Сюзанна Энок - Не смотри свысока

– Мне это не нравится. – Сыщик сложил на груди руки.

– Ты думаешь, мне нравится? – сказала Саманта. – Будто мне хочется, чтобы Том Доннер решал, быть у меня неприятностям или нет.

– К черту! Я получаю ленту в неизменном виде, что бы на ней ни записалось.

– Ты ее получишь, – подтвердила Саманта. Она только крепче обхватила пальцами спинку стула, из чего Ричард мог заключить, как мало ее устраивает этот план.

Фрэнк облегченно вздохнул.

– Ладно, если ты провалишь это дело, тебе придется нанимать меня к себе на работу, потому что меня прогонят со службы.

– Идет, – сказала Саманта, протягивая ему руку. Сыщик встряхнул ее.

– Сэм, не подведи меня.

– Я сейчас же внесу тебя в список тех, кого я не должна подвести сегодня, – сказала Саманта, взглядывая на Ричарда.

Она не могла его подвести, даже если бы попыталась. Но сейчас ей хотелось слышать отнюдь не это. Близилось время отчаянного риска. И они оба знали об этом.

– Радуйся, что тебе еще не придется скакать на лошади, – сказал Ричард.

– Или бить по мячу той клюшкой? Я бы легко справилась. – Она развернула кругом свой стул и села. – Ладно, давайте приступать к плану.

Понедельник, 13:08

– Наверное, пора уже прекратить с этим играть, – предложил Рик.

Саманта прицепила пейджер обратно на пояс. Она знала все о видеонаблюдении, но ей нужно было восполнить пробел в области аудиотрекинга. Действительно, когда Кастильо вручил ей пейджер, она должна была спрашивать у него, как обращаться с этим устройством.

– Аккуратно сделано, – заметила она, снова глядя на пейджер.

– Да, очень аккуратно, – сказал Рик, бросая свой шлем «поло» в спортивную сумку. – Смотри не включи ненароком.

– Я уже с ним освоилась, но было бы лучше, если бы он больше походил на магнитофон. – Саманта снова отцепила пейджер и отщелкнула крышку, пытаясь заглянуть внутрь на мини-кассету с магнитной лентой. – Его можно включать и выключать не глядя, как будто у меня спазм желудка или что-то такое. И копы ничего не заметят.

– Дай посмотреть, – сказал Рик.

Саманта передала ему пейджер. Когда они покинули полицейский участок, Рик немного успокоился, но Саманта знала, что он волнуется. По крайней мере им больше не придется сидеть без дела и строить предположения. Так или иначе, а сегодня все решится.

– У меня идея, – сказал он, поднимая глаза от пейджера.

– Какая?

– Оставь его здесь.

– Рик…

– Не надевай его. Я найму любого адвоката в Штатах для защиты Уолтера. Я найду лучшего в мире частного сыщика, чтобы выяснить все о Кунцах. Ты не должна рисковать, Саманта.

Она помолчала с минуту. В памяти всплыли мысли, снедавшие ее с тех пор, как она переехала жить вместе с ним в Девон. Сердце вновь сдавила тревога.

– Если меня вдруг арестуют, что ты будешь делать? – спросила Саманта, хотя она была абсолютно уверена, что не хочет слышать ответ. Каждый должен думать прежде всего о себе. Это было первое правило у воров.

Ричард запихал в сумку пару носков.

– Я не знаю, Сэм. Я бы сказал, что меня беспокоит не столько твое настоящее, сколько прошлое.

– Я влезла вчера в чужой дом, – сказала Саманта. – Это самое что ни на есть настоящее. – Но это далеко не все, что она сделала на прошлой неделе, хотя спокойнее было бы думать, что это все, о чем он знает.

– Не спрашивай, что я стану делать, если тебя привлекут за твое прошлое, потому что я… ты… – Ричард прикрыл глаза на секунду. – Ты у меня в сердце. Не надо это портить, хорошо?

