Глава четвертая
Джозефина
Час спустя после того, как вернулась в свою квартиру, я все еще была одета в свое арендованное дизайнерское платье, когда просматривала «Facebook» со своего компьютера. Мои волосы по больше части вылезли из моей высокой прически (к этому моменту это уже не была высокая прическа), а мои поддельные «Jimmy Choo» лежали на полу рядом с кофейным столиком, после того как я сбросила их, когда вернулась домой.
Джозефина: Я выставила себя такой дурочкой вечером.
Лили: Рассказывай. Вероятно, это хуже, чем ты думаешь.
Джозефина: Я сказала своему может-быть-будущему-боссу, что он не должен приглашать меня на собеседование только потому, что я «практически умоляла об этом».
Лили: Итак... ты подошла близко к нему. Смелый шаг, Казанова.
Я подумала о том, как Джулиан пытался скрыть свой смех. Это не сработало. Его ямочки появились, улыбка была на месте, и я знала, что он заметил неумышленный намек.
Джозефина: Боже. Больше не хочу говорить об этом. Я собираюсь спать.
Я проделала свой обычный ритуал, перед тем как ложиться спать, наконец, сняв красное платье и заменив его мягкой сорочкой. Я оставила макияж, пока чистила зубы, восхищаясь, как девушка из Нордострома нанесла мне тени для век ранним вечером. Золотые тона выделили мои зеленые глаза, и мне было жалко смывать это.
После того как проверила, что мое крошечное окно закрыто, а моя дверь заперта на два замка, я побрела к кровати и вытащила с зарядки свой телефон. Я уже знала, что меня ждали два голосовых сообщения. Я игнорировала звонки в течение дня, молясь, что они оба исчезнут к тому времени, когда я буду проверять их.
К сожалению, они оба все еще ждали меня.
Первое сообщение было от Джанин, моего кредитного консультанта и менее любимого в мире человека. Я нажала «Прослушать», и уставилась в потолок.
«Здравствуйте, мисс Келлер. Меня зовут Джанин Бьюкене из «Форест Файненшл». Я звоню, потому что мы не получили Ваш студенческий платеж по кредиту в прошлом месяце, и я хочу напомнить Вам, что еще один пропущенный платеж означает, что Вы рискуете невыполнением своих обязательств. Также, пожалуйста, обратите внимание, что после 3 несвоевременной выплаты, у нас не будет выбора, крое того, как нанять коллектора по сбору платежей и уведомить кредитное бюро...»
Я сбросила. Мисс Бьюкенен не сказала мне ничего, чего я не слышала прежде. Да, я просрочила платеж, да, я была в опасной близости к невыполнению обязательств по кредиту, но поскольку я не могла заплатить им деньгами из Монополии, я в полной заднице. Я могу заплатить арендную плату или совершить платеж по кредиту, а быть бездомной в Нью-Йорке совсем не мило.
Мой телефон начал автоматически воспроизводить второе сообщение, и насколько ужасно было сообщение от Джанин, это было еще хуже.
— Джозефина, это твоя мама. — Как будто я не узнала ее голос. — Послушай, знаю, что ты не воспримешь это хорошо, но я просто скажу тебе еще один раз. Это моя работа как матери убедиться, что ты принимаешь правильное решение, и я ничего не могу поделать, но чувствую, что ты идешь по неправильному пути. Мы с твоим отцом поговорили и подумали, что ты должна вернуться в Техас. Ты пробыла в Нью-Йорке всего две недели. никто даже не узнает, что ты уезжала. Мы поможем с твоими кредитами, и ты сможешь найти работу в городе. Не уверена, что ты можешь сделать со своей модной степенью, но мы разберемся в этом. Я говорила с Беатрис, когда делала покупки, и она сказала, что ее сестра — менеджер в «TJ Maxx»...
Я нажала «Завершить» сообщение еще до того, как оно закончилось, и бросила свой телефон на кровать. На протяжении средней школы, я подслушивала тихие разговоры родителей, которые следовали одной и той же схеме: мой отец беспокоился, что надо мной будут издеваться в школе за то, как я одеваюсь, моя мама делала все возможное, чтобы успокоить его нервозность, но ничего не помогало. «Почему она просто не может быть, как другие девочки?» возможно, это никогда и не было сказано вслух, но это был подтекст большинства моих подростковых лет.
Мои родители обладали умением запугивать меня так просто, что на мгновение я почти начала рассматривать вариант возвращения домой. Как легко будет жить с ними и позволить им помочь мне оплатить кредиты? Как легко будет отказаться от своей мечта жить в Нью-Йорке ради тихой жизни в скучном месте в Техасе? Конечно, мне удалось найти крошечную квартиру, но как долго я смогу позволить себе платить за нее? Как долго смогу делать вид, что все идет по плану?
Я позволила ворчанию неуверенности в себе обосноваться в моей голове. Если мои родители не верили, что я могу это сделать, то как я могла верить сама в себя? В конце концов, Нью-Йорк был не для всех, верно?
Но затем я вспомнила Джулиана и обещание собеседования, и решила, что первое, что я сделаю утром — этой пойду в офис Лорены Лефрей и потребую собеседование.
Мне было нечего терять, и я знала, что никому не нужна эта должность так сильно, как мне.
Джулиан
Как только вернулся с вечеринки, я сорвал свой галстук-бабочку и смокинг и бросил их на стол рядом со своим компьютером. В моем номере в отеле было темно, но я не побеспокоился включить свет. Я был на тридцатом этаже и было достаточно света, который просачивался с города, который я мог видеть, как на ладони.
Вытащив напиток из мини-бара, я обосновался у окна, уставившись на центральный парк. Я ненавидел номера отелей годами. В свои двадцать мне нужно было много путешествовать, помогая расширять семейную компанию Лефрей до мирового масштаба, чем они сейчас и пользуются. В тридцать один, все, чего я хотел — это вернуться домой в Бостон, в
