SVEC — Studies on Voltaire and the Eighteenth Century
Источники и литература
Архивные документы
Archives départementales du Loiret (Orléans)
Série CC — Finances, impôts et comptabilité: CC 550, 654–670, 672–673 — Comptes de ville et pièces justificatives (1429–1502).
Série 50 J — Dépôt de l'évêché d'Orléans: 50 J 1182 — L' Evêché d'Orléans. Procès de l'ordinaire informatif: documentation, instructions pour l'interrogatoire des témoins (1854–1874).
Archives Nationales de France (Paris)
Série X — Parlement de Paris. X 1 — Parlement civil. X 1a — Registres civils: X 1a 1481 — Fauquembergue C. de. Journal (1417–1435).
Bibliothèque municipale de Grenoble
Ms. 0873 (U. 1091) — Charles d'Orléans. Poésies françaises avec traduction latine par Antoine Astezan. Antoine Astezan. Poésies latines (1461–1463).
Bibliothèque Nationale de France (Paris)
Collection Deloynes. T. 28. Pièces 749–781 — Boutard J.-B.-B. Salon de 1802. Journal des debats.
Collection Deloynes. T. 29. Pièces 782–806 — Ducray-Duminil F.-G. Exposition publique des tableaux des peintres vivans dans le salon du Louvre 1802.
Collection Deloynes. T. 29. Pièces 782–806 — Leroy A. Second article sur la sculpture. Journal des arts [1802].
Collection Deloynes. T. 61. Pièces 1903–1948 — Deloynes J.-Ch. Eloge de Mr. Jacques-Philippe Ferrand peintre. S.d.
Ms. fr. 442 — Rosier des guerres (1481–1482).
Ms. fr. 5054 — Martial d'Auvergne. Les Vigiles de la mort du roi Charles VII (1484).
Ms. fr. 5524 — Evaluation des monnaies d'or et d'argent (1559).
Ms. fr. 12476 — Martin Le Franc. Le Champion des dames (1451).
Ms. lat. 8838 — La minute française des interrogatoires de Jeanne d'Arc. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc. Journal du siège d'Orléans (XV s.).
Ms. lat. 14665 — Procès de condamnation et de justification de Jeanne d'Arc, précédés de la chronique du siège d'Orléans (XV s.).
NAF. Ms. 4811 — Chronique abrégée des rois de France (1470–1480).
Centre Jeanne d'Arc (Orléans)
9.41 — Dossiers annuels des fêtes du 8 mai (1790, 1792, 1803–1870, 1874, 18771879, 1944, 1959).
Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург)
Фр. Q. IV. 14 — Mémoire des Etats de Lorraine (после 1670).
Фр. Q. IV. 18 — Mémoire de la generalité d'Orléans (1698).
Fr. F. IV. 86 — Journal du siège d'Orléans. Chronique d'établissement de la fête du 8 mai (XV s.).
Опубликованные источники
Апокрифы древних христиан / Пер., прим., комм. И. С. Свенцицкой, М. К. Трофимовой. М., 1989.
Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел / Пер. М. Кузмина // Апулей. «Метаморфозы» и другие сочинения. М., 1988.
Блаженный Августин. О Граде Божием / Сост. и подготовка текста к печати С. И. Еремеева // Блаженный Августин. Творения в 4 т. Т. 3–4. СПб.; Киев, 1998.
Вергилий. Энеида / Пер. С. Ошерова // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М., 1971.
Вольтер. Орлеанская девственница / Пер. под ред. М. Лозинского. СПб., 2005.
Он же. Философские письма // Вольтер. Философские сочинения / Пер. С. Я. Шейнман-Топштейн. М., 1988. С. 70–226.
Гай Светоний Транквил. Жизнь двенадцати цезарей / Издание подгот. М. Л. Гаспаров, Е. М. Штаерман; отв. ред. С. Л. Утченко. М., 1988.
Гай Юлий Цезарь. Галльская война // Записки Юлия Цезаря и его продолжателей / Пер. и комм. М. М. Покровского. М.; Л., 1948.
Гейне Г. Выставка картин в 1831 году в Париже / Пер. А. Федорова // Гейне Г. Собрание сочинений в десяти томах / Под общ. ред. Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. М. Металлова. М., 1958. Т. 5. С. 178–221.
Гомер. Одиссея / Пер. В. В. Вересаева. М., 1953.
Евангелие Никодима // Апокрифические сказания об Иисусе, святом семействе и свидетелях Христовых / Сост., вст. ст., комм. И. С. Свенцицкой, А. П. Скогорева. М., 1999. С. 65–107.
