Там же.
Там же. С. 171.
Там же. С. 213.
Это отмечал много лет спустя Ли Бо. В стихотворении «Луна над горной заставой» он описал сложившееся положение так:
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 214.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 107.
McGovern W. The early empires of Central Asia. L., 1939. P. 154–155.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. III.
Бичурин Н. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М.; Л., 1950. С. 73, 351.
Киселев С. В. Древняя история Южной Сибири. М., 1951. С. 479.
Го Мо-жо. Избранные сочинения. М., 1955.
Цит. по: Сыма Цянь. Избранное. М., 1956. С. 13.
Там же. С. 37.
Там же. С. 40.
Там же. С. 36.
McGovern W. The early empires… P. 161.
У Бичурина эти события изложены несколько иначе. Хулугу сразу отстраняет своего сына (Собрание сведений… Т. I. С. 74), а потом снова отстраняет его «по малолетству» (там же, с. 77), что является путаницей. Я даю ход событий по «Цзи-чжи тунцзян» (книга 8, цзюань 22); перевод этого неясного места выполнен В. А. Вельгусом, которому приношу благодарность.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 352.
Руденко С. И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. М.; Л., 1953. С. 136–142; Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 351; Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия… С. 354.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 157.
Там же. С. 149.
Там же. С. 75.
Там же. С. 76.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. 112.
Ли Бо — поэт эпохи Тан (701–762 гг.). На эту же тему имеется стихотворение Гао Ши «Яньский напев», но оно не дает ничего нового, повторяя официальную версию о первых удачах, тщеславии полководца и смертельной рукопашной схватке (см.: Антология китайской поэзии. 2. С, 121–123).
В тексте «Тяньшань»; это явная ошибка, ибо луна, восходящая над Тяньшанем, в Китае не видна.
Огонек. 1955. N 23. С. 9.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 231.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия… С. 105.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 76.
Бичурин Н. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М.; Л., 1950. С. 76.
Там же. С. 77.
Там же.
Там же. С. 82.
Там же. С. 76, 78.
Там же. С. 95.
Там же. С. 78.
Там же.
Там же. С. 88.
Там же. С. 94.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 214.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 78.
Бои происходили в области Чжанйе, т. е. между Ганьчжоу и Ляньчжоу. Основной удар хуннам нанесли икюйские жуны, находившиеся в составе китайских войск.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 193, 207.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 81, 82.
Эти цифры нельзя принимать буквально, так как только китайцы тщательно подсчитывали свою добычу при сдаче ее в казну, а усуни нет.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 207.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 83, примечание.
Там же. С. 83.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 208.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 83.
Там же. С. 84.
Бичурин Н. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М.; Л., 1950. С. 84.
Там же. С. 85.
Там же. С. 88.
Брунгильда (Брунхильда) героиня немецкой «Песни о нибелунгах». Королева сказочной Исландии, ставшая супругой Гунтера, короля Бургундов, виновница смерти Зигфрида. После смерти Зигфрида Брунгильда исчезает из повествования.
Там же. С. 87.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. 118.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 88.
Там же.
Там же. С. 91.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 171.
Там же. С. 196.
Там же. С. 150.
Там же. С. 229 («Владение Яньцай переименовалось в Аланья»).
См.: По следам древних культур от Волги до Тихого океана. М., 1954. С. 191.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 186.
См.: Толстов С. П. По следам древнехорезмийской цивилизации. М.; Л., 1948. Карта.
Там же. С. 124.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 185.
Там же. С. 189.
Там же. С. 186.
Там же. С. 229.
На северных склонах Тяньшаня, между Урумчи и Гученом; на север простиралось до реки Урунгу.
McCovern W. The early empires of Central Asia. L., 1939. P. 191.
См.: Бичурин Н. Я. Тун-цзянь Гань-му за 36 г. // Рукопись. Архив Института востоковедения АН СССР. Ф. 7. Ед. хран. 1 — 15.
Дебс Г. Г. Военное соприкосновение между римлянами и китайцами // ВДИ. 1946. N 2. С. 45–50.
См.: McCovern W. The early empires… P. 191.
Ibid. P. 194.
См. рукопись Н. Я. Бичурина // Архив Института востоковедения АН СССР. Ф. 7. Ед. хран. 1-15.
Duyvendak S. S. L. An illustrated batte — account in the history of the former Han dinasty // «T'oung Pao». Vol. XXXIV. 1939. P. 260–261. — Дайвендэйк считает Кангюй Согдианой и везде смешивает сведения о них, но вышеприведенное исследование о границах Кангюя исключает подобное понимание. В остальном я следую цитируемому им тексту.
Вестник древней истории. 1946. N 2. С. 50.
Васильев Л. С. Культурные и торговые связи Ханьского Китая с народами Центральной и Средней Азии // Вестник истории мировой культуры. 1958. N 5. С. 45–46.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 87.
Там же. С. 350.
Там же. С. 351.
Киселев С. В. Древняя история Южной Сибири. М., 1951. С. 446 и сл.
Там же. С. 450.
Там же. С. 458.
Там же. Табл. I и XIII.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 68.
Евтюхова Л. А. и Левашова В. П. Раскопки китайского дома близ Абакана // КСИИМК. Т. XII; Евтюхова Л. А. Развалины дворца в «земле Хягас» // КСИИМК. Т. XXI; Киселев С. В. Древняя история Южной Сибири. С. 479–484.
