64. Литература генерал-капитанств и аудиенсий Испанской Америки в XVI в. (Санто-Доминго, Гватемала, Новая Гранада, Ла-Плата, Чили) // Там же. С. 335–350.
65. Общественные, этнокультурные процессы в XVII в. Колониальное общество и литература // Там же. С. 374–400.
66. Литература вице-королевства Новая Испания в XVII в. // Там же. С. 401–421.
67. Творчество Хуаны Инес де ла Крус // Там же. С. 422–449.
68. Литература вице-королевства Перу в XVII в. // Там же. С. 450–476.
69. Общественные и этнокультурные процессы в XVIII в. Кризис колониальной системы и литература // Там же. С. 522–544.
70. Прямой вопрос и неоднозначные ответы…// Серхио Рамирес. Ты боишься крови? / Пер. с исп. А. Богдановского. М. Радуга, 1985. С. 5–13.
71. Предисловие // Эдуардо Галеано. Дни и ночи любви и войны / Пер. с исп. B. Спасской. М.: Известия, 1985.
72. Навстречу исторической дате: «Праздновать» или «отмечать»? (о подготовке к 500-летию открытия Америки) // Латинская Америка. М., 1985. № 4. C. 63–75.
73. Sobre el problema de la periodización y la inscripción de la literatura dentro del contexto histórico-social y cultural // Anuario L/L. La Habana: Instituto de literatura y lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba.1985. № 16. P. 15–25.
74. Una novela cubana: De Peña Pobre// Revista de literatura Cubana. La Habana, 1985. № 5, julio. P. 98–111.
1986
75. Неокончательное слово Марио Бенедетти // Бенедетти М. Избранное. Сб. М.: Радуга, 1986. С. 5–22. (Мастера современной прозы).
76. Об авторе «Факундо» Д. Ф. Сармьенто и его герое // Латинская Америка. Литературный альманах. М.: Худож. лит, 1986. Вып. 4.
77. Выступление в дискуссии: Sobre la idiosincrasia histórico-cultural de América Latina// Invitación al diálogo. America Latina: reflexiones acerca de la cultura del continente (mesa redondo)/ Compilacion y comentarios I. Shatunovskaya. Moscú: Progreso, 1986. P. 35–40.
78. Выступление в дискуссии «Buendía, Macondo y el mundo» (mesa redondo) // Ibid. P. 100–104.
79. Con René Portocarrero (en memoria del maestro) // Ibid. P. 218–230.
80. Mario Vargas Llosa: conciencia artística y realidad // Ibid. P. 304–315.
81. Выступление в дискуссии «La narrativa latinoamericana y la literatura soviética multinacional»(mesa redondo) // Ibid. P. 345–351, 442.
82. Выступление в дискуссии «Об общности, различиях и взаимодействии литературных процессов» //Латинская Америка. М., 1986. № 6. С. 94–99.
83. Рец.: Г. Гарсиа Маркес «Любовь во времена холеры» // Современная художественная литература за рубежом. М., 1986. № 5 (179). С. 39–42.
1987
84. Креольское барокко XVII в. и становление национального самосознания в Испанской Америке // Проблема национального самосознания в литературе Латинской Америки колониальной эпохи. М.: ИМЛИ РАН, 1987. С. 67–75.
85. Свет и тьма истории // Лисандро Отеро. Пора ангелов / Пер. c исп. Кулагиной-Ярцевой В. М.: Радуга, 1987. С. 5–16.
86. Театр – мир Солера Пуига // Хосе Солер Пуиг. Весь наш мир / Пер. c исп. Н. Трауберг. М.: Худож. лит., 1987. С. 5–18.
87. Аргентина между вчера и завтра (заметки о встречах с писателями) // Латинская Америка. М., 1987. № 6.
88. El mundo sin fronteras de García Márquez // Revista «Hojas universitarias». Colombia, Bogotá, 1987. Vol. 3. № 28. P. 156–173.
1988
89. Доминго Фаустино Сармьенто и «Факундо»: История, личность автора и жанр // Сармьенто Д. Ф. Цивилизация и варварство: Жизнеописание Хуана Факундо Кироги, а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской республики / Подгот. (совместно с Н. С. Попрыкиной), вступ. ст., коммент. М.: Наука, 1988. [Лит. памятники].
90. Новая земля Алехо Карпентьера // Алехо Карпентьер. Избранное. М.: Радуга, 1988. С. 2–27.
91. Поэзия в годы Войны за независимость // История литератур Латинской Америки / Отв. ред. В. Н. Кутейщикова. М.: Наука. 1988. Т 2: От войны за независимость до завершения национальной государственной консолидации. С. 62–87.
92. Поэзия Андреса Бельо // Там же. С. 88–101.
93. Творчество Хосе Мария Эредиа // Там же. С. 102–120.
94. Литература Кубы с сер. 20-х до сер. 40-х годов XIX в. // Там же. С. 199–236.
95. Литература Кубы с сер. 40-х до 80-х годов XIX в. // Там же. С. 237–266.
96. Литература Аргентины второй половины 20-х – 40-х годов XIX в. // Там же. С. 430–451.
97. Творчество Д. Ф. Сармьенто и литературное развитие в 50– 70-х годах XIX в. //Там же. С. 452–474.
98. Творчество Хосе Эрнандеса // Там же. С. 475–497.
99. Революционный процесс и некоторые вопросы современной реалистической литературы в Латинской Америке (введение) // Революционное движение и современная реалистическая литература Латинской Америки. М. Наука, 1988. С. 13–51.
100. Духовный опыт революционной современности и идейно-художественное новаторство современного реалистического романа Латинской Америки // Там же. С. 86– 105.
101. Искусство века Великой Метаморфозы (актуальные заметки о нас самих и Г.Гарсиа Маркесе) // Иностранная литература. М., 1988. № 3. С. 210–212.
