Зима была исключительно суровой. Морозы наступили рано, ночью температура нередко падала ниже сорока градусов. Особенно трудно было в таких условиях сооружать основание технического здания, на котором требовалось установить сто сорок четыре железобетонные колонны, поддерживавшие перекрытия верхних этажей здания. Монтажные работы сильно осложнились тем, что часть оборудования, изготовленного в Ленинграде, погибла во время транспортировки через Ладожское озеро. Пришлось срочно подыскивать новую производственную базу, способную быстро изготовить недостающее оборудование. С большим трудом, при помощи обкома партии и облисполкома такая база была найдена, и вскоре строительство стало получать радиоаппаратуру, мощные генераторные лампы, высокочастотные конденсаторы и металлоконструкции. Многое изготавливалось на месте строительства.
Несмотря на колоссальные трудности строительно-монтажных работ, благодаря героическим усилиям ученых, инженеров, строительных рабочих и рабочих заводов уникальная по тому времени радиостанция мощностью 1200 киловатт была построена и введена в эксплуатацию в 1943 году».
13 ноября 1943 г. Суббота. В ходе Гомельско-Речицкой наступательной операции советские войска южнее г. Речица ведут бои по расширению плацдарма на правом берегу Днепра и овладевают сильно укреплёнными опорными пунктами противника Краснополье, Артуки, Холмеч, Дворец, Вознесенск, Казановка, Старая и Новая Ольшевка, Грушовка, Иванкова, Домамерки.
Ранним утром 13 ноября. Войска 1-го Украинского фронта в результате стремительного наступления овладевают областным центром Украины – городом и крупным железнодорожным узлом Житомир.
Бойцы Красной Армии в освобожденном Житомире
Днем 13 ноября. В течение дня войска 1-го Украинского фронта овладевают районными центрами Житомирской области городом и железнодорожной станцией Малин, городом Черняхов, Потиевка и районным центром Киевской области Розважев, а также занимают более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Федоровка, Раденка, Королевка, Волчков, Залишаны, Сидоровичи, Олизаровка, Боровск, Рутвенка, Новые воробьи, Селище, Яновка, Будиловка, Жадьки, Горбулев, Выдыбор, Стырты, Девочки, Высоко-Украинское, Троковичи, Вересы. В районе Фастова войска фронта продолжают отбивать контратаки пехоты и танков противника (из оперативной сводки Совинформбюро от 13 ноября 1943 г.).
Немецко-фашистское командование, понимая всю опасность создавшегося положения, спешно перебрасывает силы, главным образом из Западной Европы, в районы Корнина и южнее Житомира в составе 15 дивизий (в том числе 8 танковых и моторизованных) и наносит мощный удар по войскам 1-го Украинского фронта.
В планах противника ликвидировать советский плацдарм на правом берегу Днепра, вновь занять Киев и восстановить на этом участке фронта свою оборону по Днепру.
Войска 13-й и 60-й армий 1-го Украинского фронта продолжают наступление на мозырском направлении.
В это же время. На Керченском полуострове наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжают вести бои по расширению плацдармов в прежних районах. Враг стягивает все новые силы вокруг прижатых к морю, лишенных снабжения войск 18-й армии. Дальнейшее удержание плацдарма у Эльтигена становится невозможным. По приказу командования Северо-Кавказского фронта часть десантников эвакуируется, остальные через тылы немецких и румынских войск пробиваются к Керчи на соединение с 56-й армией.
К исходу дня 13 ноября. Командование 52-й армии 2-го Украинского фронта (командующий фронтом – генерал армии И. С. Конев), установив связь с партизанами, поручает им отвлечь силы врага от Днепра в то время, когда войска будут форсировать реку севернее и южнее Черкасс. Партизаны с честью справляются с этой задачей. 52-я армия генерал-лейтенанта К. А. Коротеева преодолевает Днепр в районе Черкасс и захватывает плацдарм на его правом берегу.
Создается реальная угроза группировке противника, находящегося в районе Черкасс. Немецкое командование спешно перебрасывает туда дополнительные силы с других участков фронта. Одновременно оно принимает меры к усилению оборонительных позиций.
