Aspect ratio. Соотношение сторон. Отношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте. В настоящее время отношение сторон телевизионного экрана равно 4:3, т. е. 4 единицы по ширине и 3 единицы по высоте. Такое соотношение сторон было выбрано еще в первые дни телевидения, когда большая часть фильмов имела именно такой формат. Новый формат HDTV (телевидение высокой четкости) имеет отношение сторон 16:9.
Aspherical lens. Асферический объектив. Объектив с асферической поверхностью. Стоимость и трудоемкость производства таких объективов гораздо выше, но они имеют определенные преимущества в сравнении с обычным сферическим объективом.
Astigmatism. Астигматизм. Размытость изображения на переднем и заднем плане.
Asynchronous. Асинхронность. Отсутствие синхронизации. Видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности опорного сигнала системы. Внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не подвергнется обработке синхронизатором кадров видеосистемы.
ATM. Asynchronous transfer mode. Асинхронный режим передачи. Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непериодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.
Attenuator. Аттенюатор. Схема, обеспечивающая уменьшение амплитуды электрического сигнала без значительных фазовых или частотных искажений.
ATSC. Advanced Television System Committee. (Современный NTSC). Комитет передовых телевизионных стандартов. Американский комитет, устанавливающий стандарты на передачу и формат сигналов ТВ высокой четкости (HDTV).
Attenuation. Затухание. Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).
Auto iris (AI). Автодиафрагма. Автоматический метод изменения апертуры диафрагмы в ответ на изменение освещенности сцены.
AWG. American wire gauge. Американская система оценки проводов. Спецификации на диаметры проводов по американским стандартам. Чем меньше значение AWG, тем больше диаметр провода (см. справочную таблицу 5.3 в разделе «Блоки питания телекамер»).
Back-focus. Задний фокус. Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
Back porch. 1. Часть видеосигнала, соответствующая периоду гашения, от конца строчного синхроимпульса до начала активной части видеосигнала. 2. Часть сигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения. В этой области расположен импульс цветовой синхронизации.
Balanced signal. Симметричный сигнал. В системах видеонаблюдения это относится к передаче видеосигнала по кабелю витой пары. Сигнал называется симметричным потому, что проходит по обоим проводам, таким образом он в равной степени подвержен внешним наводкам, так что, прежде чем сигнал достигнет приемного конца, наводка будет взаимнокомпенсирована на входе дифференциального буферного усилительного каскада.
Balun. Симметрирующий трансформатор. Это устройство используется для согласования или преобразования несимметричного коаксиального кабеля с симметричным кабелем витой пары.
Bandwidth. Полоса пропускания. Полный диапазон частот функционирования схемы или электронной системы с минимальными потерями сигнала, обычно измеряемый по уровню 3 дБ. В PAL-системах максимальная частота полосы пропускания 5.5 МГц, в NTSC — 4.2 МГц. В системах PAL и NTSC для обеспечения точного цифрового представления видеосигнала без наложения спектров в пределах полосы пропускания яркостного сигнала частота дискретизации сигнала яркости была выбрана равной 13.5 МГц(ITU 601).
Baseband. Полоса частот исходных сигналов. Частотная полоса, занимаемая группой сигналов, используемых для модуляции несущей, до их объединения с несущей в процессе модуляции. В системах видеонаблюдения большая часть сигналов — это исходные сигналы.
Baud. Бод. Единица скорости передачи данных, названная в честь Мориса Эмиля Бода, равна 1 бит/с. Бод эквивалентен битам в секунду в случаях, когда каждый элемент сигнала соответствует точно 1 бит. Если устройства обмениваются данными, то установки скорости передачи данных двух устройств должны быть согласованы.
BER. Bit error rate. Частота ошибок по битам. Отношение ошибочно принятых битов к общему количеству полученных бит, используется как мера искажений, вызванных шумом, в цифровом потоке передачи данных. BER выражается в степенях 10. Например, при 1 ошибочном бите на 1 млн. бит BEFM06.
