Случилось в то время странное видение бывшему тогда губернатору Петру Богдановичу Пасеку; он был страстный игрок; в одну ночь, проиграв тысяч с десять, сидел около трех часов у карточного стола и вздремнул, как вдруг, очнувшись, сказал: «Attendez»[14]; приснился мне седой старик с бородою, который говорит: "Пасек, пользуйся, ставь на тройку 3000, она тебе выиграет соника[15], загни пароли[16], она опять тебе выиграет соника, загни сетелева[17], и еще она выиграет соника". Ба, да вот и тройка лежит на полу; идет 3000». И точно, она сряду выиграла три раза{26}.
* * *
Виноград видеть или есть во сне — сон хороший, хотя бы сей сон случился в такое время, когда нет винограду, ибо обещает пользу и выигрыш чрез женщин.
Говядину есть во сне есть сон, обещающий худое приключение и тяжелую развязку какого-нибудь дела; так как и сие мясо для желудка тяжело; и не скоро варится; иногда сей сон обещает малый выигрыш.
Диавола слепого видеть во сне — знак выигрыша в картах, также и в покупке.
Ключ найти во сне — знак выигрыша и приобретения таких вещей, которые за ключами держат.
Муравьев видеть во сне, работающих или собирающих в гнездо прутья, ветви или иное что, есть сон, предзнаменующий земледельцам счастие и плодородный год… прочим же людям значит сей сон лишение чего-нибудь, а другим обещает он здоровье и выигрыш, особливо тем, кои живут жалованием…
Рыбу мелкую ловить есть знак многих трудов, но малого выигрыша и проистекающей от того печали.
Стрелы, виденные во сне, и стрельба слышанная есть знак вредный, но самому стрелять во сне значит выигрыш и благополучие.
Сыр, во сне виденный, есть знак обмана; то ж значат и сырники. Но сыр свежий, напротиву того, обещает выигрыш (Новый, полный и подробный сонник).
Суеверная таблица счастливых дней для игры
Родившимся в январе:
Январь 3, 18, 20, 26.
Февраль 2, 3,6, 10, 16.
Март 4,6,25, 28, 30.
Апрель 7, 8, 10, 29.
Май 13, 18,22,24,31.
Июнь 12, 19,21,24.
Июль 8, 15,23,25,31.
Август 2, 13, 17, 26, 28.
Сентябрь 10, 19, 21, 22, 29.
Октябрь 1, 13, 14, 16, 17,23.
Ноябрь 5, 10, 20,21,26.
Декабрь 7, 14, 25.
Родившимся в феврале:
Январь 1,4, 17, 21, 25.
Февраль 8, 18,23, 28.
Март 4, 15,21,27.
Апрель 5,8, 17, 26, 29.
Май 6, 12, 15,21,23, 29.
Июнь 3,4, 17, 20,25.
Июль 8, 19, 24,25,31.
Август 2, 17, 24,27,31.
Сентябрь 10, 16, 23, 28.
Октябрь 11, 15,22,25, 30.
Ноябрь 14, 19,22,26.
Декабрь 6, 12, 17, 29
Родившимся в марте:
Январь 1,4,6, 10, 15, 19,23.
Февраль 2, 3, 7, 20, 22.
Март 3,5, 11, 13, 16,21.
Апрель 3, 15,25, 26, 27, 28.
Май 1,4, 10, 11, 12, 20, 30.
Июнь 1,2,3,6, 16, 20, 30.
Июль 1,3,6, 7, 30.
Август 2, 5, 10, 17, 29, 31.
Сентябрь 5, 12, 13, 18,30.
Октябрь 1,2, 3, 10, 20, 30.
Ноябрь 10, 11, 15, 20, 30.
Декабрь 5,8, 15, 16, 21,29.
Родившимся в мае:
Январь 3, 7, 8, 19, 22, 29.
Февраль 1,2,6, 10, 13,19
Март 2,6, 12, 17,23.
Апрель 2, 10, 12, 17,22,25.
Май 1,7,9, 10, 18, 27.
Июнь 5,7,18, 19,23, 28.
