Ирина Галкова - Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики

Irina Galkova

Églises et cavaliers

Ce livre est une tentative de reconstituer l’histoire et le contexte de la construction de deux monuments de l’art roman poitevin du XIIe s. – des églises Saint-Pierre d’Aulnay et Saint-Hilaire de Melle. Au milieu du XIe siècle, en pleine réforme grégorienne, elles ont été transmises au monastère Saint Jean d’Angély et au chapitre cathédral, – tout comme beaucoup d’autres églises privées devenues la propriété de la petite noblesse pendant la période précédante. A la fin du XIIe siècle ces églises ont été reconstruites de manière très différente par rapport à la tradition antérieure. Le nouveau style architectural se caractérise par une façade plate (nommée façade-écran) ornée d’une grande figure du cavalier. Selon l'hypothèse avancée dans le livre, les anciens propriétaries, devenus ainsi patrons laïques des églises, ont largement participé à la reconstruction de ces monuments malgré la perte de leurs droits de propriété.

Le nouveau statut des églises a occasionné des changements dans l’attitude des commaditaires laïques et, en consequence, dans l’architecture et décoration des monuments. D’une part, les initiatives des aristocrates étaient limitées par les écclésiastiques, d’autre part, à un moment donné les nobles ont commencé à concevoir ces bâtiments comme leurs nécropoles familiales. Les églises devenaient ainsi les lieux de mémoire de familles seigneuriales et les manifestations visuelles de leur noblesse. La représentation du cavalier sur la façade du bâtiment, très similaire aux images que l’on peut voir sur les sceaux de XIIIe siècle de l'aristocratie locale, peut être considérée comme portrait du commanditaire de l’église et même comme le monument funéraire de son lignage. Le présent livre essaie de reconstituer dans la mesure du possible l'histoire des familles dont les membres étaient très probablement les commanditaires des églises d’Aulnay et de Melle. Il s’agit des Cadelons, vicomtes d’Aulnay, Maingots, seigneurs de Melle, et Rabioles, habitants du chateau Dampierre.

L’intêret de l’auteur consiste aussi à introduire les exemples d’Aulnay et de Melle dans un contexte historque et culturel plus vaste en étudiant les intentions et les activités des commanditaires des églises de XIIe siècle: celles-ci se reflètent dans les chartes de donation, les chroniques, les lettres, les inscriptions. Les résultats de cette démarche sont aussi pertinentes pour les situations similaires à la région de Poitou, où des églises de ce genre ont paru dans les conditions semblables. En général, l'étude révèle les premières étapes de la formation du phénomène de l’église-nécropole familiale qui devient vers la fin du Moyen Âge un élément indispensable de la représentation symbolique de la noblesse féodale.

Илл. 1.1. Основные паломнические дороги в Сантьяго-да-Компостела, проходившие в XII в. по территории Франции и Испании

Илл. 1.2. Церкви XII в. с мотивом всадника на фасадах в южном Пуату

Илл. 2.1. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. План

Илл. 2.2. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад

Илл. 2.3. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Вид на северную стену

Илл. 2.4. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Апсиды и южный фасад

Илл. 2.5. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Южный фасад. Ниша-аркосолий в южной стене

Илл. 2.6. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Южный фасад. Фото CESCM-BROUARD

Илл. 2.7. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Южный фасад. Архивольты портала. Фото CESCM-BROUARD

Илл. 2.8. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Южный фасад. Архивольты портала, вид снизу. Фото CESCM

Илл. 2.9. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад. Центральный вход. Скульптурные архивольты портала. Фото CESCM

Илл. 2.10. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад. Арочная ниша справа от входа

Илл. 2.11. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад. Захоронение в арочной нише справа от входа

Илл. 2.12. Рисунок всадника Ольнэ. Оливье Нейе, 1788 г. Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand

Илл. 2.13. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Сохранившийся фрагмент скульптуры всадника – шея коня

Илл. 2.14. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Купол над средокрестием. Вид снизу

Илл. 2.15. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Центральный неф

Илл. 2.16. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Капитель нефа

Илл. 2.17. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Капитель нефа

Илл. 2.18. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Капитель нефа

Илл. 2.19. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Капитель нефа

Илл. 2.20. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Капитель нефа. Каин и Авель

Илл. 2.21. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Капитель нефа. Самсон и Далила

Илл. 3.1. Церковь Сент-Илер в Меле. План

Илл. 3.2. Церковь Сент-Илер в Меле. Западный фасад

Илл. 3.3. Церковь Сент-Илер в Меле. Апсиды и южная стена

Илл. 3.4. Церковь Сент-Илер в Меле. Северная стена

Илл. 3.5. Церковь Сент-Илер в Меле. Северный портал. Скульптура всадника (реконструкция XIX в.)