Betamax. Формат «Бетамакс». Формат видеозаписи, разработанный и используемый компанией Sony, конкурент VHS.
Bias. Электрическое смещение, подпитка. Ток или напряжение, прикладываемое к цепи, для установки определенного рабочего режима с целью улучшения работы схемы; например, высокочастотный ток подмагничивания, приложенный к записывающей аудиоголовке с целью повышения линейности и уменьшения искажений.
Binary. Двоичная. Система исчисления с основанием 2, использующая две цифры — 0 и 1 (в противоположность десяти цифрам [0–9] десятичной системы). В компьютерных системах двоичным цифрам соответствуют два различных значения напряжения или тока, одно соответствует нулю, другое — единице. Все компьютерные программы выполняются в двоичной форме.
Bipolar. Биполярный. Сигнал, содержащий как положительную, так и отрицательную амплитуду. Может включать и нулевое значение амплитуды.
B-ISDN. Broadband Integrated Services Digital Network. Широкополосная сеть ISDN, широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами. Усовершенствованная сеть ISDN, состоящая из интеллектуальной комбинации большого числа каналов, что позволяет достичь более высокой скорости передачи данных.
Bit. Бит (сокращение от binary digit — двоичная единица). Элементарная цифровая информация, может принимать значение 0 или 1. Минимальная единица информации в двоичной системе. Группа битов, например, 8 или 16, составляют байт. Число разрядов в байте зависит от используемой системы обработки. Стандартные размеры байта: 8-разрядный, 16-разрядный или 32-разрядный байт.
Bitmap (BMP). Битовое отображение. Попиксельное описание изображения. Каждый пиксел рассматривается как отдельный элемент. Также стандартный компьютерный формат графических файлов.
Bit rate. Скорость цифрового потока. Байт/с (Bps) = байт в секунду, бит/с (bps) = бит в секунду. Цифровой эквивалент пропускной способности, скорость цифрового потока измеряется в битах в секунду. Обычно используется для выражения скорости передачи сжатого битового потока. Чем выше скорость цифрового потока, тем больше информации может быть передано.
Blackburst (color-black). Черная вспышка. Композитный цветовой видеосигнал, который содержит синхроимпульсы, опорный сигнал цветовой синхронизации (вспышки) и сигнал черного поля, обычно на 7.5 IRE (50 мВ) выше уровня гашения.
Black level. Уровень черного. Часть видеосигнала, близкая к уровню синхроимпульсов, но немного выше их (обычно на 20–50 мВ), чтобы отличить его от гашения. Соответствует черной области изображения, при этом белая часть эквивалентна 0.7 В от уровня синхроимпульсов.
Blanking level. Уровень гашения. Начало видеоинформации в видеосигнале. Точка начала отсчета принимается за 0 В, что на 300 мВ выше нижней части синхроимпульсов. Иногда называется «пьедестал» — уровень в видеосигнале, который отделяет область, содержащую информацию об изображении, от области синхронизации.
Blooming. Расплывание изображения. Расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость.
BNC (Bayonet-Neil-Concelman connector). Байонетный разъем. Наиболее распространенный в системах видеонаблюдения и в телевещании разъем для передачи видеосигналов основной полосы частот по коаксиальному кабелю.
B-picture. Двунаправленно предиктивно-кодированное изображение; термин MPEG для изображений, закодированных при помощи метода компенсированного прогнозирования движения на основе предыдущего и/или последующего опорного изображения.
Braid. Оплетка. Совокупность переплетенных текстильных или металлических нитей, оплетающих один или несколько проводов, имеющая круглую или плоскую форму.
Brightness. Яркость. Для видеосигналов систем NTSC и PAL информация о яркости изображения в каждый конкретный момент времени передается соответствующим мгновенным уровнем постоянного напряжения в области активного видеосигнала. Регулировка яркости осуществляется настройкой установок (уровень черного, опорный уровень черного).
Burst (color burst). Сигнал цветовой синхронизации («вспышка»). От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