Июль 4, 5,9,18, 19, 24, 30.
Август 1, 4, 9, 10, 11, 24.
Сентябрь 4, 9, 18, 19, 23, 28.
Октябрь 1,6,9, 10, 14, 20, 29, 30.
Ноябрь 1, 8, 10, 18, 19, 27.
Декабрь 1,3, 10, 11, 15, 19, 29
Родившимся в июле:
Январь 1,15, 16,22, 29, 30.
Февраль 1,2,8, 16, 27.
Март 1,5,9, 15,21,28.
Апрель 5,11,19, 24,25, 27.
Май 4, 8, 9, 15, 18, 24, 31.
Июнь 1, 6, 18, 19, 27, 29.
Июль 6, 11, 13, 20, 28, 30.
Август 2, 5, 7, 15, 19, 25, 31.
Сентябрь 3, 4, 6, 16, 26.
Октябрь 1, 3, 8, 17, 20, 27.
Ноябрь 4, 6, 14, 18, 23, 28.
Декабрь 2, 4, 12, 14, 20, 31.
Родившимся в апреле:
Январь 1, 6, 14, 23, 30, 31.
Февраль 7, 8, 9, 24, 25.
Март 1, 6, 9, 16, 17, 31.
Апрель 2, 3, 5, 11, 12, 16, 21.
Май 1, 16, 17, 18, 19, 20.
Июнь 13, 14, 23, 28.
Июль 5, 8, 21, 22, 30.
Август 2, 5, 10, 17, 29, 31.
Сентябрь 13, 15, 16, 19
Октябрь 2, 5, 8, 20, 25, 26.
Ноябрь 1, 7, 9, 10, 11, 17, 18.
Декабрь 13, 14, 18.
Родившимся в июне:
Январь 1, 4, 9, 16.
Февраль 2, 12, 14, 22, 24, 26.
Март 4, 6, 8, 19, 23, 29.
Апрель 1, 5, 10, 15, 20, 30.
Май 2, 4, 10, 12, 19, 29.
Июнь 1, 10, 12, 15, 21, 25.
Июль 1, 8, 11, 19, 27, 28.
Август 1, 2, 8, 19, 27, 28.
Сентябрь 1, 2, 4, 7, 20, 24.
Октябрь 2, 7, 9, 10, 20, 28.
Ноябрь 9, 10, 16, 20,21,26.
Декабрь 1,6, 12, 18, 19,25.
Родившимся в августе:
Январь 2,10,13,17,18, 28, 30.
Февраль 1,2,7, 17, 20,23.
Март 1,6,11,14,18,23, 26,31.
Апрель 3,8, 15, 24, 26, 28.
Май 3,7,8, 24, 25, 27, 30.
Июнь 2,9,17, 20, 24, 30.
Июль 7,19,21,22,25, 26.
Август 1, 14,17,25, 27,31.
Сентябрь 5,13,14,22,26,27,31.
Октябрь 1,9, 10, 21, 24, 27, 31.
Ноябрь 4, 5,8,10, 16,21,25.
Декабрь 3,6,14, 29
Родившимся в сентябре:
Январь 4, 11, 19,21,23.
Февраль 1,3, 16,22, 28.
Март 1,2, 12, 17, 27,31.
Апрель 1,5,19,21,24,27,30.
Май 3, 7, 15, 18, 28.
Июнь 1,6,23, 24, 30.
Июль 4. 8, 16, 27, 30.
Август 1,6, 11, 14, 20, 24, 27.
Сентябрь 2,9, 14, 16, 28, 29.
Октябрь 4,6, 8, 10, 20, 27, 30.
Ноябрь 2, 10, 14, 15,21,23.
Декабрь 1,4,5,16,19,26,28,29
Родившимся в ноябре:
Январь 1,7, 11, 16,24, 29, 30.
Февраль 3, 12, 15, 20, 27.
Март 2, 5,8, 18, 19,23, 27.
Апрель 4, 7, 17, 20,25, 29
Май 1,3, 8,18,23,25,31.
Июнь 3,4, 16, 15,21,28, 29.
Июль 4, 13, 16, 20, 24, 27,31.
