называемый Лавис, перегон 4-ый, - 5 агачей.
Отсюда до следующего деревянного моста, где у про-
лива большой город под названием Булзан, перегон 5-й - 9 агачей.
Отсюда до большого города, называемого Лдчуза - 3 агача. До сего города встречаются 5 деревянных мостов.
От этого города до Байсарендарав - 4 агача, перегон 6-ой.
Отсюда до города Штерсен, отсюда до подставы горы, отсюда до города Штона - 8 агачей. Перегон 7-й.
Отсюда до большого города Спрук 20, отсюда до села Сесфель - 8 агачей. Перегон - 8-ой.
Отсюда до местечка Митебольт, отсюда до села Амерген - 7 агачей. Перегон 9-ый.
Отсюда до города Сонга, отсюда до села Теиклина - 8 агачей. Перегон 10-ый.
Отсюда до города Ланцберг, отсюда до большого бесподобного города Ангуст - 9 агачей. Перегон 11-ый.
Отсюда до города Дуневерт, отсюда до селения Эбемарк - 8 агачей. Перегон 12-ый.
Отсюда до местечка Этим, отсюда до селения Киниксоф - 9 агачей. Перегон 13-ый.
Отсюда до одной крепости, отсюда до другой крепости, отсюда до селения Кислинг - 9 агачей. Перегон 14-ый. Везде ущелья, виноградные сады.
Отсюда до крепости Гаф, отсюда до села Симрик - 8 агачей. Перегон 15-ый. Везде виноградники.
Отсюда до одной значительной крепости, отсюда до
другой крепости, называемой Бисисон, отсюда до третьей крепости, отсюда до селения Нигрк - 8 агачей. Перегон 16-ый.
Отсюда, до города Мидлборк, здесь течет большая река; эта река протекает до Амстердама, везде ущелья
и сады; отсюда до одного местечка, называемого Обрбок,
отсюда до города Каравзгавз, наполовину населенного, наполовину же разрушенного отсюда до города Бонавз - 7 агачей. Перегон - 17-ый.
Отсюда до большого города, называемого Франкфорт, посреди которого протекает большая река; по сию и по ту сторону ее находятся магазины и рынки; эта река течет до Амстердама, куда водой можно достигнуть в 4 дня.
Отсюда до одной крепости, называемой Киникисден - 8 агачей. Перегон 18-ый.
Отсюда до крепости Камри, отсюда до города Лимборк, отсюда до кустарников - 9 агачей. Перегон - 19-ый.
Отсюда до одной крепости, отсюда до селения Баргуш - 9 агачей. Перегон - 20-ый.
Отсюда до кустарника - 8 агачей. Перегон - 21-ый. От этой стоянки вдали находятся 2 - 3 города. Отсюда до
одной крепости, перед которой течет большая река, как люди, так и лошади на пароме переправились на другой
берег в город Кулина. На этой реке сооружен корабль внутри которого работают мельницы, приводимые в движение (водяными) колесами 21. Отсюда до большей реки еще раз переправляются на корабле; отсюда до селения Одумбах - 7 агачей. Перегон - 22-ой
Отсюда до города Тисильдоф, впереди коего течет большая река, отсюда до одной крепости (около крепости на корабле мы переправились через реку), до села Жувандошт - 9 агачей. Перегон 23-ий.
Отсюда до города Рембарк, это фламандский город, ибо мы уже выбыли из страны ефрадоли и вошли в страну
фламандскую, отсюда до Занта, отсюда до бошого монастыря, отсюда до берега большой реки, через которую мы переправились на корабле и прибыли в город Амрик - 8 агачей. Перегон - 24-ый.
Отсюда до берега большой реки, через которую мы
переправились на корабле, отсюда до города Арним, отсюда до селения Лонтра - 9 агачей. Перегон - 25-ый.
Отсюда до города Амесфорт, отсюда до города Нердин, отсюда до самого Амстердама водный путь, по которому ходят корабли, отсюда до города Моэн, отсюда до города Амстердам, который бесподобен, и равного, ему нет - 9 агачей. Перегон - 26-ой.
И слава Христу во веки, аминь. Таким, образом, от Венеции до самого Амстердама 195 агачей 22, 26 перегонов.
Засим, если из Амстердама отправиться в Аарло, большой город, то будет два часа пути; люди садятся на баркас, который движется по воде конной тягой (с берега).
Засим, в обратном направлении из Аарло, находится
город Лейкда, до коего два часа пути на баркасе с конной тягой.
Засим из Лейкры в Амстердам 4 часа пути, здесь ходят баркасы, влекомые лошадьми.
Засим, по морскому пути из Амстердама в Ликорно в порядке отмечаются: лейги, города, море и суша. Я написал это не от себя, а расспрашивая ежедневно капитана, так как я 8 месяцев находился на море.
