§ 1д. Особым и личными формами (Anomalous Finites) мы называем 24 личных формы, перечисленные в правой части приводимой ниже таблицы.
Неличные формы (Non finites) Личные формы (Finites) Indefinite Present Participle Past Participle Present Tense Past Tense 1 be being been am, is, are was, were 2 have having had have, has had 3 do doing done do, does did 4 — — — shall should 5 — — — will would 6 — — — can would 7 — — — may might 8 — — — must — 9 — — — ought — 10 — — — need — 11 — — — dare — 12 — — — — used
Прилагательное anomalous значит “неправильный”. Глаголы, включенные в таблицу, являются неправильными в той же мере, что и глаголы go и show. Но 24 формы из правой части таблицы имеют, в отличие от всех других личных форм особые функции. Самым заметным их свойством является способность соединяться с сокращенной формой отрицания not, например: isn’t, wasn’t, haven’t, don’t, didn’t, shouldn’t, couldn’t, oughtn’t. Мы называем особыми (Anomalous Finites) только те личные формы, которые сливаются с not. Например, в предложениях I haven’t finished my work Я не закончил работу, I haven’t time to do it now У меня нет времени сделать это сейчас употреблены особые личные формы глагола have, а в предложении I have breakfast at seven o’clock Я завтракаю в семь часов – обыкновенная. Здесь have значит получаю, и его отрицательной формой будет don’t have (см. § 4г ниже).
Эти 24 формы употребляются не только в качестве вспомогательных. Личные формы глагола be не являются вспомогательными в следующих предложениях: She is a teacher Она учительница, They aren’t busy Они не заняты. They were red Они были красными. Личные формы глагола have не являются вспомогательными в предложениях: Have you any money? У тебя есть (имеются) деньги? She has two brothers. У нее два брата. They had a good holiday. Они хорошо провели каникулы. I haven’t time. У меня нет времени.
Мы пользуемся термином Anomalous Finite, чтобы особо обозначить названные 24 формы, в отличие, во-первых, от вспомогательных глаголов (так как be и have не всегда являются вспомогательными), во-вторых, от неправильных глаголов (поскольку этот последний термин употребляется очень свободно и в самом широком смысле) и в-третьих, от недостаточных глаголов (так как be, do и have не являются недостаточными глаголами).
Можно называть эти 24 формы также “Особыми личными формами” (Special Finites) или “приятелями not” ("the 24 friends of not").
ФУНКЦИИ ОСОБЫХ ЛИЧНЫХ ФОРМ
§ 2а. Многочисленные функции этих глагольных форм можно объединить в две основные группы.
Во-первых, они применяются как структурные слова, т. е. участвуют в образовании отрицательных и вопросительных глагольных форм, позволяют избегать повторений в кратких ответах и в разделительных вопросах, образуют эмфатическую утвердительную форму а также определяют место некоторых наречий в предложении.
Во-вторых, они используются для образования наклонений, которые не имеют в английском языке синтетических (т. е. простых) форм. В этом случае их можно назвать модальными (Modal Verbs) или модально-вспомогательными глаголами (Modal Auxiliary).
Прилагательное модальный (modal) произведено от латинского слова modus (которое дало английское mood наклонение). Такое употребление этих форм рассматривается в последующих разделах настоящей книги, где идет речь о различных способах выражения понятий способности (can, could), возможности (may, might), позволения, (may, might, can, could), обязанности (must, ought to, have to). См. §§ 109–124.
Образование отрицательной формы
§ 2б. Отрицательная форма глагола образуется при помощи отрицательной частицы not. В современном английском языке только 24 особые личные формы могут непосредственно соединяться с not. Все остальные отрицательные личные формы образуются три помощи вспомогательного глагола do.
They ought not to go tomorrow.
Им не следует идти завтра.
We dare not leave him alone.
Мы не смеем оставить его одного.
Не wants it. (He does want it.) He does not want it.
Он хочет этого. (Он действительно хочет этого.) Он не хочет этого.
Не wanted it. (He did want it.) He did not want it.
Он хотел этого. (Он действительно хотел этого.) Он не хотел этого.
They went there. (They did go there.) They did not go there.
Они пошли туда. (Они действительно пошли туда.) Они не пошли туда.
В разговорном английском языке и дружеской переписке употребляются стяженные отрицательные формы: isn’t, aren’t, didn’t, wouldn’t, usen’t, usedn’t.
Примечание. Когда-то частица not могла присоединяться и к другим глагольным формам, кроме названных 24-х. Мы находим примеры этого в произведениях Шекспира и в утвержденном в 1611 году переводе Библии на английский язык.
Образование вопросительной формы
§ 2в. Вопросительная форма образуется постановкой личной формы глагола (одной из 24-х особых форм)впереди подлежащего, кроме тех случаев, когда подлежащим является вопросительное местоимение: Who came? а не ^ Did who come?
They are ready.
Они готовы.
Are they ready?
Готовы они?
Не can swim.
Он умеет плавать.
Can he swim?
Умеет он плавать?
Все остальные глаголы образуют вопросительную форму при помощи вспомогательного глагола do.
They went away. (They did go away.) Did they go away?
Они ушли (Они действительно ушли.) Ушли они?
Не likes it. (He does like it.) Does he like it?
Он любит это. (Он действительно любит это.) Он любит это?
Примечание. Постановка перед подлежащим личной глагольной формы не из числа 24-х в современном языке не допускается. Обороты вроде Went you there? (вместо Did you go there?) являются архаическими.
Вопросительно-отрицательная форма
§ 2г. В официальном стиле отрицательная частица not ставится после подлежащего, в разговорной речи и дружеской переписке употребляются стяженные с отрицанием личные формы.
Does he want it? (Does he not want it?) Doesn’t he want it?
Он хочет этого? Разве он не хочет этого?
Did they go? (Did they not go?) Didn’t they go?
Они ушли? Разве они не ушли?
Другие случаи постановки личного глагола впереди подлежащего
§ 2д. Подлежащему может предшествовать одна из 24-х личных форм также и в тех случаях, когда предложение начинается с отрицательного или полуотрицательного выражения (in no other way, hardly, scarcely, little),
Little did they know that…
Они и знать не знали о том, что…
In no other way can the matter be explained.
Никак иначе этого не объяснить.
Hardly had we started when it began to rain.
Едва мы тронулись (не успели мы тронуться), как пошел дождь.
Употребление особых личных форм во избежание повторения
§ 2е. Особые личные формы позволяют избегать повторения при кратких ответах.
Did you find it? Yes, I did (т. е. I found it).
Вы нашли ее? Да.