Август 1,3,14, 15, 26, 29
Сентябрь 2,16, 22, 25, 26, 28.
Октябрь 8, 11,19, 20, 24,31.
Ноябрь 7,9, 13, 18, 28.
Декабрь 1,3, 13,21,27,31.
Родившимся в октябре:
Январь 2,8,9,13,16,18,19,22,28.
Февраль 2,4, 11, 12, 14, 19,21.
Март 1,3,6,13, 24, 30,31.
Апрель 8, 19,22,25, 27.
Май 5, 16,23, 24,31.
Июнь 9, 18,22,23, 27.
Июль 13, 19,21,22, 27, 28.
Август 4, 5, 10,25, 28.
Сентябрь 8, 13, 16, 19, 22, 30.
Октябрь 1,3, 5,8,18,22,23.
Ноябрь 10, 20, 25, 26, 28.
Декабрь 4, 13, 16, 17, 29
Родившимся в декабре:
Январь 11,21,22,23, 30.
Февраль 2, 7, 10, 24, 26.
Март 1,2,4, 17, 20,21.
Апрель 6, 7, 18, 27, 30.
Май 15, 16,21,22, 24, 27,31.
Июнь 12, 18, 20,22, 27.
Июль 1,2,5,6, 26, 28.
Август 2,9, 24,25, 29, 30.
Сентябрь 6,13, 19, 22, 30.
Октябрь 9, 15, 21, 26, 27, 28.
Ноябрь 10, 16,22, 24,31.
Декабрь 12, 14, 15,21,22.27
Глава VII
«О предрассудках охотников нечего и говорить…»{1}
О предрассудках охотников нечего и говорить, потому что истинно невозможно постичь, как взрослый, рассудительный человек, притом еще мужчина, может серьезно верить им и разделять их. Что можно подумать о человеке, который оттого, что ему пожелали при выходе его «счастливой охоты», или потому, что забыл что-нибудь дома, решается не идти на охоту и тотчас возвращается домой{2}.
* * *
Уверяют, например, следующее: охотник, отправляясь из дому, встретил старуху и от того во все время охоты делал промахи из ружья{3}.
* * *
Первый выстрел у меня был отчаянный пудель[18], но потом, вразрез охотничьему поверью, дело пошло как по маслу, и более на мою долю не выпало ни единого пуделя{4}.
* * *
Даже и суеверен был Лев Николаевич (Толстой. — Е. Л.), как и большинство русских охотников. Как-то Милка[19] вдруг в поле ушла от Льва Николаевича и, так как, я уже сказал, она ходила без своры, она вдруг пристала ко мне. Как я ее ни отгонял, она все рыскала около меня. Лев Николаевич не на шутку встревожился.
— Никогда этого не было. Не могу понять, что с ней? — говорил он. — Наверно, что-нибудь со мною случится{5}.
* * *
В то время, когда я был с ним в дружеских отношениях, он (А. Дюма. — Е. Л.) был довольно тучен, и ходьба была ему в тягость; поэтому он ходил на охоту только случайно, «для компании».
…Когда мы шли по дороге, ведущей к замку Ормессон, Дюма заметил вдалеке священника, идущего по направлению к нам.
— Я вижу рясу! — вскричал он. — Наверное, это духовное лицо! Разве вы не знаете, друг мой, что встреча с духовной особой приносит несчастие, если вы идете на охоту?..
Однако же примета не оправдалась: не успел он сделать и десяти шагов, как ему под ноги подвернулся заяц, которого он и убил. Затем он застрелил еще зайца и пять куропаток девятью выстрелами{6}.
* * *
Роковым на Руси прозвали сорокового медведя. Можно убить тридцать девять, не получив ни одной царапины, но сороковой отомстит за всех остальных. Это поверье настолько распространено в России, что самый смелый, самый искушенный и ловкий охотник, который, и глазом не моргнув шел на тех тридцать девять медведей, с трепетом пойдет на сорокового{7}.
* * *
Сороковой медведь — дело не простое, редкому счастливо сходит он с рук — любит сороковой человека без костяной шапки оставить{8}.
