На следующий день только один самолет польской авиакомпании LOT летит из Кельна в Варшаву. Но он не получает разрешения на старт. Экипаж объявляет, что получено сообщение о бомбе. Долго и сложно проверяются машина и багаж. И это оказывается удачей, потому что на самолет успевает еще один опоздавший пассажир.
22 января на самолете финской компании FINNAIR некая г-жа Пфайффер и ее сын, два гражданина ФРГ, летят из Варшавы в Хельсинки. При их прибытии в Мюнхен стреляют бутылки шампанского. Хэппи-энд.
Эпилог летом 1981 года: Вернер Штиллер, Хельга Михновски и ее сын Михаэль уже восемнадцать месяцев живут на верхнем этаже офисного здания в Мюнхене. Два других жильца — телохранители БНД. «Это было как в тюрьме,» характеризует Хельга Михновски эту защиту от агентов Мильке. Всего несколько раз во время конспиративных «экскурсий» ей удается увидеть своего брата, а в остальном — тотальная изоляция. «Какие-то интенсивные личные отношения,» — говорит сегодня Петер Фишер, «на Западе не продолжились.» Хельга считает: «Там у нас уже не было больше тем для разговоров.»
В конце концов, Штиллер, в сопровождении телохранителей, на один уик-энд получает возможность один отправиться для серфинга на озеро Гардазее. «Там я познакомился с молодой дамой, совсем поверхностное дело, но все равно. Я полтора года был просто взаперти.»
Штиллер рассказывает Хельге, что он снова влюбился. «А если он влюбляется, то рассказывает слишком много,» — говорит Хельга. «И он сказал ей, кто он, рассказал ей об обстоятельствах его жизни. Я думаю, ей было только девятнадцать лет, и она это даже толком не поняла. Она только сказала: «Ах, бедняжка.» Для меня это было маленькой катастрофой. Я тогда сообщила БНД, что случилось, потому что риск был слишком велик. И тогда они его через три дня вывезли из страны.»
С того момента за Штиллера, Хельгу и Михаэля Михновски отвечает ЦРУ. Под защитой «программы переселения» она смогла начать новую жизнь. Все трое вступили в брак в Новом Свете, Хельга недавно впервые стала бабушкой.
«У нас был один или два ангела-хранителя,» говорит Хельга, «и еще раз я не стала бы это делать. Но.», и она смеется, чуть-чуть горько.: «Чего не сделаешь из-за любви.»
НАЗВАНИЯ УПОМИНАЕМЫХ В КНИГЕ СЕКРЕТНЫХ СЛУЖБ:ФРГ/Германия:
БНД — Федеральная разведывательная служба (BND, Bundesnachrichtendienst). Внешняя разведка ФРГ, центральное бюро размещается в пригороде Мюнхена Пуллахе.
БФФ — Федеральное ведомство по защите конституции (BfV, Bundesamt fuer Verfassungsschutz).
Контрразведка и служба внутренней государственной безопасности ФРГ. Центральное бюро размещается в Кельне. Во всех землях ФРГ есть земельные Ведомства по охране конституции.
МАД — Служба военной контрразведки (MAD, Militaerischer Abschirmdienst). Размещается в Кельне.
БКА — Федеральное ведомство уголовной полиции (Bundeskriminalamt). Помимо задач уголовного розыска занимается, в частности, охраной высших должностных лиц ФРГ.
США:
ЦРУ — Центральное Разведывательное Управление (CIA, Central Intelligence Agency) — внешняя разведка США. Размещается в г. Лэнгли, штат Вирджиния, недалеко от Вашингтона.
АНБ — Агентство Национальной Безопасности (NSA, National Security Agency) — служба технической и радиоразведки США, подчинена Министерству обороны. Размещается в Форт-Мид, штат Мэриленд.
Контрразведывательный корпус (CIC, Counter Intelligence Corps) — старое название службы военной контрразведки США
ФБР — Федеральное Бюро Расследований (FBI, Federal Bureau of Investigation) — ведомство федеральной уголовной полиции США, занимается также вопросами внутренней государственной безопасности и контрразведки на территории США. Размещается в Вашингтоне.
Великобритания:
МИ 5 (MI 5, Military Intelligence No. 5), — «5-й Департамент военной разведки» — историческое название службы внутренней контрразведки Великобритании. Сейчас называется «Служба безопасности» — Security Service.
МИ 6 (MI 6, Military Intelligence No. 6) — «6-й Департамент военной разведки» — историческое название службы внешней разведки Великобритании. Сейчас называется «Секретная разведывательная служба» — Secret Intelligence Service.
