─ Все как обычно.
─ Бёрди как всегда в своем стиле? ─ Голос Тедди звучал серьезно, ─ Лекс, ты в порядке? Что-то случилось?
─ Папа в Токио. Jack Daniels ─ единственное, что употребляла мама, с момента моего переезда. И Келли зашел сегодня к нам, и помог маме, отпраздновать.
─ Нееет. ─ Тедди кричала так громко, что я думала, что мой телефон сейчас рванет.
─ Да. И прямо сейчас они занимаются этим на маминой кровати.
─ Мать моя женщина! Здесь так душно. ─ Она прикрыла телефон, и, судя по звукам, продолжала что-то вопить.
Где-то на заднем фоне, я услышала, как представитель службы безопасности Бергдорфа просил Тедди успокоиться, иначе ему придется насильно ее оттуда выпроводить. Впрочем, подобные ситуации для Тедди были скорее нормой, чем какой-то редкостью.
Тем временем телефон взял уже кто-то другой.
─ Лекс! Эй подружка, это Вив.
─ Привет.
─ Тедди отошла заплатить за тот пушистый свитер. ─ Хихикнула Вив. ─ Родная моя, мне очень жаль по поводу произошедшего между твоей мамой и Келли.
─ Мне тоже. ─ Я закрыла глаза, желая слиться в этот момент с ковровым покрытием.
─ Позволь мне отправить своего водителя помочь тебе вывезти твои вещи. Мы будем в Сохо в течение часа.
─ Мне не послышалось? ─ Я села на полу. ─ Ты серьезно?
─ Дорогуша, ты носишь Chanel. А с модницами так не шутят. ─ Вив слегка разрядила обстановку.
Единственная наследница одноименной алко-империи Вивека Фарнуорт была единственной ученицей в Эйвон Портер, которая не гнушалась обществом меня и Тедди, как только мы появились в стенах этой школы. Нас все между собой называли «девочки-таблоиды» с самого начала, поэтому и избегали, за исключением Вив.
Через несколько лет школа стала доступной для представителей обоих полов, так появился Блейк. С ним тем более никто не хотел общаться. Это и послужило началом возникновения знаменитой Фантастической Четверки.
─ Пакуй свои пожитки. Мы погрузим их в машину. Свой «Вамп» ты сможешь парковать на Пятой авеню и Пятьдесят девятой улице, там есть специальные парковочные места для великов и мотоциклов. Швейцар стоит там днями напролет и чешет себе одно место. Никому нет до него дела.
─ Почему нет?
─ Дорогая, ты видела много таких умников с Верхнего Ист-Сайда, которые, блин, водят мотоцикл? ─ Вив фыркнула еще громче и дольше, чем прежде. ─ Квартира в твоем полном распоряжении. Живи там хоть целый семестр. Гедда Хоппер будет в восторге, что ты присоединилась к нам.
Гедда ─ собака породы Лхаса апсо, которую мы с Тедди подарили Вив после нашего злополучного пребывания в колонии для несовершеннолетних. Это случилось спустя неделю после того, как родители Вив заставили её избавиться от ребенка. Пес не заполнил пустоту в сердце Вив, оставшуюся после потери малыша, но он дал её возможность заботиться о ком-то, что уже хоть немного, но облегчало её участь. Нам будто снова по пятнадцать.
Я вытерла глаза.
─ Спасибо, Вив. Вы с Тедди самые лучшие.
─ Ох, Лекс, пока я не забыла...
─ Да. ─ Я зажмурилась.
─ Ты справишься со всем этим. Бёрди все равно заботится о тебе. Она просто больна. А что касается этого урода Келли, так я ему быстро вправлю мозги, ведь мы пересечемся с ним на занятиях по журналистике уже через пару недель. Я люблю тебя.
─ И я тебя тоже.
Я повесила трубку и начала собираться. От YSL до Gucci, я паковала всё, что более-менее подходило. Все это время, пока я чавкала жвачкой, в моей голове всплыла десятка страхов и худших моментов моей жизни. В хронологическом порядке, они выглядели следующим образом:
«Гениальный» совет подростку, то есть мне, подкладывать что-то в лифчик, либо вообще его не одевать. А мне-то было всего девять.
Замок на холодильнике. Ни один родитель не имеет права морить своего ребенка голодом. Бёрди называла это мониторингом пищевых продуктов.
Преследования папарацци, и как итог ─ в большинстве своем ─ самые неудачные кадры из всей моей жизни. Такие как, допустим... когда я поедала шоколадно-ванильное мороженное-рожок, в твердой малиновой глазури и покрытое разноцветной кондитерской присыпкой. Купив его в вагончике Мистера Софти, припаркованном на Мэдисон-авеню, я ела его стоя в стоградусную жару и стопроцентную влажность, в каком-то летнем синтетическом платье в горизонтальную полоску, вопиюще коротком и провокационно обтягивающем. И кто бы мог подумать, что эта дрянь посмеет задраться, и обнажить честному народу мою пятую точку? См. пункт номер 5.
Викодин, который дал мне папа, чтобы остановить мою истерику, вместо того, чтобы обойтись обычным пластырем или просто обнять. Тогда я упала и поцарапала колено на Мэдисон-авеню, убегая от папарацци. Мне было всего одиннадцать.
Фотография моей задницы на фоне грузовика с мороженным, которая появилась на следующий день на обложке The Manhattanite Times. Заголовок звучал так: «Александра Великая и минет для мистера Софти.»
Мать, у которой сексуальное тело, красивое лицо и роскошные волосы, о которых мне даже не стоит и мечтать. Даже когда мне стукнет семьдесят, а она будет при смерти.
Отец, который никогда не был рядом. Были случаи, когда он годами не переступал порог нашего дома. Я даже не уверенна, что он в курсе, что Бёрди продала особняк на Сентрал-Парк-Уест и переехала в Сохо еще в прошлом году. Пожалуй, следует дать ему наш новый адрес.
Страх, что я никогда не достигну или даже добьюсь большего на фоне финансового или профессионального успеха моих родителей, независимо от того, в какой отрасли я буду работать. Согласно теории, которую мы с Вив освоили на занятиях по экономике: без богатого ухажера, мой шанс добиться чего-то стоящего в этой жизни меньше пяти процентов. Бедняжка Вив, ее семья является второй самой богатой в Северной Америке. У неё и того меньше половины процента.
Дурная слава! Я всегда буду в тени моих знаменитых родителей ─ Эдди и Бёрди Истонов.
Бёрди и ее полномасштабный секс на всю катушку с моей школьной любовью. Я любила Келли Стерлинга Долли. Или, по крайней мере, я так думала.
Почти час спустя, все мои принадлежности, обувь и школьная, повседневная и торжественная одежда поместились в девять чемоданов Louis Vuitton. И только одну вещь я не потащу с собой в Верхний Ист-Сайд ─ то самое злосчастное платье в полоску из детства и прямиком в ад. Я обнаружила эту тряпку на самом дне моего шкафа. Бёрди, должно быть, прихватила его во время последнего переезда.
