вы хотите сказать, что до предъявления вам документов вы считали, что в отряд № 731 направлялись для уничтожения люди, приговоренные к смертной казни по суду, не так ли?
Ответ: Да, я хотел сказать, что я так понимал.
Вопрос: Свидетельствуют ли предъявленные вам документы о том, что отправка живых людей для уничтожения в отряд № 731 происходила без всякого следствия и суда?
Ответ: Да.
Вопрос: А когда в 1945 году полковник Тамура докладывал вам относительно инспектирования им по вашему приказу отряда № 731, не говорил ли он вам, что в отряде № 731 во внутренней тюрьме содержатся люди для того, чтобы на них производились опыты?
Ответ: Да, полковник Тамура мне об этом докладывал.
Вопрос: А когда генерал Китако докладывал относительно итогов изыскания бактериологического оружия, говорил ли он вам о том, что в отряде № 731 производятся опыты над живыми людьми?
Ответ: Да, он мне докладывал это; вот только относительно времени, когда это было сделано, я точно не помню…
Вопрос: Следовательно, те безжалостные опыты, о которых идет речь, производились и в вашу бытность главнокомандующим?
Ответ: Да.
Вопрос: Скажите, какие основные методы применения бактериологического оружия были приняты японской армией, в частности Квантунской армией?
Ответ: Я насчитываю три метода: прежде всего метод бомбометания, затем метод непосредственного рассеивания с самолета и, наконец, метод наземного разбрасывания.
Вопрос: Было ли штабом Квантунской армии получено указание Военного министерства Японии относительно увеличения производства бактериологического оружия?
Ответ: Да, такое указание было получено, насколько я помню, в марте 1945 года.
Вопрос: На допросе от 6 декабря 1949 года вы заявили, что бактериологическое оружие против Советского Союза должно было быть применено с помощью самолетов для заражения особо важных районов Советского Союза и путем проведения диверсионных мероприятий. Вы подтверждаете эти показания?
Ответ: Да, подтверждаю.
Вопрос: Подтверждаете ли вы показание свидетеля Мацумуры о том, что в бытность вашу главнокомандующим Квантунской армией были рассмотрены и одобрены два основных способа будущей бактериологической войны, а именно: способ использования бактериологических бомб «системы Исии», начиненных чумными блохами, и способ рассеивания блох, зараженных чумой, с самолетов?
Ответ: Подтверждаю.
Вопрос: Какой способ ведения бактериологической войны вы лично считали наиболее эффективным из числа одобренных вами способов?
Ответ: Наиболее эффективным методом применения бактериологического оружия я считал метод бомбометания при помощи авиации, а также метод рассеивания чумных блох с самолета.
Вопрос: Помните ли вы доклад генерал-лейтенанта Такахаси — начальника ветеринарного управления Квантунской армии — относительно бактериологической разведки, произведенной отрядом № 100 в Северо-Хинганской провинции?
Ответ: Да, помню.
Вопрос: Вы подтверждаете показания Мацумуры о том, что в этом докладе Такахаси изложил свои соображения по практическому применению бактерий, и в частности высказывал соображение о необходимости заражения, в случае надобности, водоемов в районе Трехречья и в районе юго-восточнее озера Далай-Нур?
Ответ: Да, подтверждаю.
Вопрос: С какой целью велась бактериологическая разведка районов, прилегающих к Советскому Союзу?
Ответ: В порядке подготовки к возможной войне.
Вопрос: Правильно ли то, что с октября 1939 года по июль 1944 года вы являлись генеральным инспектором военного обучения японской армии?
Ответ: Да, правильно.
Вопрос: Не свидетельствует ли этот документ о том, что в январе 1944 года, т. е. до назначения вас на должность главнокомандующего Квантунской армией, вы были осведомлены о применении бактериологического оружия в диверсионных целях?
Ответ: Да, это так было.
Вопрос: Когда вы подписывали приказ об уничтожении отрядов № 731 и № 100?
