Село в западной Сербии, середина XIX в. Чертеж Феликса Каница 1864 г. (F.Kanitz, Das Konigreich Serbien und das Serbenvolk, Vol.1, Leipzig 1904) 263
Обновление геральдики: гербы Сербии в XIX в 285
Джордже (Георгий) Петрович — Караджордже (Карагеоргий) 306
Милош Обренович 307
Дворец короля Николы в Цетинье. Фото Б. Стругара 308
Жертвы войны. «Санитарный поезд» сербской армии в Первой мировой войне 317
Символ единства: здание парламента в Белграде, спроектировано для Сербской Скупштины, место работы Югославского парламентадо 2003 г. Фото Б. Стругара 327
Разрушенная столица разрушенной страны. Часть Белграда после немецкой бомбардировки 6 апреля 1941 г. Немецкая фотография с воздуха 341
Социалистическая индустриализация и электрификация. Гидроэлектростанция Джердап 1, одно из грандиозных сооружений социалистического строительства Фото Б. Стругара 359
Символ современности и новейших коммуникаций. Телевизионная башня на горе Авале, построена в 1965 г.г полностью разрушена в течение натовских бомбардировок в 1999 г. Фото Б. Стругара 363
Карты
1.1 Римские административные единицы на Балканском полуострове после реформ императора Диоклетиана 4
1.2 «Крещеная Сербия» и ее соседи. Около 950 г. 17
2.1 Королевство Сербия и государство боснийских банов. Около 1220 г. 52
2.2 Королевство династии Неманичей. Около 1300 г. 68
2.3 Сербское царство при Душане. Пик экспансии сербского государства 85
3.1 Расширение боснийского государства в XIV в. 105
3.2 Государство деспотов после присоединения Зеты около 1422 г 119
3.3 Наступления и завоевания турков 137
4.1 Административные деления южнославянских земель под турецким владычеством 146
4.2 Печская патриархия, около 1640 г. 172
5.1 Территория военной границы в XVIII в. 190
6.1 Сербия при режиме кнеза Милоша Обреновича 243
6.2 Сербская Воеводина 1848 г. и 1849–1860 гг. 255
7.1 Развитие территорий Черногории в XIX и XX вв. 273
7.2 Сербия и Черногория после Берлинского конгресса (1878)…. 291
8.1 Сербия и Черногория в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев 323
8.2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия 353
8.3 Республика Сербия 377
Об авторе
Сима М. Чиркович (1929) — выдающийся югославский и сербский историк, действительный член и генеральный секретарь (1981–1985) Сербской академии науки и искусства, член-корреспондент академий наук и искусства Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, а также Европейской академии истории (Брюссель).
Область основных научных интересов профессора Чирковича — история средних веков южнославянских и балканских народов. Его исследования отличают тематическое разнообразие, новизна и оригинальность методологических подходов, критичность и склонность к синтезу. В своих комплексных исследованиях Чиркович опирается на многолетнюю работу в архивах Дубровника, Венеции, Будапешта и монастыря Хиландар.
К настоящему моменту опубликовано около 450 его трудов. В их числе книги: «Герцог Стефан Вукчич Косача и его время (1964)», «История средневекового боснийского государства» (1964), «Сербы в средние века» (Милан 1992, 1993, Париж 1992, Белград 1995, 1997, на русском языке эта книга вышла в свет под названием: Сима Чиркович. Сербия. Средние века М.: Искусство, 1996), «Работники, военные, духовенство. Общества средневековых Балкан» (1997). Чиркович принял участие в создании ряда значительных коллективных трудов: «Старое сербское горное дело» (2002), «Стефан Душан — король и царь, 1331–1355» (2005), «История Черногории» (1970), «История Югославии» (Белград 1973, Нью-Йорк 1974, Пекин 1984), «История сербского народа» (1981, 1982). Под его редакцией (вместе с Р. Михальчичем) было осуществлено издание «Лексикона сербских средних веков» (1997) и «Энциклопедии сербской историографии» (1997).
