Сатана и святых искушает.
Поп свое, а черт свое.
Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
Силен бес и горами качает.
Бес качает горами, не только нами.
Бес не пьет и не ест, а пакости деет.
Никто беса не видит, а всяк его ругает.
Где черт не был, а на устье реки поспел (поверье).
Заступи черту дверь, а он в окно.
Одолели черти святое место.
Бог дал, а с чертом потягаемся.
Черт бессилен, да батрак его силе́н (т.е. человек).
Ему и черт не брат (т.е. он зазнается).
Как родители жили, так и нас благословили (раск.).
Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат (раск.).
Есть ли кому аминь отдать (т.е. дома ль хозяин)? (раск.)
Почитать землю за круг или шар – грешно; так думали фарисеи (раск.).
Кто постится на первый день Пасхи, может не поститься весь великий пост (раск.).
Умереть на печи – все равно, что с перепою (раск.).
Стоя на молитве, ног не расставлять: бес проскочит (раск.).
Покойника должно класть ногами к иконам (раск.).
В валенках молиться грешно (раск.).
Иуда брал соль щепотью; поэтому щепотью креститься грех.
Креститься поперек пояса грешно (т.е. ниже, через пояс) (раск.).
Церковь не в бревнах, а в ребрах (духоборцы).
Не согрешив, не умолишь. Не согреша, не помолишься (раск.).
Без борца нет венца (духоборцы).
Девице позволено согрешать, иначе ей бы не в чем было каяться (раск.).
Лучше семерых родить, чем замуж ходить (феодосеевщина).
Без бороды и в рай не пустят (раск.).
Режь наши головы, не тронь наши бороды (раск.).
Песни и пляска от сатаны (раск.).
Чай проклят на трех соборах, а кофе на семи (раск.).
Кто пьет чай, тот спасения не чай (раск.).
Кто нюхает таба́ки, тот брат собаке (раск.).
Кто нюхает (или: курит) табак, тот хуже собак (раск.).
Себя хлыщу – Христа ищу (хлыстовщина).
Себя скоплю, себе рай куплю (скопцы).
Златым перстнем обручились, со грехом разлучились (скопцы).
Кто перед Рождеством Христовым постится, узрит пред смертию пресвятую богородицу.
Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге.
Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках).
Макушки стрижены, усики не тронуты (о раскольниках).
По старой вере, да по новой моде (о раскольниках).
Образ божий не в бороде, а подобие не в усах.
Борода – трава, скосить можно.
Кто курит (или: нюхает) табачок, тот Христов мужичок.
В скитах, да в тех же суетах (о раскольниках).
* * *
Всяк крестится, не всяк молится.
Кто всуе бога призывает, всуе свой век проживает.
Аминь, аминь – а головой в овин (т.е. на распутство).
И черт под старость в монахи пошел.
Не всяк монах, на ком клобук.
Близко церкви, да далеко от бога.
Не для Иисуса, а ради хлеба куса.
Не для хлеба куса, ради самого Иисуса.
Хоть долбилом, хоть кадилом, а хлеба (или: деньгу) добыть.
Иной по две обедни слушает, да по две души кушает.
Часто (или: Густо) кадишь – святых зачадишь (или: задымишь).
Что больше народу в церкви, то он (ханжа) выше руку заносит.
Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно.
Спасается, а кусается. Богослов, да не однослов.
Есть деньги – так в свайку, нет денег – так в схиму.
Он и богу-то норовит угодить на чужой счет.
Церковь грабит, да колокольню кроет.
Не строй семь церквей, пристрой семь детей (т.е. сирот).
Нам не гоже, так вот тебе, боже!
Свят муж: только пеленой обтереть, да в рай пустить.
Борода апостольская, а усок дьявольский.
Бес хлеба не ест, да не свят.
Смиренен духом, да горд брюхом.
Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах).
Он не кот, молока не пьет, а от винца не прочь.
Каков бог, такова ему и свеча.
Утаи, боже, так, чтобы и черт не узнал!
Добрый вор без молитвы не украдет.
Ладан на вороту (т.е. в ладанке), а черт на шее.
Колокол в церковь сзывает, а сам в церкви не бывает.