ГДР:
МГБ, Министерство государственной безопасности (MfS, Ministerium fьr Staatssicherheit). Тайная полиция ГДР, действовавшая и внутри ГДР, и за рубежом. Размещалась в Восточном Берлине, район Лихтенберг, улица Норманненштрассе. В обиходе ее чаще называли Штази — сокращение от «Staatssicherheit» — «госбезопасность».
Главное управление разведки (HVA, Нauptverwaltung Aufklдrung) — служба внешней разведки МГБ ГДР.
СССР/Россия:
КГБ, Комитет Государственной Безопасности. Советская тайная полиция с 1954 по 1992 годы, действовавшая как в СССР, так и за его пределами. Основана в 1917 году под названием ЧК — (Всероссийская Чрезвычайная Комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем) (1917–1922). Затем называлась ГПУ, ОГПУ, с 1934 по 1943 годы — НКВД (Народный Комиссариат Внутренних Дел), с 1946 по 1954 годы — МГБ (Министерство Государственной Безопасности).
После распада СССР распущен. Бывшее Первое Главное Управление (ПГУ), занимавшееся внешней разведкой, стало самостоятельной организацией- Службой Внешней Разведки Российской Федерации (СВР). Контрразведывательные управления и службы безопасности объединены в Федеральную Службу Безопасности Российской Федерации (ФСБ). КГБ (а нынче ФСБ) размещался на Лубянке (пл. Дзержинского) в Москве, ПГУ (СВР) в пригороде Москвы Ясенево.
ГРУ, Главное Разведывательное Управление Министерства обороны. Военная разведка СССР, а затем России.
Разведывательная терминология
Агент
Секретный свободный сотрудник разведслужбы. Западногерманские спецслужбы не пользуются словом «агент» для обозначения штатного состава. Их называют V–Leute, V-Maenner
(«доверенные лица»). Только американское ФБР официально называет агентами свой штатный персонал.
Берлинский туннель
Ставшее известным предприятие западных разведок. С западно-берлинской территории в середине 50-х годов был прорыт подземный туннель для подключения к советским коммуникациям связи. Эти коммуникации частично проходили вблизи границы секторов. Предприятие было успешным. Но Советы, которых Джордж Блейк предупредил о туннеле, перевели действительно важные разговоры на другие линии. В апреле 1956 года туннель был официально «обнаружен».
Ведущий офицер
Сотрудник разведки, который дает задания агенту, выплачивает ему гонорар, наблюдает за ним, контролирует его и получает от него разведывательные сведения. Его также традиционно иногда называют ведущим агентом, контролером, «куратором», «управляющим», «хозяином».
«Великолепная пятерка»
Пять британских супершпионов Ким Филби, Гай Бёрджесс, Дональд Маклин, Энтони Блант и Джон Кэрнкросс, которые в течение трех десятилетий передавали Кремлю западные секреты. Все пятеро учились в Кембриджском Университете, о котором говорят, что он в 20-м веке воспитал самых способных разведчиков как британской разведки, так и ее главного противника НКВД-МГБ-КГБ. Прозвище этой группы знаменитых шпионов связано с известным вестерном 1960 года «Великолепная семерка».
«Живой почтовый ящик»
Человек, предоставляющий разведслужбе свой почтовый адрес, на который по почте, не вызывая подозрений, поступают сведения от агентов или от разведслужбы.
Контршпионаж
Собственные действия с целью получения информации о разведывательной деятельности противника. Например, попытка перевербовать в собственного информатора сотрудника посольства, о котором известно, что он сотрудник разведки противника.
Криптография
Обобщающее название методов шифрования и дешифрования сведений.
«Мертвый почтовый ящик»
Тайник, в котором разведслужба прячет для своего агента инструкции или деньги, а агент оставляет в нем материал или сведения, предназначенные для разведслужбы.
Шифрование/Дешифрование
От французского слова «Chiffre» («цифра). Сперва шифрование означало: перевести буквы в цифры. В зашифрованном тексте буквы заменяются цифрами. Текст может быть зашифрован и и путем замены целого слова или предложения одной буквой или группой букв. Метод шифрования — шифр (код) должен быть заранее сообщен получателю сообщений.
Дешифрование — расшифровка закодированного текста. Возможно либо когда заранее известен шифр, либо путем его «взлома», «вскрытия», т. е. раскрытия его внутренней логики.
ЛИТЕРАТУРА ПО ОТДЕЛЬНЫМ ШПИОНСКИМ ДЕЛАМ: Дело Олега Гордиевского:Gordiewski Oleg/Andrew, Christopher: K. G. B. The Inside Story. New York 1991
Gordiewski Oleg/Andrew, Christopher: Instructions from the Centre: Top Secret Files on KGB Foreign Operations, 1975–1985. New York 1991
