Архенгольца 1788 (S. 136) и 1793 (Bd. 1. S. 393−394) годов. В тех частях мемуаров, которые были написаны в 1789−1790 гг., никаких заимствований из книги Архенгольца не обнаруживается.
Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Ч. VI (ОПИ ГИМ. Ф. 349. Ед. хр. 3). Л. 80 об. и 91 об.
Там же. Л. 99 и 102 об.
Там же. Л. 211 – 219 об., после пометы «Конец 6 части, окончана 24 декаб. 1790» (Л. 210 об.).
Ср., например, текст «Примечания 2», представляющего собой вставку в «письмо о сожжении Кюстрина» (Там же. Л. 211 – 211 об.), включенный в итоговый вариант 65‐го письма (Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. Т. I. С. 778−779), с соответствующим местом в сочинении Архенгольца (Archenholtz J. W. Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland. Bd. 1. S. 246−247).
Соответствующий водяной знак отчетливо виден на л. 215.
Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Ч. VI (ОПИ ГИМ. Ф. 349. Ед. хр. 3). Л. 98 об. – 99.
Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Ч. VI (ОР РНБ. Ф. 89. Ед. хр. 7).
Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. Т. II. С. 5.
Там же. С. 447.
Приключения Андрея Болотова (ОПИ ГИМ. Ф. 349. Ед. хр. 2). Л. 87 об. В итоговый вариант (32‐е письмо) эта попытка Болотова перейти к размышлениям о причинах войны не была включена (ср.: «Загорающаяся уже около сего времени в Европе славная Семилетняя война побудила и наш двор для всякого непредвидимого случая велеть укомплектовать всю армию и все полки рекрутами». – Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. Т. I. С. 356), поскольку тема была раскрыта через несколько писем в начале очерка по истории Семилетней войны. Но, как уже отмечалось, в раннем варианте мемуаров этот очерк отсутствовал.
Хомяков П. З. Похождение некоторого россиянина, истинная повесть им самим описанная. Ч. 1−2. М., 1790.
Мысли и беспристрастные суждения о романах как оригинальных российских, так и переведенных с иностранных языков Андрея Болотова. Из неизданного литературного наследия Болотова / Публикация А. Кучерова, И. Морозова // Литературное наследство. М., 1933. Т. 9–10. С. 196. Соответствующий текст был написан Болотовым в 1791 г. (РО ИРЛИ. Ф. 537. Ед. хр. 14).
Сохранился, например, сделанный им в 1785 г. перевод части «Истории Людовика XV» Вольтера – Краткое описание времен Людвига XV (ОР РНБ. Ф. 536. Собрание ОЛДП. Ед. хр. 2137 (Q.371). 65 л.).
См., например, сделанный им перевод с немецкого: [Болотов А. Т.] Жизнь и странные приключения умершего в 1788 г. Карла Эдуарда, претендента Великобритании и французской короны / Пер. с нем. М., 1794. 48 с.
Так, еще в 1768 г. им была составлена компилятивная «Краткая история Польского Королевства, собранная из разных авторов» (ОР РНБ. Ф. 536. Собрание ОЛДП. Ед. хр. 2190 (Q.423). 71 л.).
Подробнее см.: Miliutin M. P., Veselova A.Iu. The Russian «Glorious Revolution» of 1762 and the French «Bloodshed» of 1789 as Seen by Andrei Bolotov, a Russian Provincial Nobleman of the Eighteenth Century // Journal of Modern Russian History and Historiography. Vol. 12. 2019. P. 188−208.
Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. Т. IV. С. 342, 364.
Там же. С. 483.
[Болотов П. А.] Выписка из газет о действиях шведской армии и флота в войне с Россией в 1789 г. (ОР РНБ. Ф. 608. Собрание И. В. Помяловского. Оп. 2. Ед. хр. 88/12. 31 л.). Рукопись не имеет названия, которое приводится по описи. Почерк П. А. Болотова, на л. 1. монограмма «PB» и карандашная помета «из бумаг Болотова».
Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. Т. IV. С. 342. 23-я часть воспоминаний, в которой содержится эта информация, была написана в 1810 г.
Опубликована в: Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков / Сост. А. Ю. Веселова, М. П. Милютин и др. СПб., 2021. Т. 1. Кн. 2. С. 98−126.
Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. Т. I. С. 654.
Там же. С. 654−655.
Подробнее об этом см.: Веселова А. Ю., Милютин М. П. Мемуары А. Т. Болотова: история создания. С. 170−171. Вообще, круг общения Болотова, несомненно, мог актуализировать его обращение к истории Семилетней войны: в мемуарах неоднократно речь заходит о контактах с бывшими сослуживцами по Архангелогородскому полку и «кенигсбергскими знакомцами», Болотов часто оказывался в ситуации общения с участниками походов Заграничной армии. Даже в ограниченном комплексе писем 1758 г., опубликованном Д. А. Сдвижковым, упоминаются соседи Болотова по Дворянинову, с которыми он впоследствии поддерживал тесные отношения (Сдвижков Д. А. Письма с Прусской войны. С. 294, 456).
Практика позаимствована у французов, где добавочные материалы выпускали в неурочный день под шапкой Supplément à la Gazette
В одном из комплектов газеты, ныне находящемся в Австрийской национальной библиотеке, мне встретился рукописный «Реестр примечания достойных вещей, содержащихся в книге сей». Это не полноценное оглавление, но хотя бы попытка читателя привнести порядок в хаос. Например, если нужно освежить в памяти «новости о замешательстве средь персидских ханов», то пожалуйте: 11‐й номер, страница 81 собственноручно проставленной сквозной пагинации.
Что интересно, заметка внезапно получила продолжение, но аж в октябре: «Вчера при российско-императорском