Господи, прости, в чужу клеть пусти; пособи нагрести да и вынести!
Помилуй, господи! а за поясом кистень.
Пошла бы в монастырь, да много холостых (т.е. жаль их).
Волк и в овечьей шкуре не укроется. Знать волка и в овечьей шубе (шкуре).
Русский язык велик. Велик бог русский и милосерд до нас.
Всяк язык бога хвалит. Всяк по-своему бога хвалит.
Все один бог, что у нас, что у них (у иноверцев).
Бог один, как ни призывай его.
Бог один, да молельщики не одинаковы.
Как ни молись, бог все услышит.
Какова вера, таков у ней и бог.
Веру переменить – не рубашку переодеть.
Менять веру – менять и совесть.
Без добрых дел – вера мертва (или: нема) пред богом.
Все под одним богом ходим, хоть и не в одного веруем.
Лихо думаешь – не́ почто богу молиться.
Судьба – Терпение – Надежда
Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!
Не узнав горя, не узнаешь и радости.
Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот).
Худое видели, хорошее увидим.
Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему.
Пока и мы человеки – счастье не пропало.
Болящий ожидает здравия даже до смерти.
Сколько дней у бога напереди, столько напастей.
Было бы счастье, а дни впереди.
Жив бог, жива душа моя.
Век живи, век надейся!
Белый свет не клином стал (или: сошелся).
Не только свету, что в окне (прибавка: на улицу выйдешь – больше увидишь).
Дает бог и цыгану. Дает же бог и жиду и злому цыгану.
Талан – не туман, не мимо идет.
Удается и червячку на веку.
И глуп молвит слово в лад.
Дай-то, боже, чтоб все было тоже!
Бог не без милости, казак не без счастья.
Терпи, казак, атаман будешь.
Сиденьем (или: Стояньем) города берут.
Пущен корабль на́ воду, сдан богу на́ руки.
Бояться несчастья – и счастья не будет (или: не видать) (Петр I).
Твои бы речи да богу бы в уши.
Твоим бы медом да нас по губам.
Твоими бы устами да мед пить.
Будет и на нашей улице праздник.
Взойдет солнце и к нам на двор.
Придет солнышко и к нашим окошечкам.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
Несчастлив в игре, так счастлив в любви.
Счастлив игрой, да несчастлив женой.
Хоть и холодно, да не голодно.
Дал бог день, даст и пищу.
Дал бог роток, даст и кусок.
Будет день, будет и ночь (и наоборот).
Мертвый не без гроба, а живому нет могилы.
Живой не без места, мертвый не без могилы.
Прежде веку не помрешь.
Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас.
Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.
Не велика беда, коли влезет в ворота.
То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет.
Хорошего понемножку. Доброго помалу.
Все перемелется, мука будет.
Не поймал карася – поймаешь щуку.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
Поживешь счастливо, паши не лениво!
Не всем чернецам (или: Не всякому старцу) в игумнах быть.
Не у всякого жена Марья – кому бог даст.
Клад не всякому дается.
Не каждый конь ко двору приходится.
Не всяк за стол, иной под стол.
Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.
Не все коту Масленица, будет и Великий пост.
То и счастье, что иному вёдро, иному ненастье.
Чему быть, того не миновать. Чему быть, тому и статься. Как чему быть, так и быть.
Коли быть беде, то ее не минуешь.
От судьбы не уйдешь. Никто от своего року не уйдет.
Против притчи не поспоришь.
Сужена ряжена не обойдешь и на коне не объедешь.
Судьба придет – по рукам свяжет.
Покорись беде, и беда покорится.
Пришла беда – не брезгуй и ею!
Терпенье – лучше спасенья.
Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Злая напасть – и то часть.
Рок головы ищет.
Счастливый к обеду, роковой под обух.
Молчи, когда бог убил (о глупости, калечестве и пр.).
Не сам ковал, какой бог дал (например, нос).
Кривую стрелу бог прямит (или: правит).
Дурак стреляет – бог пули носит.
Коли быть собаке битой, найдется и палка.
Кому сгореть, тот не утонет.
Солдату умереть в поле, матросу в море.
Кому клюковна, а нам тукманка.
