Одно заключительное замечание
Эта глава имеет только одну цель — предложить людям подумать о том, как изменять, хотя бы и радикальным путем, явно кризисные явления нашей культуры: брак и все его следствия и альтернативы.
Я хочу добавить, что концепция партнерских взаимоотношений, скрепленных браком или нет, как обширный и многообещающий исследовательский эксперимент, увлекла меня в результате того, что я много изучал данные супружеские пары. Вначале у меня совсем не было такой идеи. Я старался выбрать разумно широкий спектр людей, отражающий состояние общества в целом. Они не казались и не кажутся мне необычными супружескими парами или особенными личностями, за исключением их удивительной готовности рассказать о своей жизни все как есть. Только постепенно я начал видеть, что здесь проходит огромный исследовательский эксперимент, касающийся всех нас. Как мы отнесемся к этому?
От себя я могу только сказать, что мой опыт общения с этими людьми вызвал во мне ровное, более глубокое доверие к их возможности находить плодотворные, здравые решения проблем совместной жизни, если у них есть хотя бы полшанса. Эти люди представляют богатый ресурс для своей страны и особенно для будущего, если мы все сможем поверить и признать серьезность этих перемен, которые происходят в человеческих взаимоотношениях.
1. ABBOT ELISABETH. The fifteen joys of marriage. New York, NY: The Orion Press, 1959.
2. ALLARD WILLIAM A. The Hutterites — plain people of the West. National Geographic, July 1970, 138, 98 — 125.
3. ARMOUR R. A short history of sex. New York, NY: McGraw-Hill, 1970.
4. AUGSBURGER DAVID W Cherishable: Love and marriage. New York, NY: Pyramid Books, 1971.
5. BACH G. R,, 8c DEUTSCH B, M. Pairing. New York, NY: Avon Books, 1970.
6. BARTELL G. D. Group sex. New York, NY: Peter H. Wyden, Inc., 1971.
7. BEAUVOIR SIMONE DE. The second sex. Translated and edited by H. M. Parshley. New York, NY: The Modern Library, 1968; Harmondsworth, UK, Allen Lane, Penguin Press, 1972.
8. BERNARD JESSIE. The sex game. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, Inc., 1968; London, UK: Leslie Frewin, 1969.
9. BERNE E. Games people play. New York, NY: Grove Press, Inc., 1964. London, UK: Deutsch, 1966; Harmondsworth, UK: Allen Lane, Penguin Press, 1970.
10. BERTOCCI PETER A. Sex, love and the person. New York, NY: Sheed k Ward, 1967.
11. BIRD J. k BIRD LOIS. Mamage is grownups. Garden City, NY: Image Book (Division of Doubleday k Co., Inc.), 1971.
12. BOSSARD J. H. S., k, BOLL ELEANOR S. Why marriages go wrong. New York, NY: The Ronald Press, 1958.
13. BREACTED MARY Oh! Sex educatiotLt New York, NY: Praeger Publishers, 1970, London, UK; Pall Mall Press, 1970.
14. BUBER M. I and thou. Translated by R. G. Smith. Edinburgh, UK: T. A T. Clark, 1937. Also published by Charles Scribner k Son, New York, NY; 1958.
