«Нет больше мглы, нет больше мглы!
Пусты перроны, полночь нагоняет.
И мы, забившись в темные углы,
Ночного поезда ждем, а он, вновь опоздает…»
Глава 8. Отпечаток
Вкратце изложив ситуацию Моро, Диана отправилась в свой скромный уголок под названием «дом». Всю ночь она не сомкнула глаз, надеясь как-то связать это нелепое четверостишье со всем происходящим. В отделе улик взяла книжку, что навела ее на след и пролистала от корки до корки. Ну, не может быть, чтобы это ничего не значило. Устав от долгого нахождения на ногах, рухнула на просевший матрас и закрыла лицо руками. В голове крутились разные мысли. Комиссар дал понять, чтобы без его ведома не совала нос в дела ирландцев и была крайне осторожна в действиях. Не привычное для нее положение. В России она могла быть относительно свободной и допоздна саживаться за чтением дела, а здесь…
Французы слишком медлительные и нерасторопные. Ортега не в счет, так как он наполовину испанец и на треть мексиканец. В их жилах течет не кровь, а радиоактивная жижа. И что вдруг она про него вспомнила? Стук в дверь нарушил покой. На часах без четверти три. Держа пистолет наготове, Диана подошла и посмотрела в глазок. Черт! Сняла цепочку и впустила незваного гостя.
— Ты в курсе, что уже глубоко за полночь?
Ортега, чувствуя себя полноправным хозяином, прошел в номер.
— Мне кажется, ты обо мне вспоминала, — улыбнулся он и наполнил стакан, горьким, дешевым виски, сделав глоток, скривился. — Это пойло для свиней!
— Извини, я не пью. А это, стоит тут со времен Наполеона. — Утвердительно сказала Диана, вернув пистолет на прикроватную тумбочку.
— Не спится?
— Лучше ответь, что тебе нужно.
— Проезжал мимо, решил проведать и узнать, что нового.
Уселся в кресло, на котором по мнению Дианы, кто-то не раз справил нужду.
— Ты у меня спрашиваешь? Комиссар держит руку на пульсе.
— Этот кретин, печется только о своей шкуре. Не верь ни единому слову. Лучше доверься мне, я умею держать язык за зубами. — Он снова отпил из стакана.
— Тебе? Да ты, кроме обнаженных красоток, ничего не в состоянии удержать. — Усмехнулась девушка, пройдя за оставленной на подушке книге.
— Брось, что плохого в том, что я обожаю секс и горячих девчонок? Мне собственно и делать ничего не надо, они сами на меня вешаются.
— В этом вопросе, я не могу тебе помочь. У нас явно разные вкусы. — Она открыла ту же страницу с заштрихованными словами, что уже наизусть выучила. Ортега вырвал книгу и повертел в руках.
— Женское чтиво. Сопли, слюни и розовая, приторная мишура. Даже имя автора, Рита Перпл, говорит само за себя.
Диана несколько раз сильно зажмурила глаза и прислонилась к дверному косяку.
— Ритка… — монотонно выдавила она.
— Эй, не смей падать в обморок, мне хватило одного раза. — Он подоспел и усадил ее в то самое кресло, с которого сорвался секунду назад.
— Просто пытка какая-то. — Продолжила Диана.
— О чем ты? Пора тебе поведать, эту загадочную историю. Потом посмотрим, сходится ли она с тем, что любезно рассказал месье Легран.
— Не знаю, смогу ли я. Последние несколько лет, не приходилось думать об этом. И не хотелось. Видимо, убежать от прошлого не так-то легко.
— Попробуй. Смотри, я готов слушать. — Ортега снял куртку и расселся на полу.
Это был какой-то страшный, жуткий сон. Все происходило словно в тумане. Была теплая солнечная осень. Почти как сейчас. Ритка как обычно приехала на каникулы из Лондона. Веселая, жизнерадостная, она заполняла собой пустующее пространство рядом с Дианой. Они гуляли, ходили на концерты, встречались с общими друзьями. В день ее гибели, Диана отправилась на встречу со школьной подругой. Девушки потанцевали в клубе, и зашли перекусить в ночное кафе. На ее телефон пришло сообщение от неизвестного абонента. Расставшись с подругой, она уехала. Утром, собираясь на работу, Диане позвонили с отдела и попросили приехать на место преступления в отель «Олимп». До сих пор мурашки по телу от того, что она там обнаружила: свою сестру, плавающую в бассейне на крыше здания. В открытых глазах застыла безликая тень. Будто в них еще теплилась жизнь. Не представляла себе, что когда-нибудь вновь столкнется с чем-то подобным и оттягивала момент осознания. Ей слишком долго пришлось пребывать в этом водовороте лжи и абсолютного безразличия властей. Она по крупицам собрала всю информацию и вышла на того, кто был виновен — Энвара Маккалистера. Сестра всегда обожала иностранцев. Но, благодаря дурацким законам, он не понес наказание, а отправился в Монако, праздновать свою свободу. Сколько же сил было потрачено на то, чтобы добиться правды. Сколько слез пролила Диана, понимая, что уже не вернет Риту, даже если мерзавец сядет в тюрьму. В какой-то миг, она была готова всадить пулю прямо ему в сердце. Но, что решит эта пуля? Ничего. Энвар Маккалистер — яркий пример алчности и вседозволенности. Понимая это как никто другой, Диана успокоилась. Она не смирилась, а всего лишь, взяла выжидательную паузу. Может быть, здесь, в Париже, ей удастся поймать ублюдка и заставить его поплатиться за свои поступки.