Зосим. Новая история / Пер., комм., указ. Н. Н. Болгова. Белгород, 2010.
Иаков Ворагинский. Золотая легенда / Пер. И. И. Аникьева, И. В. Кувшинской. 2 т. М., 2017–2018.
Иоанн Дамаскин. Три слова в защиту иконопочитания / Пер. А. Бронзова. СПб., 2001.
Иосиф Флавий. Иудейские древности / Пер. Г. Генкеля. М., 1994.
Монтень М. Путевой дневник. Путешествие Мишеля де Монтеня в Германию и Италию / Пер. Л. Ефимова. СПб., 2019.
Никита Хониат. История со времени царствования Иоанна Комнина / Пер. под ред. В. И. Долоцкого. Рязань, 2003.
Пасхальная хроника / Пер., вступ. ст., комм. Л. А. Самуткиной. СПб., 2004.
Патриарх Фотий. Гомилия (IV) вторая «На нашествие росов» / Пер. П. В. Кузенкова // Древнейшие государства Восточной Европы: 2000. Проблемы источниковедения / Отв. ред. Л. В. Столярова. М., 2003. С. 45–69.
Платон. Политик // Платон. Сочинения / Под общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса. М., 1972. Т. 3 (2).
Плиний Старший. Естественная история / Пер. И. Ю. Шабага // Труды исторического факультета МГУ. Т. 53. М., 2012. С. 186–227.
Положение Ризы Богоматери во Влахернах // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Ред.-сост. А. М. Лидов. М., 2006. С. 217–224.
Публий Корнелий Тацит. Анналы / Пер. А. С. Бобовича под ред. Я. М. Боровского // Публий Корнелий Тацит. Анналы. История. М., 2005.
Службы положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахернах и Пояса Пресвятой Богородицы в Халкопратии // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Ред.-сост. А. М. Лидов. М., 2006. С. 123–126.
Террагонский аноним. О граде Константинополе. Латинское описание реликвий XI в. // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Ред.-сост. А. М. Лидов. М., 2006. С. 174–189.
Тертуллиан Квинт Септимий Флоренс. О душе / Пер., вступ. ст. и комм. А. Ю. Братухина. СПб., 2004.
Франсуа де Ларошфуко. Мемуары. Максимы / Пер. А. С. Бобовича. Л., 1971.
Шекспир В. Полное собрание сочинений в 14 т. М., 1993–1994.
Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Пер. Р. Л. Шмаракова // Эйнхард. Жизнь Карла Великого. Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра. Письма / Пер. Р. Л. Шмаракова, О. С. Воскобойникова, статья и комм. А. И. Сидорова. СПб., 2023.
Almanach pour l'an de grace Mil Six cens Soixante et dix-huite. Composé par Me. Maur le Faucheur, Astrologien, grand Mathematicien, supputateur des Planetes et Estoiles fixes. Rouen, [1678].
Ameline de La Briselainne H. Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse. P., 1881.
Andrée F. La vérité sur Jeanne d'Arc. P., 1895.
Argens J.-B. d'. Lettres juives. 6 vol. La Haye, 1738.
Aubignac F. H. d'. La pucelle d'Orléans. P., 1642.
Aublet de Maubuy J.-Z. Les vies des femmes illustres de la France. P., 1762.
Augustinus. De civitate Dei contra paganos // PL. T. 41. Col. 13-804.
Avril J. Le triomphe des lis. Jeanne d'Arc, ou la Pucelle d'Orléans, drame en cinq actes et en vers, imité de la tragédie allemande de M. Schiller, traduite en français et en prose par C. Fr. Cramer, édition de M. L. S. Mercier, de l'Institut national à Paris. P., 1814.
Balisson de Rougemont M.-N. La maison de Jeanne d'Arc, anecdote-vaudeville en 1 acte. P., 1818.
Basin Th. Histoire de Charles VII / Ed. par C. Samaran. 2 vol. P., 1964.
Beauregard E. J. Histoire de Jeanne d'Arc d'après les Chroniques contemporaines. 2 vol. P., 1847.
Bellenden J. Chronicles of Scotland compiled by Hector Boece / Ed. by E. C. Batho and H. W. Husbands; transl. into Scots by J. Bellenden, 1531. 2 vol. Edinburgh, 1941.
S. Bernardini Senensis Opera omnia. 9 vols. Quaracchi, 1950–1965.
