Фрэнки посмотрела. Пьяная, со спущенными до колен трусами, с расплывшейся по лицу тушью для ресниц, с рулоном туалетной бумаги в руках. Просто сердцеедка Кэтрин Зета Джонс.
— Жизнь похожа на одно огромное казино. Чтобы что-то получить, надо рисковать. И никто тебе не даст никаких гарантий. Но если ты чего-то очень хочешь, то должна пойти на риск. А уж если от этого зависит твое счастье, то у тебя просто не остается выхода. Ты должна взять в руки кости и последовать за своим сердцем. Живи моментом. Если жить по-другому, то постоянно придется мучиться сомнениями, что было бы, если бы да кабы. — Она встала, натянула на задницу свои трусики, но сделала это слишком быстро, и ей пришлось, чтобы не упасть, схватиться за мраморную раковину. — И к тому же, если все пойдет наперекосяк, ты всегда можешь позвонить в службу по разводам 1-800. Это примитивно просто, я видела объявления. Ты просто слушаешь автоматическое сообщение, а потом нажимаешь 1 — если у тебя есть дети, 2 — если у вас общая закладная по ипотеке, 3 — если…
— Хорошо, хорошо, я уловила идею. — Фрэнки улыбнулась и покачала головой. Она слышала, что по телефону можно заказывать пиццу, но чтобы по телефону можно было заказывать развод? Возможно, они даже раскладывают по почтовым ящикам рекламные листовки со специальными предложениями: «Разведитесь, и вы получите второй развод за полцены!» Она решила не думать о таких вещах, с трудом поднялась с кровати и достала из мини-бара маленькую бутылочку «Эвиана». Она выпила ее одним глотком прямо из горлышка, чтобы хоть как-то разбавить вечернюю дозу алкоголя. Все-таки напиться пьяной — это сейчас не самая лучшая идея. От шампанского она чувствует себя неуверенной, сентиментальной, сверхчувствительной, в ней просыпается ностальгия. Хью остался в ее прошлом. Она напомнила себе, что выходит замуж за Рилли, а вовсе не за Хью. Теперь ее будущее — это Рилли.
— Я считаю, что ты должна надеть это.
Фрэнки взглянула на Риту, которая вышла из ванной комнаты с некой вещью в руках.
— Ты что, шутишь? Кожаные штаны? — воскликнула Фрэнки. — На собственной свадьбе?.. То есть я хочу сказать, что это несколько нетрадиционно.
Рита одарила ее одним из своих выразительных взглядов, в которых ясно читалось: «Я знаю лучше».
— Ты венчаешься в часовне Элвиса, твое обручальное кольцо сделано из бутылочной обертки, на свадьбе мы будем петь «Подозрительные типы» вместо «Вся жизнь прекрасна и удивительна» и священник будет одет в белый спортивный костюм. — Она помахала в воздухе штанами. — Мне еще нужно что-нибудь добавлять?
Представив себе подобную перспективу, Фрэнки не могла удержаться от смеха. Она выхватила из рук Риты кожаные штаны и исчезла в ванной, чтобы подготовиться к своей свадьбе.
— Мы здесь, мы здесь! — Рита прыгала и отчаянно махала руками белому роскошному лимузину, арендованному, чтобы отвезти их в часовню. Он уже подруливал ко входу в отель «Цезарь». Рита была одета в наскоро собранный наряд подружки невесты: джинсы из жеваного бархата и лайкровую кофту с воротником-хомутом.
Рилли с Дорианом ушли к часовне пять минут назад, и все из-за Риты, которая очень серьезно отнеслась к своей роли подружки невесты и строго сказала мужчинам, что это плохой знак — видеть невесту перед венчанием, и поэтому они ни в коем случае не могут ехать в машине вместе.
Стоя рядом с ней на пороге отеля, Фрэнки смотрела на белую ленту, развевающуюся на капоте лимузина, и чувствовала прилив радости и ни с чем не сравнимого волнения. Так вот, значит, как это бывает. Наконец-то это свершилось. Она выходит замуж! В животе у нее начались спазмы, в горле застрял комок. Даже после проведенной анестезии с помощью шампанского она никак не могла унять нервного возбуждения.
— Посмотри на меня еще раз, как я выгляжу? — Она вопросительно взглянула на Риту. У нее все еще оставались большие сомнения по поводу кожаных штанов. Они очень хорошо себя показали на вечеринке в Беверли-Хиллз, но стоило ли их надевать на свадьбу? В конце концов, она закончит тем, что будет похожа на тех людей, которые хотят выглядеть «чокнутыми альтернативщиками», одеваются, как артисты из «Сала», и женятся на Большой Медведице. — Может быть, ты была права? Может быть, мне следовало надеть Карен Миллен?
— Прекрати страдать! Ты выглядишь просто потрясающе! — заверила ее Рита, разглядывая себя в зеркальце. — Рилли крупно повезло. — Она захлопнула пудреницу и забросила ее обратно в сумочку. — Большинство невест похожи на абажуры. Ты среди них выделяешься по крайней мере своей сексуальностью.
Внезапно Фрэнки схватила Риту за руку.
— О, черт!
— Что случилось?
— Камера! Ты ее взяла?
Рита взглянула на нее озадаченно и совершенно невинно.
— Ты что, забыла? Рилли просил тебя прихватить в часовню его камеру! — затараторила Фрэнки, тут же начавшая паниковать, потому что Рита, очевидно, была настолько пьяна, что едва помнила свое имя, а не то что свои обещания по поводу какой-то там фотокамеры. — Из-за тебя у нас не будет ни одного снимка! — Она чувствовала, что вот-вот готова расплакаться.
— Ой, Фрэнки, я тебя умоляю, ну что ты так паникуешь? — успокоила ее Рита. — Она наверняка все еще в комнате. Я просто сейчас поднимусь и возьму ее.
Ритин ответ принес Фрэнки облегчение всего лишь на секунду. Стоило ей взглянуть на Риту, как та ковыляет пьяно на своих шпильках, чтобы тут же на ходу изменить решение.
— Нет, оставайся здесь. Я вернусь через пять минут, — проинструктировала она Риту и всучила ей свой букет.
Букет был составлен с большим вкусом. Рита могла им гордиться, потому что наконец-то пригодились ее давнишние курсы флористики.
— Не беспокойся. Для невесты опаздывать — это обычное дело, — обнадежила она Фрэнки, которая стремглав побежала ко входу в отель. Проводив ее взглядом, Рита снова обернулась к машине, в которой сидел весьма симпатичный шофер. Очевидно, он решил, что невеста — это Рита. Он принес ей свои поздравления и открыл перед ней дверцу. Рита приняла скромный вид и, действительно пытаясь разыгрывать из себя невесту, забралась на заднее сиденье автомобиля. До чего же забавная свадебная шутка, подумала она, уютно угнездившись на кожаном диване и немедленно заинтересовавшись содержимым внутреннего, предусмотренного списком услуг, мини-бара.
Дворец «Цезарь» весь гудел от толп игроков и туристов, приехавших в Лас-Вегас для встречи Нового года, до которого оставалось всего двадцать минут. У всех было приподнятое настроение, все спешили, смеялись в предвкушении веселой ночи. Чтобы добраться до лифта, Фрэнки пришлось расталкивать целые орды шумливых туристов, едва одетых официанток и твердолобых неулыбающихся игроков. Двери лифта открылись — и она едва втиснулась между какими-то истерически смеющимися и дующими в новогодние трубы весельчаками. Она нажала кнопку двенадцатого этажа и принялась ждать.