15. CAPON R. F. Bed and board: Plain talk about marriage. New York, NY: Simon A. Schuster, 1965,
16. CARDEN M. L. Oneida: Utopian community to modern corporation. Baltimore, Md.: The Johns Hopkins Press, 1969.
17. CHAPMAN A. H. Sexual maneuvers and stratagems. New York, NY: G. P. Putnam Sons, 1969.
18. CHESSER E. Is chastity outmoded' London, UK' The Windmill Press, Ltd., 1960.
19. CHESSER E. Unmarried love. New York, NY: David McKay Co,. Inc., 1965; London, UK: Corgi Books, 1967.
20. CHESSER E. Love and the married woman. New York, NY: G. P. Putnam's Sons, 1969.
21. CIARDI J. I marry you. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1958.
22. CUBER J. F., k HARROFF PEGGY. The significant americans. New York, NY: Appleton-Century-Crofts, 1965.
23. DANIELS ANNE K. It's never too late to love. New York, NY: Pyramid Books, 1956.
24. DILLON J. T. Personal teaching. Columbus, Ohio: Charles E. Merrill, 1971.
25. DONELSON K. k DONELSON IRENE. Married today, single tomorrow. Garden City, NY: Doubleday 4, Co., Inc., 1969.
26. DUVALL EVELYN M. Love and the facts of life. New York, NY: Association Press, 1968.
27. ELLIS A. E. Sex without guilt. New York, NY: Hillman Periodicals, Inc., 1959.
28. ELLIS H. Psychology of sex. New York, NY: The New American Library, 1960.
29. EMRICK D. (Ed.). The folklore of weddings and marriage. New York, NY: American Heritage Press, 1970.
30. FAST J. The incompatibility of men and women (and how to overcome it). New York, NY: M. Evans & Co., Inc., 1971.
31. FRANCOEUR R. T. Utopian motherhood. (New trends in human reproduction). Garden City, NY: Doubleday &. Co., 1970.
32. FRIEDAN BETTY. The feminine mystique. New York, NY: Dell Publishing Company, Inc., 1964; London, UK: Gollancz, 1971.
33. FROMM E. The art of loving. New York, NY: Harper and Brothers, 1956; London, UK: Allen and Unwin, 1957,
34. FROMME A. The ability to love. New York, NY: Pocket Books (Division of Simon &, Schuster, Inc.), 1971.
35. Futurist. Vol. IV, Section 2, April, 1970.
36. GEDDES DONALD P. (Ed.) An analysis of the Kinsey reports on sexual behaviour in the human male and female. New York: The New American Library, 1959.
37. GORDON T. Parent effectiveness training. (The 'nolose' programme for raising children.) New York, NY: Peter H. Wyden, Inc., Publishers, 1970.
38. GUSTAITIS RASA. Turning on. New York, NY: MacMillan, 1969; London, UK: Weidenfeld and Nicolson, 1969.
39. HALLOWAY M. Heavens on earth: Utopian communities in America, 1680 — 1880. (2nd ed.) New York, NY: Dover Press, 1966.
40. HATHORN RABAN, GENNE WILLIAM H., & BRILL MORDECAI (Eds.) Marriage: An interfaith guide for all couples. New York, NY: Association Press, 1970.
41. HEDGEPATH W., & STOCK D. The alternative. London: Collier Books, 1970.
42. HERNDON J. The way it spozed to be. New York, NY: Simon and Schuster, Inc., 1968; London, UK: Pitman and Sons, 1970.
43. HOURIET ROBERT. Getting back together. New York, NY: Coward, McCann, & Geoghehan, 1971.
44. HOWARD JANE. Please touch. New York, NY: McGraw-Hill, 1970.
45. HUNT M. M. The world of the formerly married. New York, NY: McGraw-Hill, 1966, Harmondsworth, UK: Allen Lane, Penguin Press, 1968.
46. HUNT M. M. The affair. New York, NY: Signet Books, New American Library, 1971.
47. IBSEN H. A doll's house. (Translated by Peter Watts.) Baltimore, Md: Penguin Books, Inc., 1965. London, UK: French, 1950; Hart-Davis, 1965.
48. KANTOR ROSABETH M. Communes. In Psychology Today. July 1970, 4, 53.
49. KAUFMAN S. A. New hope for the children couple. New York, NY: Simon and Schuster, 1970.
50. KLOCK F. Apes and husbands. Alhambra, California: Borden Publishing Company, 1970.
51. LANDIS J. T. Building a successful marriage. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1968.
52. LARSSON C. (Ed.) Marriage across colour lines. Chicago, Ill.: Johnson Publishing Company, 1965,
53. LASH J. P. Eleanor and Franklin. New York, NY: W. W. Norton, 1971.
54. LEDERER W. J., & JACKSON D. D. The mirage of marriage. New York, NY: Norton, 1968.
55. LEONARD G. B. Education and ecstasy. New York, NY: Delacorte Press, 1968.
56. LEWIS C. S. The four loves. London, UK: Collins, Fontana Books, 1960.
57. LEWIS O. Tepoztlan — Village in Mexico. New York, NY: Holt, Rinehart, & Winston, 1960.
58. LISWOOD REBECCA. First aid for the happy marriage. New York, NY: Pocket Books, 1971.
59. LOOMIS MILDRED J. Go ahead and live. New York, NY: Philosophical Library, 1965.
60. LYON H. C. Learning to feel — Feeling to learn. Columbus, Ohio: Charles E. Merrill, 1971.
61. MINDLEY CAROL. The divorced mother. New York, NY: McGraw-Hill, 1969.
62. MOUTON JANE S., k BLAKE R. R. The marriage grid. New York, NY: McGraw-Hill, 1971.
63. O' NEILL NENA, & O' NEILL GEORGE. Open marriage. Philadelphia, Pa.: Lippincott, M. Evans and Co., 1971.
64. PACKARD V. The sexual wilderness. (The contemporary upheaval in male-female relationships). New York, NY: David McKay Company, Inc., 1968.
65. PERLS F. S. Gestalt therapy verbatim. Lafayette, Calif.: The Real People Press, 1969; London, UK: Souvenir Press, 1072.
