Товарищи красноармейцы, командиры и политработники!
Настал час грозной, но справедливой расплаты с подлым врагом – немецко-фашистскими оккупантами.
Немецко-фашистские захватчики вероломно напали на нашу мирную страну, разоряют ее и оскорбляют наш великий народ.
Только недавно мы отпраздновали XXV годовщину Великого Октября. Октябрьская социалистическая революция передала власть из рук помещиков и капиталистов в руки рабочих и крестьян, дала свободу и полное равноправие угнетенным народам России и невиданно преобразовала нашу страну.
Мы жили мирной жизнью, мы упорным трудом создавали заводы и фабрики, колхозы и совхозы, школы и университеты. Мы все стали уже пожинать плоды нашего великого труда. Враг нарушил наш мирный труд, он хочет покорить нашу страну, а наш народ сделать рабами немецких баронов и помещиков.
Гитлер и его банда обманули немецкий народ, ограбили европейские страны и обрушились на наше государство. Врагу удалось дойти до Сталинграда. У стен волжской твердыни мы остановили его. В результате действий наших войск противник в боях под Сталинградом понес колоссальные потери.
Бойцы и командиры Сталинградского фронта показали пример доблести, мужества и геройства. Теперь на нашу долю выпала честь начать мощное наступление на врага.
За кровь загубленных фашистскими людоедами наших жен и детей, за пролитую кровь наших бойцов и командиров мы должны пролить потоки вражеской черной крови.
В наступление, товарищи!
Самоходное орудие StuIG 33, захваченное частями Красной Армии во время боев под Сталинградом. 1943 год
Идя в бой, каждый из нас знает, что мы идем освобождать свою священную землю, свои города и села, свой народ от фашистских мерзавцев, захвативших часть нашей страны и угнетающих свободолюбивых советских людей.
За время войны мы с вами закалились в борьбе, получили большой военный опыт. К нам на усиление фронта прибыли новые части. Мы имеем все условия для того, чтобы наголову разбить врага, и мы это сделаем обязательно.
Идя в бой, мы знаем, что мы идем освобождать наших братьев и сестер, томящихся в фашистской неволе. В наших руках, товарищи, находится судьба Родины, судьба нашего великого советского народа. От нас с вами, от нашего упорства и умения зависит – будет ли каждый советский человек жить в своей свободной стране, или будет, как раб, гнуть спину у барона.
Очистим нашу страну от гитлеровских поработителей и отомстим им за все надругательства, какие враг чинил и чинит на нашей земле!
Великая честь выпала сегодня нам – идти в сокрушительный бой на проклятого врага.
Какой радостной будет для нашего народа каждая весть о нашем наступлении, о нашем продвижении вперед, об освобождении нашей родной земли!
Мы сумели отстоять волжскую твердыню – Сталинград, мы сумеем сокрушить и отбросить вражеские полчища далеко от Волги.
Приказываю:
Войскам Сталинградского фронта перейти в решительное наступление на заклятого врага – немецко-фашистских оккупантов, разгромить их и с честью выполнить свой долг перед Родиной.
Товарищи! Вперед к победе! Смерть немецким оккупантам!
Командующий войсками
Сталинградского фронта
генерал-полковник А. Еременко
Член Военного совета
Сталинградского фронта Н. Хрущев
Начальник штаба Сталинградского фронта
генерал-майор Варенников
УЛЬТИМАТУМ НЕМЕЦКОМУ КОМАНДОВАНИЮ
Командующему
окруженной под Сталинградом
6-й германской армией
генерал-полковнику П а у л ю с у
или его заместителю.
6-я германская армия, соединения 4-й танковой армии и приданные им части усиления находятся в полном окружении с 23 ноября 1942 г.
Части Красной Армии окружили эту группу германских войск плотным кольцом. Все надежды на спасение ваших войск путем наступления германских войск с юга и юго-запада не оправдались. Спешившие вам на помощь германские войска разбиты Красной Армией, и остатки этих войск отступают на Ростов. Германская транспортная авиация, перевозящая вам голодную норму продовольствия, боеприпасов и горючего, в связи с успешным, стремительным продвижением Красной Армии вынуждена часто менять аэродромы и летать в расположение окруженных издалека. К тому же германская транспортная авиация несет огромные потери в самолетах и экипажах от русской авиации. Ее помощь окруженным войскам становится нереальной.
Положение ваших окруженных войск тяжелое. Они испытывают голод, болезни и холод. Суровая русская зима только начинается; сильные морозы, холодные ветры и метели еще впереди, а ваши солдаты не обеспечены зимним обмундированием и находятся в тяжелых антисанитарных условиях.
