122
В советских источниках 29 ноября. (Примеч. ред.)
Запись в журнале боевых действий (копия) 31-й дивизии от 30 ноября 1941 г.
В описываемое время назывался моторизованным. (Примеч. ред.)
Guderian. S. 233 (в рус. пер. с. 347).
«Наступление на Москву всеми силами северного фланга группы армий («Центр») потеряло смысл уже потому, что нельзя было рассчитывать на охват города с юга силами 2-й танковой армии. Поскольку наступать дальше было невозможно, постольку лучше всего было бы принять решение об определении линии, которую следовало занять на зиму, и перейти к обороне. Это решение было предложено командованию группы армий 5 декабря. 3-я танковая группа самостоятельно прекратила наступление в ожидании решения командования группы армий» (из Боевого донесения за 29.11–20.12.41 3-й танковой группы от 21.12.41).
Из копии журнала военных действий 31-й дивизии с 25 Л 1.41 по 9.02.42.
Guderian. S. 234 (в рус. пер. с. 349. В этом батальоне Гудериан начал военную службу в 1907 г., а в 1920–1922 гг. командовал 11-й ротой).
31-я пехотная дивизия и 4-я танковая дивизия уже сражались вместе во время польской кампании.
Из Боевого донесения за 21.10–16.11.41 командования 3-й танковой группы от 17Л 1.41.
См. приложение 9.
См. приложение 10.
См. приложение 12.
См. приложение 12.
Карта с положением на 5 декабря 1941 г. изображена на с. 236.
Католический капеллан, доктор Шейдт погиб 5 декабря 1941 г., а его преемник, капеллан Герберт Шведе, погиб во время артиллерийского обстрела при разгроме группы армий «Центр» летом 1944 г.
Источник: сообщение начальника штаба ХХХXIII армейского корпуса командиру 31-й пехотной дивизии от 12 часов 15 минут 5 декабря 1941 г. (из копии журнала боевых действий 31-й пехотной дивизии).
Guderian. S. 234 (в рус. пер. с. 350).
Guderian. S. 234 (в рус. пер. с. 350).
Из-за этого наблюдатели 6-й батареи артполка 31-й дивизии участвовали в наступлении, как пехотинцы в составе 1-го батальона 82-го полка.
Guderian. S. 234 (в рус. пер. с. 349).
См. там же: с. 152, 153 и 154.
См. там же: с. 168.
См. приложение 13.
Павшие под Тулой с 15.11 по 14.12.41 офицеры и солдаты 82-го пехотного полка были похоронены на воинском кладбище в Желудевке (30 км к северо-западу от Тулы).
Письма раненых см. в приложениях 16–19.
Ставшие часто сомнительными сводки и сообщения OKB и уклонение OKB и OKX от ответственности под прикрытием ссылок на «приказ фюрера» стали основной причиной падения морального авторитета высших штабов и высшего командования.
Эти линии обороны определяло по карте вышестоящее командование. Никаких реальных оборудованных полевых оборонительных позиций там, естественно, не было. Войска сами заботились об их создании и обустройстве.
См. приложение 14.
«В течение двух суток выл страшный ветер, который надо пережить, чтобы воочию себе его представить. Против такого ветра не может устоять никакая трава; он дул не переставая, превратив движение в нескончаемое бедствие. Облепленные льдом и снегом, мы выглядели как снеговики. Но даже в таких условиях мы оказались способны на переход. Мои люди и лошади несгибаемы» (из частного письма автора).
Речь была опубликована в «Гёттингер Тагеблатт», в № 299 от 22 декабря 1941 г.
25 декабря в 20.30 из штаба ХХХXIII армейского корпуса в 31-ю дивизию поступил приказ о том, что по распоряжению Гитлера Калугу надо удержать любой ценой и что подкрепления уже в пути. Распоряжение об эвакуации города было приказано считать утратившим силу.
Численность советского стрелкового полка в конце Калужской наступательной операции 17 декабря 1941 – 5 января 1942 г. вряд ли превышала численность пехотного батальона вермахта. Кроме того, надо отметить, что после тяжелых потерь лета и осени 1941 г. в советском стрелковом полку было сильно уменьшено количество орудий и другого тяжелого оружия – 76-мм пушек осталось всего четыре, а 120-мм минометов вообще не стало, меньше стало и других орудий (45-мм) и минометов (40-мм и 82-мм). Таким образом, и по огневой мощи советский стрелковый полк нельзя сравнивать с пехотным полком вермахта. (Примеч. ред.)
Командный пункт 31-й пехотной дивизии.
Войска 50-й армии, взявшие 30 декабря Калугу, уничтожили в боях за город свыше 5 тыс. солдат и офицеров врага, захватили 38 паровозов, 300 вагонов, 282 грузовые и 52 легковые автомашины, 25 танков, 38 орудий и много другого военного имущества. (Примеч. ред.)
У Крутиц только за период с 30 декабря до 2 января 12-й полк потерял около 400 человек. 31 декабря был тяжело ранен командир полка подполковник Гонель, который позже погиб в звании генерал-майора во время обороны Позена (Познани) в феврале 1945 г.
Фельдмаршал фон Клюге.
Из письма офицера штаба группы армий «Центр» подполковника Шульце-Бютьера от 14.01.42 автору в ответ на его письмо от 5.01.42, в котором автор обратил внимание штаба на бедственное положение войск.
Оригинал донесения был записан от руки доверенным писарем полка обер-фельдфебелем Хеезе под диктовку командира полка (копия донесения находится у автора). Хеезе погиб 19.11.44 во время авиационного налета на командный пункт 82-го полка в районе города Шрунден (Скрунда) в Латвии.
См. приложение 15.
12-го пехотного полка.
Командир 2-го дивизиона – капитан Клеменс.
Запись в журнале боевых действий (копия) 31-й пехотной дивизии.
Так у автора. Рядом с Аксеново (между Мятлево и Износками) таких селений нет. (Примеч. ред.)
После прихода пополнения в середине февраля 1942 г. одна рота (5-я рота 2-го батальона) была сформирована заново.
21 января 1942 г. генерал-майор Бертольд стал командиром ХХХXIII армейского корпуса, полковник Хоссбах командиром 31-й дивизии, а майор Берг – командиром 82-го пехотного полка.
Потому что преимущества в силах у наступающих советских войск не было. Так, на 1 января в войсках Калининского, Западного и Брянского фронтов насчитывалось 1 млн 245 тыс. человек, около 8700 орудий и минометов, 571 танк (в т. ч. 198 средних и тяжелых) против 1 млн 569 тыс. человек, около 13 000 орудий и минометов, 1100 танков группы армий «Центр». В дальнейшем соотношение сил практически не менялось. (Примеч. ред.)
Из копии журнала боевых действий 31-й пехотной дивизии.
Среди павших был и начальник обоза майор Штрубе, командир 1-го дивизиона артполка 31-й дивизии.
Выражение, бытовавшее еще задолго до Первой мировой войны, характеризовавшее русскую армию. (Примеч. ред.)
См. приложение 20.
Возможно, Филино. (Примеч. ред.)
Численного превосходства у наступавших советских войск не было. Была лучшая готовность вести боевые действия в зимних условиях. (Примеч. ред.)
Оборона советских войск реально была неглубокой – эшелонировать ее было нечем. Так, на Западном фронте на 1 км оперативного построения войск приходилось 0,9 танка, 1,5 орудия ПТО, 7,5 орудия и миномета 76-мм и выше. (Примеч. ред.)
