Фрейд Зигмунд
Очерки по психологии сексуальности
перевод д-ра М. В. Вульфа
с предисловием проф. Ив. Дм. Ермакова
В настоящем томике «Очерков по психологии сексуальности» мы объединили целый ряд работ Фрейда как прежних так и новых. В основу положены знаменитые «Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie», вновь переведенные с последнего, значительно дополненного издания этой книги. Беспрестанно работая и расширяя основные положения своей теории, Фрейд, однако, может быть больше, чем кто-либо, видит всю невозможность в настоящее время выступить с готовой, завершенной теорией. Тем не менее по этому чрезвычайно важному и мало разработанному вопросу у психоанализа найдется немало очень ценного, что может послужить в дальнейшем фундаментом для будущей теории.
Каковы бы ни были наши отношения к психоанализу, как бы сильно ни задевали нас те или иные из его достижений, мы должны твердо помнить, что из всех попыток, сделанных в этом направлении, теория Фрейда дает нам наиболее цельное, последовательное и основательно построенное знание, тем более вызывающее интерес, что оно все базируется на таких исследованиях и возможности понять человека, которыми мы не располагали до сих пор.
Книга Фрейда написана совсем не так, как это принято в целом ряде исследований по психологии любви; она поражает своей сжатостью, строгостью изложения, возможной точностью формулировок и чрезвычайной скупостью на примеры. Всюду видна глубокая работа ума и меньше всего уделено место иллюстрациям. Поэтому глубоко ошибается тот, кто, смотря на психоанализ как на научный соблазн, будет искать в этой книге легкое чтение: читать ее трудно, ее нужно изучать, продумывать главу за главой, параграф за параграфом. — К вопросу о половой жизни следует отнестись со всей серьезностью и сдержанностью, какая приличествует такому большому вопросу. Те, кто хотел бы получить от книги не описание соблазнительных примеров, действующих определенным образом на воображение, а последовательное и систематическое изложение развития и судеб полового влечения и того, что называется любовной жизнью, те, изучая настоящие работы Фрейда, найдут ответы на многие вопросы, которые ставит перед нами действительность.
Сжатость изложения «Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie» объясняется еще и тем, что в целом ряде других работ, часть которых будет напечатана в нашей библиотеке, читатель найдет более подробное изложение того, что в целом подвергалось систематизации и раскрытию в этой книге.
Сексуальность взрослого человека создается и обнаруживается не чудесным и непостижимым образом в один прекрасный день, нет, она подготавливается постепенно, проходит в своем развитии очень сложный путь, формируясь и дифференцируясь, обособляясь от целого ряда таких процессов, с которыми она связана сначала самыми тесными узами. Путь развития сексуальности взрослого можно проследить как непосредственным изучением ребенка и его проявлений, так и у тех взрослых, у которых, в силу тех или иных задержек в развитии, процесс остановился, не пошел дальше или при неблагоприятных условиях вернулся к таким стадиям, которые должны были быть уже пройденными в известном возрасте. Указание на этот сложный путь развития, обнаруженный Фрейдом, позволяет совершенно по-другому понимать и оценивать такие проявления в сексуальной жизни человека, которые при иных подходах трактуются как дегенеративные проявления.
Такое указание на дегенеративность того или другого проявления в уклонениях от нормального развития сексуальности мало помогало до сих пор разобраться в сложной картине этих уклонений. Нам не хватало картины эволюции развития сексуальности, нам не хватало знания того, что Фрейд выдвигает как так называемое психосексульное.
Когда мы задумаемся, из каких источников развивается сексуальность, какие особенности представляет собой половой инстинкт, какими сложными путями, получая подкрепление энергии то из тех, то из других источников так называемых эрогенных зон, проходит он, тогда только, отбросив все предрассудки, мешавшие нам видеть, мы начнем хотя бы несколько разбираться как в путях, так и в судьбах первоначальных проявлений сексуальности.