Ответ: Примерно 9–10 августа 1945 года.
Вопрос: Таким образом, стремительное наступление частей Советской армии не дало возможности ни отряду № 100, ни отряду № 731 продолжать свою деятельность?
Ответ: Да, это так.
Вопрос: Когда вам стало известно, что отряды были организованы в 1935–1936 годах по секретному указу императора?
Ответ: О точной дате этого события я узнал из показаний свидетелей и обвиняемых.
Вопрос: Могли ли вы как главнокомандующий Квантунской армией прекратить работу отрядов № 731 и № 100 и расформировать эти отряды?
Ответ: Главнокомандующий Квантунской армией не имел полномочий прекратить работу отрядов и расформировать их.
Вопрос: Как вы теперь относитесь к тем деяниям, в которых вы признали себя виновным и за которые вы преданы суду?
Ответ: Я должен ответить, что все, что я сделал, — я считаю это плохим делом, поправляюсь, очень нехорошим делом.
Вопрос: Вы раскаиваетесь в совершенных деяниях?
Ответ: Да, я хочу, чтобы так признали.
«Внутри шоколадки были бактерии сибирской язвы»(Из допроса подсудимого Ниси)
Вопрос: С какого по какое время и в каких должностях вы служили в отряде № 731?
Ответ: С января 1943 года по июль 1944 года я был начальником филиала 731-го отряда в городе Суньу. С июля 1944 года по июль 1945 года я был начальником учебного отдела 731-го отряда.
Вопрос: Какие установки по поводу развития средств бактериологической войны привез с собой генерал Исии тогда, когда он прибыл в отряд на должность начальника отряда?
Ответ: Генерал-лейтенант Исии после вступления на должность почти ежедневно говорил нам, что работу в области чумы надо активизировать.
Вопрос: Именно в области чумы?
Ответ: В области чумы и размножения блох. После приезда Исии, в связи с поставленной перед отрядом задачей усилить массовое разведение блох, были созданы курсы, где специально изучался вопрос массового выращивания этих паразитов.
Вопрос: Расскажите суду о конфетах, которые изготовлял полковник Оота.
Ответ: Речь идет не о конфетах, а об обыкновенном шоколаде, который должен был быть начинен бактериями и затем обернут в бумагу. Форма этого шоколада должна была быть круглой.
Вопрос: Полковник Оота показывал вам образцы такого шоколада?
Ответ: Он показывал примерно 10 изготовленных им шоколадок.
Вопрос: Какими бактериями были заражены эти шоколадки?
Ответ: Полковник Оота сказал, что внутри шоколадки были бактерии сибирской язвы. Эти шоколадки были предназначены для диверсионных целей.
Вопрос: Расскажите, что вы сами видели в отряде № 731, относившееся к экспедиции в Китае.
Ответ: Я видел документальный фильм о действиях экспедиции 731-го отряда в Центральном Китае в 1940 году. Вначале на экране было показано, как аппарат, содержащий блох, зараженных чумой, прикрепляется к фюзеляжу самолета. Дальше показывается, как к крыльям самолета прикрепляется аппарат для распыления. Затем следует пояснение, что в аппарат вложены чумные блохи. После этого 4 или 5 человек садятся на самолет, но кто это садится, я не знаю. Затем самолет поднимается в воздух, и следует объяснение, что самолет летит в сторону противника. Затем самолет показывается над противником. Затем показываются кадры, изображающие самолет, передвижение китайских воинских частей и китайские деревушки. Затем виден дым, отделяющийся от крыльев самолета. Затем из последующего объяснения становится понятным, что этот дым — чумные блохи, рассеиваемые на противника. Самолет возвращается на аэродром. На экране появляется надпись: «Операция окончена». Затем самолет приземляется, подъезжают люди — дезинфекторы, и показана дезинфекция самолета. Затем показываются люди: первым из самолета показывается генерал-лейтенант Исии, за ним майор Икари, остальные лица мне не знакомы. После этого появляется