Ну и дела! Саманта подошла к нему и крепко обняла его. Никогда еще она не чувствовала себя в такой безопасности, с тех пор как встретила Рика Аддисона. Она медленно привстала на цыпочки и поцеловала его.

– Хорошо, – прошептала Саманта.

– И все же мне не нравится этот опасный номер.

– Ну, я не уверена, что скакать на той лошади совершенно безопасно для тебя.

– Видимо, после всех этих передряг я дам тебе несколько уроков по верховой езде, – сказал Ричард. – Но не надо менять тему.

Саманта прижалась к нему под предлогом сильного желания, но на самом-то деле скрывала, что черпает силу в его поддержке, его присутствии, его вере.

– Я могу назвать мою лошадь Триггером?

– На мой взгляд, ты можешь назвать ее Годзиллой.

В дверь спальни постучал Рейнальдо.

– Мистер Аддисон, второй час. – Бен уже подал лимузин.

– Я сейчас, – крикнул Рик.

– Официальные визиты, – сказала Саманта, нехотя выскальзывая из его объятий и одновременно поправляя пейджер. – Не могу дождаться, когда увижу тебя в твоих штанах «поло».

– Я могу еще отказаться.

– Ты никогда не откажешься, – хихикнула Саманта. Рик стукнул кулаком в стену с такой силой, что посыпалась штукатурка.

– Черт подери, я серьезно!

– Эй, прекрати! – Изумленная, Саманта схватила его за руку. – Я люблю эти пальцы. – Она повернула его запястье, изучая глубокие ссадины на костяшках. – Это было глупо.

– Более глупо намеренно подвергать себя аресту. Тебе всегда нужно играть так близко у края обрыва?

Саманта улыбнулась и потащила его в ванную комнату.

– Я буду осторожна и не позволю себя арестовать.

– Этого недостаточно, – сказал Рик. – Я хотел бы находиться с тобой, а не на поле, где я ничего не смогу сделать.

Это был рыцарь. Рыцарь в сияющих доспехах. Ее рыцарь.

– Вот мы сейчас все и обсудим, – сказала она спокойно, споласкивая гипсовую пыль с его руки. Потом потянулась к аптечке за бинтом, стараясь не показывать, что она наполовину готова расплакаться. Он любил ее. Действительно любил. – Ты можешь понадобиться мне позже, когда копы захотят ленту.

– Саманта…

Она закрепила пластырь вокруг его костяшек, дернув его за волосы, наклонила лицом к себе, а потом поцеловала со всей жестокостью, чувствуя в его ответе и страсть, и тревогу.

– Пойдем, – предложила она, переведя дух. – Я не хочу опаздывать. И не забудь свое снаряжение.

Саманта почти явственно видела, как он пытается взять себя в руки, превращаясь в прежнего Ричарда Аддисона – богатого, учтивого, атлетически сложенного бизнесмена, который всегда точно знает, что он делает. Хотела бы она знать, скольким людям было дозволено когда-либо видеть его другую сторону? Двум? Или, может, только ей?

– Это не снаряжение, а форменный костюм, – сказал Рик, хватаясь одной рукой за брезентовый рюкзак, а другой – за ее пальцы.

– Пора идти отлавливать «плохих парней». – Саманта направилась к двери, уповая на силы небесные, чтобы они присудили ей остаться с «хорошим парнем». По крайней мере сегодня.

Когда они прибыли на место, Рик сразу же пошел в раздевалку, предоставив Саманте бродить по краю поля. Здесь все было устроено так, как он и говорил. Над столами для пожертвований и с прохладительными напитками были натянуты два широких тента, а площадка между ними была заполнена столиками с зонтами. Чего она не ожидала, так это того, что здесь, очевидно, использовались два поля со скамейками посередине. Великолепно! Значит, копы смогут подключиться только с двух сторон.