— Жена? — вскинула брови Су Нан. Она, конечно, морально готовилась к буре — сноб не из тех, кто спокойно переносит чужие идеи, но предъявлять на нее права, точно она — личная вещь с руками и ногами — перебор, и назначенная дата свадьбы тому не повод.
Иногда ей казалось — предки пошутили, когда свели их в месте. Но шесть лет… Шесть долгих лет пролетели, как один день.
Мин Ен сдал сунын [22], набрав высший балл и поступив в престижный Сеульский национальный университет. Су Нан пришлось попотеть — получить балл ниже сноба было бы унизительно. И спор тут был не при чем. Дедуля аж прослезился, когда увидел результат. Дяди и те пришли поздравить с поступлением. Они здорово изменились после того, как дед, наконец, определился с чужими и родными детьми. Старший уже года два, как управлял корпорацией. Дедуля делал вид, что отдыхает на пенсии, но Су Нан каждый вечер встречала дома секретаря с докладом. И все же на праздничных ужинах их сборища все меньше напоминала сползшихся пошипеть друг на друга змей.
— Жена, — подтвердил сноб, еще и добавил, паразит: — Силком к алтарю потащу, если откажешься.
— Брейк, ребята, — встал между ними Ши Вон, повернулся к девушке, укоризненно заметив: — Су Нан, мы же все решили. Чан Ук специально открытие выставки перенес, чтобы быть на церемонии. Джунг Су договорился с университетом, чтобы его отпустили с магистратуры. Подумай, стольких людей ты поставишь в неловкое положение!
В этом и заключалось тайное оружие снобов. Создать проблему, включить в нее массу народа, а потом сделать вид, что сам не виноват, а это все они, окружающие.
— И твоей матери с братом разрешили приехать, — выдвинул последний аргумент Мин Ен. Ради свадьбы, а также от радости, что она согласилась на стажировку, господин Сон согласился смягчить секретность. Правда, маме с братом разрешили появиться лишь в качестве гостей.
— Нет, только подумай, — всплеснул руками Мин Ен, — нацразведка! Ей даже оружие дадут!
Ши Вон украдкой показал большой палец.
— Стажерам не положено. К тому же я умею стрелять, ты прекрасно об этом знаешь.
Когда Су Нан поступила в Сеульский университет, они подгадали программу обмена так, чтобы одновременно провести год в США.
— Мне до сих пор звонят с фирмы, у которой мы полигон арендовали, — сноб недовольно поморщился, — их так впечатлила твоя стрельба, что они надеются уговорить тебя сняться в рекламном ролике.
Вряд ли господина Сона обрадует подобная известность. Он продолжал курировать подопечную, опасаясь появления сюрпризов из прошлого.
— И вот чего тебе не хватает? Когда ты захотела участвовать в мотогонках — я разрешил. Прыгать с парашюта, сплавляться по реке на рафтинге.
— Турнир по страйкболу, — подсказал Ши Вон.
— Ах да, турнир. Между прочим, ты была единственной девушкой в отряде! До сих пор удивляюсь — как я это пережил.
Сноб, в целом, оказался неплохим парнем, главное — стрессоустойчивым, но иногда он вспоминал об ответственности перед предками и семьей, и тогда Су Нан ощущала себя подчиненной перед лицом грозного шефа. Все же управление у сноба в крови. Дай только покомандовать. В такие моменты, чтобы не прибить парня, она сбегала к деду. Сноб выдерживал характер сутки, потом шел мириться.
Жить вместе они стали в Штатах. Сказалось все — чужая страна, вольные нравы, отсутствие надзора со стороны старших, а главное внезапно обострившаяся ревность. Сноб волком смотрел на местных, которые по привычке свободно лезли целоваться и обниматься. Досмотрелся. Заявился пьяным к ней в квартиру — хорошо соседка в те дни уехала в гости, и Су Нан не смогла выгнать парня обратно под дождь. Забыла, что снобу только дай закрепиться на территории… Он тут же посчитает ее своей.
Когда вернулись в Сеул, сняли квартиру. Дедуля месяц с ней не разговаривал… Потом смирился. А там и черненький правнук отвлек внимание на себя.
— Ты — лучший, — улыбнулась Су Нан. За тот турнир она действительно была ему благодарна. Классно они тогда оторвались с парнями.
— Еще, — потребовал сноб.
Су Нан прищурилась, и Ши Вон предусмотрительно отступил, заметив, как в глазах девушки промелькнуло опасное выражение.
— Еще умный.
Мин Ен довольно кивнул.
— Добрый и красивый.
Парень расплылся в счастливой улыбке. Су Нан тут же расхотелось говорить гадость, но природное упрямство не позволило отступить.
— И жуткий-прежуткий зануда!
— Что? — вскинулся, скопировав ее прищур.
А чего он хотел? Су Нан не требовалось разрешения, чтобы пойти на стажировку, и снобу придется смириться с ее решением.
— Ты хорошо подумала? — спросил Ши Вон. — Действительно этого хочешь?
— Не знаю, — честно призналась девушка, — но если не попробую, буду жалеть об этом всю жизнь.
— Ладно, — выдохнул Мин Ен. Подошел, обнял, заглянул в глаза: — Обещай, что не будешь рисковать. Что подумаешь обо мне, парнях и семье. Что если не понравится, позволишь найти тебе нормальную работу, без стрельбы и риска для жизни. Договорились?
Вот за что она любила сноба, так это за способность находить компромисс.
— Договорились, — прижалась, крепко обнимая.
— И только попробуй отменить свадьбу! — пригрозил Мин Ен, обещая: — Мы с парнями тебя из-под земли достанем.
В этом вся четверка. Пусть время разбросало их по странам, а бизнес отнимал свободное время, они все равно оставались верны друг другу и себе.
Конец.
Словарь
Соджу — традиционный корейский алкогольный напиток. Объёмная доля спирта может составлять от 13 % до 45 % (наиболее популярный вариант 20 %). Изготавливается в основном из сладкого картофеля или из зерна. Представляет собой прозрачную жидкость с характерным запахом спирта, сладковатую на вкус.
Чапчхэ, в просторечии чапче («овощная смесь») — корейская закуска на основе крахмалистой лапши (куксу).
Кимчи — острое блюдо из китайской капусты.
Нуна: обращение парня к старшей сестре или девушке.
Оппа: обращение девушки к старшему брату или хорошему другу, так же к своему парню.
Кумихо: лиса-оборотень с девятью хвостами, способная оборачиваться прекрасной девушкой. Соблазняет мужчин и съедает их сердце.