Немецкий экипаж полугусеничного бронетранспортёра Sd. Kfz. 250/1 из подразделения войск СС
Вечером 13 ноября. В кинотеатре г. Порхова Псковской области во время собрания немецко-фашистских солдат и офицеров партизаны во главе с Константином Александровичем Чеховичем организовали взрыв, в результате которого убито более 380 немецких солдат, среди которых – 2 генерала и 40 офицеров.
Константин Александрович Чехович
Роль союзников во Второй мировой войнеВоенные действия США и Англии в Северной Африке и в Италии не могут иметь решающего значения уже просто потому, что они ведутся против небольших сил противника. Урон, понесенный итало-германскими войсками в Северной Африке и в Италии является ничтожным в сравнении с их потерями на советско-германском фронте и не может существенно отразиться ни на общем соотношении сил, ни на способности Германии восполнить понесенный ущерб.
В это же время на советско-германском фронте крупные группировки немецко-фашистских войск несут огромные потери в живой силе и в материальных ресурсах, что подрывает моральный дух солдат и офицеров врага. Фашистская армия несет на фронте такие потери в технике и вооружении, которые трудно теперь восполнить промышленности Германии.
Из архивных материалов и документов текущего дня
От Советского ИнформбюроГруппа партизан, действующая в одном из районов Житомирской области, пустила под откос два немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта, и три восстановительных поезда. В результате крушений разбиты 5 паровозов и 52 вагона. Партизанская разведка установила, что из-под обломков вагонов немцами было извлечено до 400 убитых и раненых солдат и офицеров.
* * *
Жители гор. Дорогобуж, Смоленской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских захватчиков. В акте говорится: «Гитлеровские бандиты полностью разрушили старинный русский город Дорогобуж и опустошили его. Несколько тысяч человек немецкие палачи убили, большое количество жителей погибло от голода и эпидемий. Часть населения немцы угнали на каторгу в Германию.
В Дорогобуже орудовал специальный отряд немецких карателей под названием «Яг-команда». Только в сентябре и октябре прошлого года гитлеровские палачи замучили в концентрационном лагере свыше 700 мирных жителей. Чудовищную расправу учинили немецкие злодеи над инвалидами, проживавшими в Дорогобужском доме инвалидов. Гитлеровцы объявили инвалидам, что перевозят их в Смоленск, погрузили 70 человек в машину, повезли к противотанковому рву и там их расстреляли.
После освобождения Дорогобужа от немецких захватчиков были произведены раскопки противотанкового рва, что за Днепром, в двух километрах севернее города. Только в одном рву обнаружено 3 тысячи трупов мужчин, женщин и детей. Массовые могилы жертв фашистского террора обнаружены также возле городского кладбища, у больницы и во дворах многих домов.
Немецкие варвары полностью уничтожили город. Из двух тысяч домов уцелело только 64 жилых дома. Гитлеровцы разрушили и сожгли учительский институт, 18 школ со всем оборудованием и учебными кабинетами, больничный городок, все детские учреждения, библиотеку, кинотеатр, музей и все исторические памятники. Разграблены ценнейшие экспонаты местного музея: картины великих русских художников, старинная церковная утварь, в том числе икона в позолоченной раме с жемчужинами, редчайшая библиотека и другие памятники старины.
Немцы полностью разрушили электростанцию, маслозавод, льнозавод, мясокомбинат, лесозавод, мельницы и другие предприятия. Гитлеровцы сожгли Никольско-кладбищенскую и другие церкви, разрушили Петропавловскую церковь и взорвали Дорогобужский собор.
Виновниками всех этих преступлений, совершённых немцами в городе Дорогобуже и Дорогобужском районе, мы считаем командира 337 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта Шонемана, командира 688 немецкого пехотного полка полковника Ульриха, по приказаниям которых производились кровавые расправы над мирным населением, начальника немецкой шайки карателей «Яг-команды» капитана Бишлера, офицера Циммермана, обер-лейтенанта Оскара Ислера, офицера Губерта, лейтенанта Гендендорфа, унтер-офицера Авера и немца Виппера. Все поименованные фашистские изверги должны понести тягчайшее наказание за свои злодеяния».