102. «Туннель» Э. Сабато // Иностранная литература. М., 1988. № 6. С. 106–108.
103. Незрячий провидец [о творчестве Х. Л. Борхеса] // Иностранная литература. М., 1988. № 10. С. 220–222.
1989
104. О некоторых методологических вопросах изучения историко-культурных отношений иберийских стран и Нового Света (к определению понятия «открытие» и «конкиста») // Культура народов Пиренейского полуострова в XX в. Л.: Наука, 1989. С. 25–35.
105. Концерт согласия // Латиноамериканская повесть: В 2 т. М.: Худож. лит., 1989. С. 5–22.
106. Несколько слов о бесконечном мире Гарсиа Маркеса // Г. Гарсиа Маркес. Избранные произведения. М.: Радуга, 1989. С. 5–8.
107. Historia de las literaturas de America Latina // Revista de Filología y lingüistica de la Universidad de Costa Rica. San José, 1989. № 1, enero-julio.
1990
108. С мраком один на один // Эрнесто Сабато. О героях и могилах / Пер. Е. Лысенко. М.: Радуга, М., 1990. С. 530–543.
109. Метаморфозы любви на рубеже тысячелетий: латиноамериканский вариант (о романе Г. Гарсиа Маркеса «Любовь во времена холеры») // Латинская Америка. М., 1990. № 10. С. 102–116. № 11. С.36–50.
110. El barocco criollo del siglo XVII y la formación de la conciencia nacional en Hispanoamérica // Literatura colonial hispano-americana. Coloquio URSS – USA. Montevideo: Monte Sexto, 1990. P. 19–32.
1991
111. Некоторые актуальные вопросы межкультурного взаимодействия Нового и Старого Света. Введение // Iberica Americans. Культуры Нового и Старого Света XVI–XVIII вв. в их взаимодействии. СПб.: Наука, 1991. С. 5–10.
112. Латиноамериканская культура как предмет междисциплинарного исследования // Там же. С. 272–282.
113. Поэзия испанской Америки // История всемирной литературы / Отв. ред. И. А. Бернштейн. М.: Наука, 1991. Т. 7.
114. Латиноамериканская литература как модель культуры // Латинская Америка. М. 1991. № 7.
115. Sur la critique littéraire et les recherches latinoaméricanistes en U.R.S.S. // Revue. Association internationale des critiques littéraires. Paris, 1991. № 35: XI-e Congrés «La réception critique de la littérature latino-américaine».
1992
116. Мифосознание в кризисную эпоху. Опыт анализа текущего материала массовой культуры. //Вопросы литературы. М., 1993. № 3.
117. Мифосознание в кризисную эпоху (опыт анализа текущего материала массовой культуры)// Синтаксис. Париж, 1992. № 33. С. 13–24. [перепечатка № 116].
118. Категории гармонии и дисгармонии в латиноамериканском культурном процессе // Латинская Америка. М., 1993. № 3.
1994
119. Латиноамериканская литература в духовном контексте рубежа XIX–XX вв. // Латинская Америка. М., 1994. № 3. C. 86–95.
120. Поэзия испанской Америки // История всемирной литературы / Отв. ред. И. М. Фрадкин. М.: Наука, 1994. Т. 8.
121. О межцивилизационном взаимодействии. Введение // Iberica Americans. Механизмы культуроообразования в Латинской Америке. М.: Наука, 1994. С. 5–10.
122. Категории гармонии и дисгармонии в латиноамериканском культурном процессе // Там же. С. 33–42.
123. К построению модели латиноамериканской культуры (на материале литературы) // Там же. С. 76–42.
124. Литературный процесс Латинской Америки в общественно-культурном контексте конца XIX – начала XX в. Введение // История литератур Латинской Америки. 80-е годы XIX в. – 10-е годы XX в. / Отв. ред. В. Б. Земсков. М.: Наследие, 1994. С. 5–28.
125. Творчество Рубена Дарио // Там же. C. 106–157.
126. Творчество Хосе Энрике Родо // Там же. C. 158–188.
127. Литература Кубы // Там же. C. 247–275.
1995
128. Хроники конкисты Америки и летописи взятия Сибири в типологическом сопоставлении // Латинская Америка. М. 1995. № 3. C. 88–95.
129. Доминго Фаустино Сармьенто: человек и писатель // Доминго Фаустино Сармьенто. Варварство – цивилизация. Избранные сочинения / Под общей ред. B. Б. Земскова. М.: Наследие, 1995. С. 435–483. Комментарии: С. 503–542.
1997
130. О культуротворческой нормативности в Латинской Америке // Ibérica Americans. Тип творческой личности в латиноамериканской культуре. М.: Наследие, 1997. С. 5–14.
131. Культуротворческий ритуализм Сармьенто на фоне традиции // Там же. C. 110–120.
132. Выступление в дискуссии «Праздник как феномен латиноамериканской культуры // Латинская Америка. М., 1997. № 11. C. 57–75. № 12. С. 90–93.
1998
133. Первооткрыватели Нового Света // Хроники открытия Америки. 500 лет. Антология. М.: Наследие, 1998. С. 250–261.
1999
134. Типология эсхатологических пространств: концепции европейско-христианской экспансии XVI–XVII вв. в Америку и в Сибирь и их цивилизационные проекции // Пространства жизни. К 85-летию академика Б. В. Раушенбаха / Сост. Князевская Т. Б., Сайко Э.В. М.: Наука, 1999. С. 550–573.
135. Литературный Пантеон: Автор и произведение в межкультурной коммуникации // Литературный Пантеон: Национальный и зарубежный. Материалы российско-французского коллоквиума. М.: Наследие, 1999. С. 7–19.
