Организованная преступность — это страшная проблема этого региона, и она также затрагивает, к примеру, Сербию, Черногорию и Албанию. Также существуют тревожные, удивительные связи и родство между различными причастными к организованной преступности группами. Кроме того, по всей видимости, подобные криминальные группы сотрудничают друг с другом гораздо более эффективно, чем несущие ответственность национальные и международные судебные органы. Мы подчеркнули и документально подтвердили теневые, а в некоторых случаях явные связи между организованной преступностью и политикой, включая представителей властей; в этом тоже нет ничего нового, по крайней мере, для тех, кто не стремится во что бы то ни стало закрывать свои глаза и уши. Молчание и неспособность действовать перед лицом такого скандала не менее опасны и неприемлемы. Мы не стали заниматься простым распространением слухов, а описали события, руководствуясь множественными свидетельскими показаниями, документами и объективными доказательствами.
Обнаруженное нами, конечно, не является абсолютно неизвестными. Аналогичные или схожие выводы уже давно были детально описаны, а факты подвергнуты осуждению в докладах ключевых разведывательных и полицейских органов, хотя и без надлежащих ответных действий, поскольку соответствующие политические руководители их авторов предпочитают не привлекать к себе внимания и молчать, предположительно, из соображений «политической целесообразности». Но мы должны задаться вопросом о том, какие интересы в принципе могли бы оправдать такое пренебрежительное отношение ко всем ценностям, к которым неизменно обращаются всенародно.
Всем в Косове известно о том, что произошло, и о современной ситуации, но люди не говорят об этом, только в узком кругу; они годами ждут, что будет открыта правда, — вся правда, а не официальная версия. Наша единственная цель сегодня — служить представителями и голосом для этих мужчин и женщин из Косова, а также жителей Сербии и Албании, которые, несмотря на свою этническую и религиозную принадлежность, просто стремятся узнать правду и положить конец скандальной безнаказанности, при этом их единственное желание — иметь возможность жить в мире. Правда, подотчетность и ответственность — это абсолютно необходимые условия истинного примирения и длительной стабильности в регионе. В процессе нашей миссии мы встречались с людьми редкого мужества и героизма — как местными, так и региональными участниками, которые упорно стараются преодолеть безразличие и построить более справедливое общество. Они заслуживает не только выражения солидарности с нашей стороны, но также и нашей полной и активной поддержки.
Приложение: Карта
Detention facilities in Albania used by KLA members and affiliates for inhuman treatment and illicit trafficking in human organs
Partiarrentary Assembly Committee on Legal Affaire and Human Rights Rapporteur Dick Marty, Switzerland, ALOE
KLA DETENTIONS IN WARTIME
At these locations, "prisoners of war were detained, interrogated and inhumanely treated, up to the end of the Kosovo war in June 1999 (see section 3.3.1. of Report).
POST-CONFLiCT DETENTIONS
From July 1999 to nod-2000. scores of "disappeared" persons ware held in a separate ad hoc network of locations. All me presumed to have been killed A small number became "victims of organ sed crime", their kidneys extracted for use by an international organ-trafficking ring (see section 3.3.2. of Report).
MOVEMENT OF CAPTIVES
Captives abducted from Kosovo were brought over the porous border Gradually smaller numbers were Tittered'’ for onward transportation, including by ethnicity and health condition. Some captives passed through several "waystations" before being deliverec to the end point operating clinic.
Документы
1. Албанский фактор в развитии кризиса на территории бывшей Югославии. Документы. Т. I (1878–1997 гг.). — М.: Индрик, 2006. — 312 с.
2. Албанский фактор в развитии кризиса на территории бывшей Югославии. Документы. Т. II (1998–1999 гг.). — М.: Индрик, 2007. — 384 с.
3. Албанский фактор в развитии кризиса на территории бывшей Югославии. Документы. Т. III (2000–2005 гг.). — М.: Индрик, 2008. — 376 с.
4. Внутренняя документация Министерства Косово и Метохии Правительства Республики Сербии. —
http://www.kim.sr.gov.yu/cms/item/hoine/sr.html
5. В огне Балканской войны. Сборник документов и материалов о «воздушной войне» НАТО против Югославии с 24 марта по 10 июня 1999 г. / под ред. Савельева Ю. — СПб: Северная звезда, 2001.
6. Всемирный доклад ООН о наркотиках 2010.1 http://www.un.org/ru/development/ surveys/docs/drug2010.pdf.
7. Всемирный доклад ООН о наркотиках 2011. 8 http://www.un.org/ru/development/ surveys/docs/drug2011.pdf.
8. Всемирный доклад о наркотиках 2011 (резюме). — http://www.un.org/ru/ development/surveys/docs/drug2011.pdf.
9. Всеобъемлющее предложение об урегулировании статуса Косово. Приложения: VI, IX, X. Документ S/2007/168/Add. — http://www.un.org.
10. Дайджест ФСКН РФ от 26 августа 2011. — http://www.fskn.gov.ru/includes, periodics/review/2011/0826/060014270/detail, shtml.
П. Документация СБ ООН S/RES/1244(1999). | http://www.un.orgrussiandocument scresol/index.html.
12. Документация ООН. E/CN.4/Sub.2/1996/L.4; A/51/665; S/1996/931.
13. Документация ООН. S/RES/1203 (1998); S/1998/991; S/1999/24; S/1999/51; S/1999/56; E/1999/98; S/1999/317.
14. Документация ООН. S/2004/98. Ежемесячный доклад об операциях Сил для Косово, представляемый Организации Объединенных Наций.
