— Заткнись! Да, я зашел! Мне нужны были планы клиники. Я просил тебя оставить их мне, но ты же всегда все делал по-своему. Если мне что-то нужно — ты это прячешь. Хочешь все контролировать. Я взял ключи у Шарлотты. Конечно, она мне их дала, ведь мы — братья! Ты спрятал планы, ведь так? Ты знал, что они мне понадобятся, — и спрятал. У себя в спальне. За кронштейном для занавесок, над окном.
— Этого не могло быть. Ты никогда бы их не нашел. Ты следил за мной!
— Ни хрена! Я просто встал на стул, чтобы посмотреть, нет ли их на шкафу, обернулся к окну — и увидел сверток на кронштейне. Там были планы и твой дневник.
— Ты читал мой дневник, — В голосе Келли звучала обида.
— Я же не знал, что это дневник. Ты что-то прятал от меня — а я всего лишь человек. Захотелось посмотреть!
Небо над головой Энн начало светлеть. Она подумала, что, если собрать немного мусора в кучу, ей, пожалуй, удастся вылезти из западни.
— Келли, мы как-нибудь справимся с ситуацией. Мы же братья, отдай мне гранату. Отдай гранату и расслабься. Мы всегда были вместе, — попробовал убедить Макс.
— Какой же ты кретин, — Келли терял самообладание, — ты — никчемный идиот, и Роджер должен это понять. Он останется со мной. Как долго мне пришлось ждать! Сколько сил я потратил! Но это того стоило! Я тебя прикончил.
— Мы — одна команда, Келли, мы братья. — Роджер пытался говорить спокойно и уверенно.
— Да, команда — только ты и я. Макс всегда издевался над нами! Обращался с нами, как с детьми. Заставлял нас плясать под свою дудку, насмехался над нами, он всегда получал то, что нужно было мне! Я сейчас выну чеку, Макс. Отдай пистолет, или граната полетит в твою девку.
Энн задрожала. Первые лучи зари проникли в яму, и Энн осмелилась навести луч фонарика на темную кучу в противоположном углу. Это было обугленное человеческое тело, изуродованное до неузнаваемости. Такое, какое являлось ей в ее ночных кошмарах.
— Пистолет, — заорал Келли, — отдай пистолет, или граната полетит вниз!
— А ты — вверх! — спокойно ответил Макс.
— Мы туда все вместе пойдем! — пропел Келли. — Или можем остаться так, как есть. Пока один из нас не заснет. И это буду не я! Я всегда мало спал — а теперь совсем не сплю!
Энн не верила, что они сейчас погибнут. Вот так, глупо. Она еще раз взглянула на разлагающееся тело, и ее охватила жалость, такая сильная, что заглушила страх. Плакать Энн не могла. Бедное невинное создание — чужие амбиции, ненависть и ревность сгубили эту жизнь.
Ночь стремительно сменялась утром. На востоке небо засветилось лимонным цветом через дымку тумана. Роджер по-прежнему прижимал Келли к земле всей тяжестью своего тела, но тот не выпускал из руки гранату. Макс сидел скрестив ноги с пистолетом в руке. Келли почти не моргал и внимательно следил за братьями, а Роджер не отводил взгляда от гранаты. У Макса появилась идея, как выйти из этого жуткого положения, но он не знал, как донести ее до Роджера.
Роджер сказал, что ляжет так, чтобы прикрыть Келли полностью, и тот согласился. Загадочная улыбка блуждала по его лицу.
Время от времени Энн не могла сдержать кашель. Макс его слышал, и запах разлагающегося тела, запах смерти, доносился до него все с большей силой. Макс ненавидел Келли, и это чувство нарастало с каждой минутой. Мысль о том, что Энн в ловушке, рядом с разлагающимся телом, была непереносима.
Они нашли Мишель Рейли, это было очевидно. Мишель погибла.
Макс поймал пристальный взгляд Роджера. Он поднял брови, посмотрел на гранату, потом опять на Макса. Роджер будет действовать, это очевидно, но Макс не понимал как. Через мгновение они будут свободны — или разлетятся по окрестности в виде маленьких кусков плоти.
Резким движением Роджер приподнялся, придавил плечи Келли коленями, а запястья зажал руками.
— Ну и что, — рассмеялся Келли, — думаешь, справился со мной? Нет, милый, следующий ход — мой.
Макс не терял времени. Он подскочил к братьям и резким движеньем ударил по правому запястью Келли, граната выпала у него из ладони и откатилась вниз на несколько ярдов. Макс бросился за ней, но не уследил за Келли. Тот ухитрился схватить его за лодыжку, и Макс упал на каменистую землю, удержав пистолет в руке.
Макс нацелил пистолет на Келли, но тот успел увернуться и зажать рукой шею Роджера.
— Расслабься, — сказал он приторным голосом, — теперь я о тебе позабочусь.
Роджер пытался вырваться из стальных объятий Келли, но единственное, что ему удалось, — это повернуть его на бок. Хватка Келли не ослабевала.
Вдали раздался выстрел, спасатели приближались, и это был сигнал. Им с Роджером нужна помощь — но граната слишком близко, Келли может до нее добраться.
Сквозь пелену пота, застилавшую глаза, Макс с трудом мог различить цепочку людей, приближающихся к ним по периметру. Послышался лай собаки, и Макс подумал, что своим близким спасением они обязаны именно этому умному животному.
Позади Келли и Роджера Макс увидел голову Энн. Она с огромными усилиями выбиралась из ямы. Макс предпочел, чтобы она оставалась в яме, хоть и страшной, но все же наиболее безопасной в данный момент.
— Лежи и не дергайся! — крикнул Келли Максу. — Твои дружки тебе не помогут! Они узнают, кто ты на самом деле!
— Ты безумен, — ответил Роджер.
— Не болтай чепухи! Тебе больше не надо его выгораживать. Теперь можешь заботиться только обо мне.
— Что ты несешь! У Роджера — все доказательства! — крикнул Макс.
— Доказательства? А кто их видел? Никто! И не увидит! — парировал Келли и закричал, обращаясь уже к подходящим людям: — Помогите! Скорее! Не могу больше его удерживать! — И в этот момент он увидел Энн. — Подойди! Немедленно! А то прикончу твоего хахаля! — прошипел Келли.
Энн подошла сразу, ни минуты не сомневаясь.
Все, что требовалось сделать, — один выстрел. Один выстрел — и Макс спасает их всех. Но риск попасть в Роджера или Энн был слишком велик.
— Даже не думай об этом. — Келли, кажется, читал его мысли. — Только пошевелись, и я сломаю Роджеру шею. Никто из нас этого не хочет.
Лай становился все громче и яростней, собака явно учуяла, что они рядом. Среди приближавшихся спасателей Макс мог различить людей в форме спецслужб.
Максу была хорошо видна левая ступня Келли, и ничто не мешало выстрелу. Макс нажал на спуск, даже не шелохнувшись.
Келли вскрикнул от боли. Воспользовавшись моментом, Роджер сбросил его и отскочил в сторону. И, повинуясь инстинкту, Келли схватил Энн.
— Только двинься с места, ублюдок, и она умрет! — прошипел Келли сквозь зубы. — Моя нога, ты раздробил мне ступню!