Вы, как командующий, и все офицеры окруженных войск отлично понимаете, что у Вас нет никаких реальных возможностей прорвать кольцо окружения. Ваше положение безнадежное, и дальнейшее сопротивление не имеет никакого смысла.
В условиях сложившейся для Вас безвыходной обстановки, во избежание напрасного кровопролития, предлагаем принять следующие условия капитуляции:
Всем германским окруженным войскам во главе с Вами и Вашим штабом прекратить сопротивление.
Вам организованно передать в наше распоряжение весь личный состав, вооружение, всю боевую технику и военное имущество в исправном состоянии.
Мы гарантируем всем прекратившим сопротивление офицерам, унтер-офицерам и солдатам жизнь и безопасность, а после окончания войны возвращение в Германию или в любую страну, куда изъявят желание военнопленные.
Всему личному составу сдавшихся войск сохраняем военную форму, знаки различия и ордена, личные вещи, ценности, а высшему офицерскому составу и холодное оружие.
Всем сдавшимся офицерам, унтер-офицерам и солдатам немедленно будет установлено нормальное питание.
Бойцы и командиры Красной Армии осматривают подбитые немецкие танки Pz.III Ausf.J и Ausf.L. Сталинград, февраль 1943 года
Всем раненым, больным и обмороженным будет оказана медицинская помощь.
Ваш ответ ожидается в 15 часов 00 минут, по московскому времени, 9 января 1943 г. в письменном виде через лично Вами назначенного представителя, которому надлежит следовать в легковой машине с белым флагом по дороге разъезд Конный – ст. Котлубань.
Ваш представитель будет встречен русскими доверенными командирами в районе «Б» 0,5 км юго-восточнее разъезда 564 в 15 часов 00 минут 9 января 1943 года.
При отклонении Вами нашего предложения о капитуляции предупреждаем, что войска Красной Армии и Красного Воздушного флота будут вынуждены вести дело на уничтожение окруженных германских войск, а за их уничтожение Вы будете нести ответственность.
Представитель Ставки Верховного Главного
Командования Красной Армии
генерал-полковник артиллерии ВОРОНОВ.
Командующий войсками Донского фронта
генерал-лейтенант РОКОССОВСКИЙ
Погрузка трофейных танков на железнодорожные платформы. На переднем плане – средний танк Pz.III Ausf.N. Сталинград, весна 1943 года
Адам В. Трудное решение. – М., «Прогресс», 1972.
Былинин С. Сталинградская битва. – М., «Экспринт», 2005.
Василевский А.М. Дело всей жизни. – М., Политиздат, 1988.
Гальдер Ф. Военный дневник. – М., Воениздат, 1968.
Дёрр Г. Поход на Сталинград. – М., Воениздат, 1957.
Еременко А.И. Сталинград. Записки командующего фронтом. – М., Воениздат, 1961.
Жуков Г.К. Воспоминания и размышления. – М., Издательство АПН, 1969 г.
Исаев А. Когда внезапности уже не было. – М., «Эксмо», "Яуза", 2006.
История Второй мировой войны, тт.5, 6. – М., Воениздат, 1975.
Карель П. Сталинград. Крах операции «Блау». – М., «Эксмо», «Яуза», 2005.
Коломиец М., Смирнов А. Бои в излучине Дона 28–23 июля 1942 года. – М., «Стратегия КМ», 2002.
Мощанский И., Смолинов С. Оборона Сталинграда. Сталинградская стратегическая оборонительная операция. 17 июля – 18 ноября 1942 года. – М., БТВ-МН, 2002.
Мюллер-Гиллебранд Б. Сухопутная армия Германии 1933–1945. – М., «Изографус», «Эксмо», 2003.
Раус. Э. Танковые сражения на Восточном фронте. – М., АСТ, 2006.
Рокоссовский К.К. «Солдатский долг». – М., Воениздат, 1972.
Самсонов А.М. От Волги до Балтики 1942–1945. Очерк истории 3-го гвардейского механизированного корпуса. – М… Издательство Академии наук СССР, 1963.
Советские танковые войска 1941–1945. Военно-исторический очерк. – М., Воениздат, 1973.
Сталинград: уроки истории. Воспоминания участников битвы. – М., «Прогресс», 1976.
Толубко В.Ф., Барышев Н.И. На южном фланге. Боевой путь 4-го гвардейского механизированного корпуса (1942–1945) – М., «Наука», 1973.