15. Конвенция ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него от 1948 года. — http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/genocide.shtml.
16. Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми. 16 мая. 2005 г. — http://www.coe.int/trafficking.
17. Конституция Сербии 10 ноября 2006. Глава. 7. — www.serbia.gov.rs/cinjenice_o_ srbiЛ/ustav.php.
18. Косово. Парламентские выборы 2007. — http://www.electoralgeography.com/new/ ru/countries/k/kosovo/kosovo-parlamentskie-vybory-2007.html.
19. Курс по борьбе с торговлей людьми для сотрудников правоохранительных органов, разработанный УНМИК, Полицейской службой Косова и Школой полицейской службы Косова. — http://polis.osce.org/library/results.php?p=104&text=crimes&lang=ru.
20. Международные организации и кризис на Балканах. Документы в 3-х т. / составитель и отв. ред. Е.Ю. Гуськова. — М.: Индрик, 2000.
21. ООН. Обзор конвенций и международных стандартов, касающихся законодательства о противодействии отмыванию денежных средств. — http://www.imolin.org/pdf/ imolin/overviewr.pdf.
22. Письмо Э. Ходжи в ЦК ВКП(б) о предыстории возникновения косовского вопроса и методах его решения // Восточная Европа в документах российских архивов. 1944–1953 гг. Т. П. — М. — Новосибирск: Сибирский хронограф, 1998. — С. 206–214.
23. Преступления НАТО в Югославии. Документальные свидетельства. Т. I. — М.-Белград: Союзное министерство ин. дел, 1999. — 432 с.
24. Преступления НАТО в Югославии. Документальные свидетельства. Т. II. — Белград: Союзное министерство иностранных дел, 2000. — 568 с.
25. Югославия на пороге 2000 года: Документы, свидетельства, мнения. — М.: РИА Новости, 1999. -209 с.
26. BojHO-технички споразум, Куманово, 09.06.1999. — http://www.arhiva.srbija.sr.gov. yu/ cms/view.php?id=102.
27. Лежишта минералних сировина. Независна комисиа за рударство и минералне сировине. УНМИК, Приштина, 2005. — http://www.kosovo-mining.org;
28. Платформа за решаване на албанского национално прашане. — Тирана: Академща на науките на Албанща, 1998.
29. Четврто заседан>е Народне скупштине Народне Републике Србще // Политика. — Београд. — 31 окт. 1948. — 381 с.
30. Narodna Republika Srbija. Autonomna Kosovsko-Metohijska oblast. — Pristina, 1962. — 998 s.
31. Прелиминарии нацрт резолуцще Скупштине Европе. — http://www.politika.rs/ rubrike/dosije-Hasim-Taci/Dokumenti/Preliminami-nacrt-rezolucije-Skupstine-Evrope. sr.html.
32. Jugoslavija 1918–1984: Zbirka dokumenata / Petranovic B. — Beograd: Rad, 1985. -1144 s.
33. Afghanistan. Opium Survey 2011. — http://www.unodc.org/documents/crop- monitoring/Afghanistan/Afghanistan_opium_survey_2011 _web.pdf.
34. Annual Report 2006, № l423-45rl // EUROPOL,
Hague, 21.03.2007
http://ww.europol.europa.eu/publications/Annual_Reports/
EuropolAnnuaIReport2006.pdf.
35. Balkans 2010// Council on Foreign Relations Press, Washington DC, XII. 2002
http://www.cfT.org/pubhcation/9054/
balkans_2010_a_center_for_preventative_action_report.htm
36. Balkan Organized Crime // FBI, Washington DC
http://www.fbi.gov/hq/cid/ orgcrime/balkan.htm.
37. Combating Human Trafficking in Kosovo. Strategy and Commitment. May 2004
http://www.unmikonline.org/misc/
UNMIK_Whit_paper_on_trafficking.pdf
38. DCI Statement: Current and Projected National Security Threats — Central Intelligence Agency. — https://www.cia.gov/news-information/speeches-testimony/1999/ps020299.html.
Библиография
39. Inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo. Mr Dick Marty, Switzerland, Alliance of Liberals and Democrats for Europe. — http://assembly. coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc 11/EDOC12462.pdf.
40. Fact-Sheet Kosovo. — http://www.ch.iom.int/fileadmin/media/pdf/programme/ laenderprogramme/balkan/ allg_infos/Fact_Sheet_Kosovo_2008.pdf.
41 Failure to Protect: Anti-Minority Violence in Kosovo, March 2004 // Human Rights Watch, Vol. 16, № 6(D), New York, VII. 2004. — http://www.hrw.org/reports/2004 kosovo0704/index.htm.
42. Freedom House, Washington DC, 2006. — http://www.ffeedomhouse.org/template. cfm?nit=401 &page=47 &y ear=2006.
43. Indictment against L. Dervishi et al. — http://flarenetwork.org/media/files/Organs_ DervishiIndictmentObjection.pdf.
44. Inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo. — http: assembly.coe.int/CommitteeDocs/2010/aj doc46201 Oprov.pdf.
45. KLA Supporters Call for UNMIK Departure and Denounce Dialogue with Belgrade // Media monitoring Local media, UNMIK, Pristina, 17.03.2004. — http://www.unmikonline. org/press/2004/mon/mar/lmml70304.pdf.
46. Kosovo’s Constitution. — http://www.kosovoconstitution.info.
47. Kosovo (Under UNSCR 1244) 2006 Progress Report’ Commission of the European Communities, Brussels, XI 2006. — http://ec.europa.eu/enlargemenflpdflkey_docu- ments/2006/nov/ks_sec_1386_en.pdf.