Илл. 3.6. Церковь Сент-Илер в Меле. Северный портал. Скульптурные архивольты

Илл. 3.7. Церковь Сент-Илер в Меле. Лестница, ведущая вниз, и массивные столбы – возможные следы существовавшей ранее входной башни

Илл. 3.8. Церковь Сент-Илер в Меле. Центральный неф

Илл. 3.9. Церковь Сент-Илер в Меле. Купол над средокрестием

Илл. 3.10. Церковь Сент-Илер в Меле. Капитель хора с надписью: FACERE ME AIMERICUS ROGAVIT («меня просил сделать Эмери»)

Илл. 3.11. Церковь Сент-Илер в Меле. Капитель нефа

Илл. 3.12. Церковь Сент-Илер в Меле. Капитель нефа

Илл. 3.13. Церковь Сент-Илер в Меле. Капитель нефа

Илл. 3.14. Церковь Сент-Илер в Меле. Капитель нефа

Илл. 3.15. Церковь Сент-Илер в Меле. Архивольт южного портала (интерьер церкви). Вид снизу

Илл. 3.16. Церковь Сент-Илер в Меле. Южный портал (интерьер церкви)

Илл. 4.1. Церковь Сент-Илер в Пуатье. Общий вид

Илл. 4.2. Церковь Сент-Илер в Пуатье. Восточная часть (апсиды и трансепт)

Илл. 4.3. Церковь Сент-Илер в Пуатье. Южная стена. Могила Константина

Илл. 4.4. Церковь Сент-Илер в Пуатье. Могила Константина. Надгробная плита

Илл. 4.5. Церковь Сент-Илер в Пуатье. Могила Константина. Эпитафия

Илл. 5.1. Церковь Сен-Пьер в Муассаке. Входная башня

Илл. 5.2. Церковь Сен-Пьер в Муассаке. Портал

Илл. 5.3. Церковь Сен-Пьер в Муассаке. Портрет аббата Дуранда на столбе клуатра

Илл. 5.4. Церковь Сен-Пьер в Муассаке. Портрет аббата Рожера справа над порталом

Илл. 6.1. Церковь Сент-Радегонд в Пуатье. Входная башня XI в.

Илл. 6.2. Церковь Сент-Радегонд в Пуатье. Элементы анжуйской готики в одной из капелл, XII в.

Илл. 6.3. Церковь Сент-Радегонд в Пуатье. Лестница в интерьере входной башни

Илл. 7.1. Церковь Нотр-Дам ля Гранд в Пуатье. Западный фасад

Илл. 7.2. Церковь Нотр-Дам ля Гранд в Пуатье. Южный фасад. Реконструкция XIX в.

Илл. 8.1. Собор Сен-Пьер в Пуатье. Вид на восточную часть

Илл. 8.2. Собор Сен-Пьер в Пуатье. Интерьер

Илл. 8.3. Собор Сен-Пьер в Пуатье. Витраж с изображением донаторов – Алиенор Аквитанской и Генриха Плантагенета. Реконструкция XIX в. по оригиналу XIII в.

Илл. 9.1. Дворец Плантагенетов в Пуатье (ныне Дворец правосудия). Торцевой фасад

Илл. 9.2. Дворец Плантагенетов в Пуатье (ныне Дворец правосудия). Интерьер главного зала

Илл. 10.1. Церковь Нотр-Дам в Сюржере. Главный фасад

Илл. 10.2. Церковь Нотр-Дам в Сюржере. Всадник на фасаде (слева от входа)

Илл. 10.3. Церковь Нотр-Дам в Сюржере. Всадник на фасаде (справа от входа)

Илл. 11.1. Церковь Нотр-Дам де ля Кудр в Партенэ. Нижняя часть западного фасада (все, что на нынешний момент уцелело от здания храма)

Илл. 11.2. Церковь Нотр-Дам де ля Кудр в Партенэ. Арочная ниша с остатками фигуры всадника

Илл. 11.3. Церковь Нотр-Дам де ля Кудр в Партенэ. Капители и архивольты портала. Фото CESCM

Илл. 12.1. Церковь Сен-Пьер в Партенэ-ле-Вье

Илл. 12.2. Церковь Сен-Пьер в Партенэ-ле-Вье. Всадник в арочной нише слева от входа

Илл. 13.1. Церковь Сен-Николя в Сиврэ. Западный фасад

Илл. 13.2. Церковь Сен-Николя в Сиврэ. Остатки фигуры всадника на фасаде

Илл. 14.1. Церковь Сен-Пьер в Эрво

Илл. 14.2. Церковь Сен-Пьер в Шатонефе. Остатки фигуры всадника

Илл. 14.3. Церковь Сент-Элали в Бене

Илл. 14.4. Церковь Сент-Эри в Мате

Илл. 14.5. Церковь Сен-Жак в Обетере

Илл. 14.6. Церковь Нотр-Дам в Сенте

Илл. 15.1. Церковь Сен-Поршер в Пуатье

Илл. 15.2. Церковь Сен-Савен сюр Гартамп

Илл. 15.3. Церковь Сен-Бенуа, аббатство Флери

Илл. 16.1. Портал Сен-Мадлен в Везле