66. PERLS F. S. In and out of the garbage pail. Lafayette, Calif.: The Real People Press, 1969.
67. RIMMER R. H. A conversation with. By Elisabeth Hall A, Robert Poteete, in Psychology Today, January 1972, 5, No. 8.
68. ROGERS C. R. On becoming a person. Boston: Houghton Mifflin Co., 1961. (Sentry Edition paperback, also published by Houghton Mifflin, 1970.) London, UK: Constable, 1967.
69. ROGERS C. R. Interpersonal relationships. USA 2000. Journal of Applied Behavioural Science 1968, 4, g 3, 265 — 280.
70. ROGERS C. R. Freedom to learn. Columbus, Ohio: Charles E. Merrill, 1969.
71. ROGERS C. R. Carl Rogers on encounter groups. New York, NY: Harper and Row, 1970.
72. SAXTON L., The individual, marriage, and the family. Belmont, California: Wadsworth Publishing Co., 1968
73. Sexuality and man. New York, NY: Charles Scribner's Sons, 1970.
74. SHEDD C. W Letters to Philip. (On how to treat a woman.) Garden City, New York: Doubleday &, Co., 1968.
75. CHOSTROM E. k KAVANAUCH J. Between man and woman. The dynamics of intersexual relationships. Los Angeles, Calif.: Nash Publishing Co., 1971.
76. SMITH GERALD W. Me and you and us. New York, NY: Peter Wyden, Inc., 1971.
77. TENENBAUM S. A. A psychologist looks at marriage. New York, NY: A. S. Barnes k Company, 1968.
78. THORP R. A BLAKE R. Wires: An investigation. Philadelphia, Pa.; Lippincott (M. Evans publisher), 1971.
79. TOFFLER A. Future shock. New York, NY: Random House, 1970; London, UK: Bodley Head, 1970.
80. VAN DE VELDE, T. H. Ideal marriage: Its physiology and technique. New York, NY: Random House, 1962.
81. VINCK J., k CATOIR J. T. The challenge of love: Practical advice on freedom of conscience and happiness in marriage. New York, NY: Hawthorne Books, 1969.
82. VIORST JUDITH. It's hard to be hip over thirty and other tragedies of married life. New York, NY: The New American Library, Inc., 1968.
83. WILLIAMS lVIARY MCGEE. Marriage for beginners. New York, NY: Macmillan, 1967.
84. WYSE LOIS. I love you better now. Cleveland, Ohio: Garrett Press, 1970.
85. YABLONSKY L. Synanon: The tunnel back. New York, NY: Mac-Millan, 1965. (Now also in Pelican paperback.)
BACH, G. R. How to fight fair: Understanding aggression.
ROGERS, C. R. How to use encounter group concerts.
ROGERS, C. R. Personal adjustment.
WHILTAKER, C. What's new in husband-wife counselling?
A doll's house.
Because that's my way.
Games people play: The practice; Games people play: The theory.
Journey into self.
Mother love.
Self-actualization.
Sessions in Gestalt therapy.
Some personal learning about interpersonal relationships.
Three approaches to psychotherapy.
«Группы встреч» — часть группового движения (Rogers C. R.; первые эксперименты — в 1947 г.), ориентированного на психологическое содействие росту личности.
Мягко подавляющая семейная атмосфера проявилась, может быть, в том, что у троих из шести детей впоследствии развилась язва. (Прим. авт.)
Роджерс не включает в свою формулировку религиозные или духовные аспекты, однако существуют попытки расширить его представления и включить в них мистический опыт (Кэмпбелл, 1972). (Прим. авт.)
Цитированный студент — Альберт Эйнштейн. (Прим. авт. )
J. Fadimen, R. Frager. Personality апd personal growth. Ch. 8.— Перевод M. П. Папуша.
К. Р Роджерс. «Межличностные взаимоотношения: CIIIA 2000» (Rogers, С. R. Interpersonal relationships: USA 2000). Для этой и для каждой последующей ссылки в этой книге смотри библиографию в конце книги, которая содержит все ссылки.
Для тех, кому нужно знать источники этих описаний, вот они. (1) «Хай Ридж Фарм», описанная Houriet, Book II (ссылки см. в «Библиографии»); (2) Коммуна «Восточное Побережье», которую посетила и описала Натали Фукс; (3) Коммуна «Морнинг Стар», ныне не функционирует, описана в Gustaitis, Chapter 8; (4) Коммуна в северо-западной части Америки, которую посетил и описал Роберт Дж. Уиллис; (5) «Харрад Вест» в Houriet, Book VI; (6) Коммуна «Хатгеритес», описана Оллордом (Aliard); (7) «Твин Оукс», созданная по модели Скиннера «Валден II», Houriet, Book VII; (8) «Сайнанон», лучше всего описанная YabIonsky; (9) «Лама», в Book VIII by Houriet.