Из множества научных трудов Чирковича своим своеобразным и оригинальным синтезом общественной истории выделяется раздел, написанный им для III книги «Истории Европы» (Storia d'Europa, vol. III. II Medioevo. Torino 1995), а также «Обзор общественной и промышленной истории восточных областей Югославии» (Die ostlichen Teile Jugoslawiens 1350–1650), подготовленный для «Справочника Европейской общественной и промышленной истории» (Handbuch der europaischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Band 3. Stuttgart 1986).
Профессор Сима Чиркович принимает активное участие в деятельности Международной комиссии по славяноведению (Commision international des etudes slaves), Международной комиссии по истории сословных структур (Commision internationale pour l'histoire des assemblees d'etats) международного комитета по исторической метрологии и научного комитета Международного института по экономической истории (Istituto internazionale di Storia economica «Francesco Datini»), основанного Фернаном Броделем.
При подготовке русского издания издательство «Весь Мир» сочло возможным назвать книгу «История сербов», сохраняя традицию серии «Национальная история». — Примеч. ред.
Эта книга появилась благодаря всемерной поддержке оксфордского издательства Blackwell Publishing и предназначалась для серии книг «Народы Европы» (The Peoples of Europe). Но если в рамках этой серии название «Сербы» (The Serbs) имеет совершенно определенный смысл, то вне ее оно становится слишком общим и многообещающим, явно превышающим возможности одной книги. Поэтому для сербского издания мы расширили название — «Сербы среди европейских народов». Такое название сохраняет связь с первым, английским изданием книги и в то же время предполагает описание этнической истории в сравнительном ключе. — Здесь и далее звездочками обозначены примечания автора.
Ивич, Павле (1924—1992) — сербский лингвист, историк языка, диалектолог. — Здесь и далее арабскими цифрами обозначены примечания переводчика.
Элий (Aelius) — родовое имя императора Адриана (76— 138). — Примеч. ред.
Федераты — юридический статус времен поздней Римской империи, по которому пришлые племена занимали определенную территорию и были обязаны защищать ее от других захватчиков. — (Прим. пер).
Жупа — область. — (Прим. пер).
Жупан — правитель области (жупы). — (Прим. пер.).
Задужбина — культурный, просветительский, религиозный центр, организованный на собственные пожертвования. — (Прим. пер.).
Пангиперсеваст — четвертый по значению после императорского титул в Византии. — Примеч. ред.
Раша, скьявина (названия известны по документам из Дубровника) — ткань для женской одежды. В Дубровнике ввезенную из Сербии и Боснии ткань называли «склавина» и «раша», обозначая таким образом ее происхождение. Клашне — грубое сукно из черной шерсти, использовавшееся прежде всего для изготовления мужской одежды и монашеских ряс. Пуст — ткань из непряденой шерсти, которую поливали теплой водой и мяли; многоцветная ткань.
Официальный дофин, т.е. наследник или соправитель.
Властель — крупный феодал-землевладелец.
Кнез — управляющий несколькими катунами.
Примичур — управляющий селом или катуном, подчиненный князю.
Катунар — представитель власти от катуна — поселения пастухов и скотоводов (в них жили в основном влахи и арбанасы). Иногда катун — это округ.
Челник — руководитель; челники могли стоять во главе разных профессиональных групп, а также, находясь на службе управителя, управлять городами, епископствами, монастырями и т.п.
Тепчия — название для дворцового или местного чиновника, занимавшегося учетом земельных владений в жупе.
Кметич — крепостной крестьянин.
Себр — свободный простолюдин, мелкий землепашец.
«Воюющие», «молящиеся» и «трудящиеся».
Отрок — раб.
Станик — слуга царя, занимавшийся учетом его имущества, сопровождавший его в путешествии и обеспечивавший его всем необходимым.