Засим следующее. Путь морем из Амстердама в Ликорно таков: от Амстердама до города Янгуз - 8 лейгов, так что один лейг равен 5 итальянским милям 23. Отсюда до города Тесил 10 лейгов. Засим, большие корабли нагружаются только в Тесиле, ибо от Амстердама до Тесила море мелководное и нагруженный большой корабль не может плавать; ходят лишь малые и легкие корабли. Засим от Тесила до выхода из пролива место скверное, трудное; 2 часа пути. От этого пролива до английской границы 36 лейгов. Засим, от Англии обратно до крайнего берега 90 лейгов; при этом от Амстердама до этого места нельзя удаляться от суши: за ним простирается большое море-океан, так что до Португалии не видать никакой суши. Засим, от английских берегов до того места, где показываются две крепости Португалии, расстояние 182 лейга. Засим, от Пор-
тугалии до самой Испании, до города Калис - 26 лейгов, причем в Тесиле запасаются водой и провизией, ибо нет более никаких остановок. Засим, корабли Жейгидуна (Енгидуня) нагружаются и разгружаются в Калисе за отсутствием другого места; этот город-испанский, на большом острове.
Засим, от Калиса до пролива Санту 24 - 12 лейгов, причем этот пролив настолько широк, что пушка (пушечный выстрел) не достигает; на одной его стороне Испания, а на другой, на западе, Чезаир 25, в направлении от Амстердама Испания остается на левой, Чезаир же на правой стороне.
Засим, от пролива Санту до города Малика - 18 лейгов; этот также принадлежит Испании. Засим, от Малика
до города Аликаита - 70 лейгов; этот также принадлежит Испании.
От Аликанта на расстоянии 10 лейгов находятся мелкие острова, где растут горькие оливы; это также принадлежит Испании.
Здесь, от этих 3-х островов кончается страна испанская и начинается страна французская, но она остается вдали.
Засим, от этих островов до самого Ликорно 190 лейгов.
Засим, в направлении от Амстердама сначала показывается Курцк. Засим от Курцка до Ликорно встречаются 5 мелких островов, однако, как Курцк, так и острова, в направлении от Амстердама до Ликорно остаются все на правой стороне.
Итак, от Амстердама до Ликорно всего 652 лейга, что составляет 3260 итальянских миль.
Засим, из Ликорно в Измир путь следующий: сначала показывается Пурту Фрар, затем Пурту Лунк, потом гора Мунте Крис. Мунте Крис - высокая гора, где (по преданию) явилось видение. От Ликорно до Мунте Крис 120 миль.
От Мунте Крис до Жанар (Янар) - дага 26 - 430 миль. Жанар (Янар) - даг представляет собой 7 небольших гор среди моря; большая из этих гор велением бога горит, виден дым.
Засим, от Жанар (Янар)-дага до Мисины 50 миль. Мисина - большой остров, 700 миль в окружности; этот остров также принадлежит Испании.
Засим от выхода из Миссинского пролива до Мунту-буруна 550 миль.
Засим путь в Халаб 27 отделяется от Мунте-буруна; следующему в Халаб необходимо держать путь направо. Засим, от Мунте-буруна до острова Чуха 30 миль.
От острова Чуха до Сагза 320 миль. Сагз - остров.
От Сагза до Кара-буруна 70 миль. От Кара-буруна до Санджаг-буруна 28 миль. От Санджаг-буруна до Измира 12 миль.
Засим, при следовании от Ливорно до Измира, Пурту Фрар и Пургу Лунг остаются влево, Мунте Крис вправо. Равным образом Жанар (Янар)-даг с островом, все остаются вправо. Также, при следовавании в Измир, Мисина остается вправо, а Мунте-бурун влево. Остров же Чуха-аден остается или вправо или влево. При следовании в Измир Сагз остается вправо, а Митили влево. Итак, расстояние от Ликорно до Измира в общем составляет 1610 миль. От Амстердама же до Измира всего 4870 итальянских миль. Одна миля равняется 2 агачам. Таким образом, я поехал по суше и возвратился морем 28.
Засим, путь от Измира до Бурсы следует по следующему
маршруту. Из Измира прибываешь в Манасию.
Отсюда в Баламуд.
Отсюда в Башкалама.
Отсюда в Куру-голчук.
Отсюда в Мандахор.
Отсюда в Сусыгри.
Отсюда в Улубад.
Отсюда в Тахталу.
Отсюда в Бурсу.
Засим от Бурсы до Модании - 2 агача.
В Модании садятся на корабли и направляются в Стамбол 29.
А если в Токате взять направление в Стамбол, то путь таков:
От Токата до Гой-баши - 4 агача.
Отсюда до Турхала - 3 агача.
Отсюда до хребта Чангалу-бел - 1 агач. Отсюда до Айна-базара - 2 агача.
Отсюда до Амасии - 3 агача.
Отсюда до Марзвана-оваси в сел. Жогурд (Йогурд)-Кёй - 3 агача.
Отсюда до Гаджи - Кёй - 3 агача.
Отсюда до хребта Дираклу-бел - 1 агач. Отсюда до моста Османджуг - 2 агача.