Автоэротизм и любовь к объекту — различные стадии полового развития, различные выражения его; в детстве половое влечение разлито, не сконцентрировано, точно так же, как разлито оно у тех, у кого не произошел, не завершился этот процесс, и кто пребывает в автоэротической стадии развития полового влечения. В начале развития организуются компоненты сексуальных влечений, сначала выдвигается на первый план оральная эротика (каннибальская фаза), в следующей прегенитальной организации преобладают садизм и анальная эротика и только на вершине развития дело доходит до примата генитальной зоны.
Следующие работы Фрейда, помещенные в этом томике, помогут ближе познакомиться с некоторыми вопросами, затронутыми им в первой части книги это статья о нарцизме, впервые появляющаяся в переводе на русский язык. Две последующие работы — «об особом типе выбора объекта» у мужчин и «об унижении любовной жизни», так же как «табу девственности», дают много ценных указаний на такие проявления в любовной жизни, которые можно наблюдать не только у невротиков, но и в так называемом здоровом населении, укажу хотя бы на «снохачество», которое, после работ Фрейда, приобретает новый смысл и значение как, может быть, древний институт. «Табу девственности» позволяет понимать многое загадочное в брачных отношениях у современной женщины, и в ней намечается путь дальнейших исследований вопроса.
Проф. Ив. Ермаков
Предисловие автора к 3-му изданию
Наблюдая в течение десятилетия за тем, как была встречена эта книга и какое впечатление она произвела, я хотел бы предпослать третьему изданию несколько замечаний, направленных против неверного ее понимания и предъявляемых к ней неосуществимых притязаний. Прежде всего необходимо подчеркнуть, что все изложенное в этой книге основано сплошь на ежедневном врачебном опыте, углубленном результатами психоаналитического исследования, научно обоснованном. Три «Статьи по теории сексуальности» не могут содержать ничего другого, кроме положений, необходимо вытекающих из психоанализа или подтверждаемых им. Поэтому совершенно исключается возможность расширить их когда бы то ни было до целой «сексуальной теории»; и вполне понятно, что они вообще не касаются некоторых важных проблем сексуальной жизни. Не следует поэтому думать, что эти пропущенные главы большой темы остались неизвестными автору или что он придает им второстепенное значение.
Зависимость этого труда от психоаналитического опыта, под влиянием которого он написан, сказывается не только в выборе, но и в порядке расположения материала. Первостепенное значение придается моментам, зависящим от случая, а подчеркивающие предрасположение отодвигаются на задний план, и онтогенетическое развитие принимается во внимание прежде, чем филогенетическое. В анализе случайные переживания играют главную роль, он побеждает их почти без остатка; предрасположение же проявляется за его спиной как нечто такое, что пробудилось благодаря переживанию, но значение которого выходит далеко за пределы области психоаналитической работы.
Такая же зависимость господствует в отношениях между онто— и филогенезисом. Онтогенезис можно рассматривать как повторение филогенезиса, поскольку филогенезис не изменяется благодаря свежему переживанию. Филогенетическое предрасположение проявляется за спиной онтогенетического процесса. Но по существу предрасположение представляет собой осадок прежнего переживания рода, к которому присоединяется более позднее переживание отдельного существа в виде суммы случайных моментов.
Наряду с полной зависимостью от психоаналитического исследования я должен подчеркнуть, что характерной чертой этой моей работы является преднамеренная независимость от биологического исследования. Я тщательно избегал ввода научных предположений из общей сексуальной биологии или из сексуальной биологии отдельных видов животных в исследование, давшее нам возможность изучить сексуальную функцию человека при помощи техники психоанализа. Мною руководила цель — узнать, что можно открыть средствами психологического исследования в области биологии человеческой сексуальной жизни; мне удалось указать на связи и совпадения, выявившиеся при этом исследовании, но мне не следовало скрывать от себя то обстоятельство, что в некоторых важных пунктах психоаналитическое исследование привело к выводам и взглядам, значительно отступающим от основанных только на биологических данных.
В этом третьем издании мною сделано много добавлений, но я не отмечал их, как в предыдущих изданиях, особыми знаками. В настоящее время научная работа в нашей области продвигается более медлеными шагами; тем не менее, некоторые дополнения этого труда оказались небходимыми для того, чтобы он не отстал от новейшей психоаналитической литературы.