* * *
Проснувшись в своей постели, Диана огляделась. Ортега смотал удочки, не удосужившись попрощаться. Навернео, ее вчерашнее откровение повлияло на него так, что не захотел видеться. Переведя взгляд на будильник, поняла, что проспала. В спешке соскочила на ноги и побежала в ванную комнату. Контрастный душ и она в строю. Благо, Ортега не позарился на машину. Стакан кофе по пути в участок, окончательно пробудил от сна. Не терпелось узнать, что же удалось выяснить у Леграна, ведь об этом ночной гость забыл рассказать.
* * *
В участке творилось нечто из ряда вон выходящее. Моро орал так, что кирпичные стены не выдерживали натиск и голос отскакивал от них как от пружины. Ничуть не тише выступал Ортега, добиваясь своей цели всеми доступными средствами.
— Ты заноза в моей заднице, от которой не могу избавиться! — Моро выпучил глаза.
— Сходи к врачу, пусть заодно башку проверят! — отвечал Ортега.
— Останешься без премии и положенных льгот!!
— Засунь их себе поглубже в жопу! — Парень увидел Диану и улыбнулся.
Девушка подошла к Катрин и Паку.
— Что между ними такое?
— Лучше не спрашивай. — Выдохнула Катрин.
— Рикки немного потряс Леграна, чтобы тот не строил из себя примерного семьянина. А Моро, прилетело от шефа с утра.
— Легран нажаловался? — спросила Диана.
— Еще бы. Едва оттащил… — заткнулся Пак при виде друга.
— Как вам утренняя встряска? — Ортега расправил широкие плечи, выйдя из офиса босса.
— Отойдем на пару минут? — обратилась Диана к Энрике.
— Кажется, она ко мне не равнодушна. — Усмехнулся Ортега, взглянув на друзей. Девушка увела его в коридор.
— Что ты творишь?
— Хочешь прочитать мне нотацию, как этот олух?
— Сейчас не время, чтобы наживать новых врагов. Зачем ты так с Леграном?
— Этот сноб, благодаря моей настойчивости, по другому заговорил. Интересно?
— Конечно, только когда ты немного остынешь. Я пока отнесу книгу в отдел улик и пробью имя Рита Перпл. Вдруг, автор любовных романов имеет слабость в отношении ирландских мужчин и поведает, что означают эти зашифрованные строки.
— Я уже остыл. — Брякнул парень ей вслед.
— Ага, а я вроде пар из ушей разглядела! — улыбнулась и оставила его в покое.
Ортега развернулся и скрылся за дверью, с табличкой «Мужской туалет». Каждый по-своему понимает словосочетание «нужно остыть».
* * *
Рита Перпл — псевдоним. Настоящее имя писательницы Аделина Ренье. Она профессор литературы в Сорбонне, увлекающаяся написанием любовных романов на досуге. Женщина не имеет понятия, кто таким жутким образом, воспользовался ее творчеством. Строки, что показала ей Диана, оказались вырванными из контекста. Она заметила, что их слегка "преобразили" и теперь они не отличаются смыслом и слогом. Такое мог придумать лишь больной человек. Скорей всего это не более чем, намек для конкретного лица. И им была, Диана. Будучи детьми, они с сестрой обожали метро, умоляли родителей лишний раз спуститься под землю. Неожиданно, мадам Ренье обратила внимание на то, что лишь однажды на ее памяти с рельс сошел поезд. Даже название станции без труда вспомнила и поведала симпатичной девушке-детективу. А вдруг, подумала Диана, стихотворение напрямую подводит к трагедии в метро и катастрофа вписывается в содержание? Записав станцию со слов Аделины, поблагодарила за сотрудничество и ушла. Причем здесь поезд, катастрофа, смерть Беатрис, ирландцы? Господи, она уже запуталась! Ко всему прочему, в расследование попала Рита. Необходимо поговорить с Ортегой и наконец, свести воедино все ниточки…
