Фарли Моуэт
ОТ АРИЕВ ДО ВИКИНГОВ, ИЛИ КТО ОТКРЫЛ АМЕРИКУ
В поисках Арктического Эльдорадо
Farley MOWAT THE FARFARERS Перевод с английского С. Головой и А. Голова Оформление переплета художника Е. Савченко Приложение: Карты Северная Атлантика (картинка из Интернета)
Шотландия Исландия Гренландия Лабрадор Древние сооружения в северо-восточной Америке Ньюфаундленд
Посвящается Вилхьямуру Стефанссону, Томасу Ли и Томасу Летбриджу, чьи души освещали мой путь
До нашей эры
Ок. 5000 г. Потепление климата, за которым последовало отступление ледников, привлекло первых поселенцев на Северные острова — Шетландский, Оркнейский и Гебридский архипелаги.
Ок. 4000 г. Научившись строить различные типы лодок и судов, обтянутых шкурами, жители Северных островов начали совершать дальние морские плавания.
Ок. 3000 г. В культурах Средиземноморья и Северных островов началось возведение аналогичных мегалитических сооружений — отдельно стоящих камней (менгиров) и каменных кругов.
Ок. 2000 г. Климат продолжал улучшаться, что позволило туземным жителям Канадской Арктики основать поселения в северо-восточной Гренландии.
1500–1200 гг. Кочевые индоевропейские племена, включая и предков будущих кельтов, вторглись в Европу из Азии.
Ок. 1000 г. Резкое ухудшение климата вынудило обитателей высоких арктических широт перебраться к югу. Предки беотуков и тунитов поселились на Ньюфаундленде.
Ок. 700 г. Обитатели Британии перешли из бронзового века в железный.
Ок. 500 г. Климатические условия на Гренландии стали настолько суровыми, что жители вынуждены были покинуть остров.
Ок. 330 г. Путешествие Пифея из Средиземноморья на Британские острова. Пифей побывал на Оркни и отправился на север, к Туле (Исландия). Именно ему мы обязаны первым упоминанием об Исландии в истории Британии 400–300 гг. Одно из кельтских племен, белги, переправились через пролив Ла-Манш и вторглись в южную Альбу (Англию).
Ок. 250 г. Кельты оккупировали большую часть равнинных земель Англии и Ирландии.
Ок. 150 г. Местным жителям удалось остановить вторжение кельтов в Альбу по линии Солвэй — Фирт — р. Твид. Альба к северу от этой линии сохраняла свою независимость.
Ок. 51–50 гг. Пикты и другие племена арморикан отплыли от берегов западной Галлии, стремясь найти пристанище в Альбе (Северная Шотландия).
Ок. 40 г. Вспышка военных конфликтов между пиктами и туземными жителями — альбанами.
Ок. 1 г. Арморикане взяли под свой контроль равнинные земли Шотландии к северу от Грейт Глена. Альбаны же сохранили контроль над горными районами и островами к северу от Глена.
Наша эра
43 г. Начало вторжения легионов Клавдия в Британию.
71 г. Линия Солвэй — Тайн фактически стала границей между Римской Британией и «северными варварами».
79 г. Агрикола предпринял военный поход на север и вторгся в Пиктландию (страну пиктов).
85 г. После морской экспедиции на Оркнейские острова римляне начинают отступать из северной Шотландии.
100—200 гг. Постоянные военные стычки пиктов с Римской Британией. В Альбе к северу от Грейт Глен — относительно мирная обстановка.
363 г. Феодосий возглавил римскую военную экспедицию на север, как минимум на Оркнейские острова, а возможно, и на Тилли (Исландию).
400—450 гг. После ряда рейдов в глубь Британии пикты сами оказались окруженными со всех сторон римскими кельтами, саксами, англами и ирландцами.
500 г. Климат в Северной Атлантике стал более теплым и сухим, что способствовало осуществлению дальних морских плаваний. Священник Брендан совершил плавание из Ирландии на Фарерские острова и, по всей вероятности, в Исландию и, возможно, издали видел Гренландию.
550—600 гг. Пиктландия осаждена с юга и запада. Северные острова подвергаются разбойничьим набегам ирландцев и саксов. Пикты и альбаны объединили свои силы, что привело к возрождению старого королевства Альба в Шотландии.
650—700 гг. Норвежцы строят первые суда морского класса и начинают совершать походы на запад. Они достигают берегов Оркнейских и Шетландских островов, где от торговли вскоре переходят к разбою.
711 г. Потерпев на юге поражение от саксов и англов и подвергаясь постоянным нападениям ирландцев с запада, альбаны покидают Северные острова, оставив их викингам.
729 г. Оэнгус, король Альбы, пытается восстановить свой суверенитет над Шетландом и Оркни, но его флот был рассеян и погиб. Норвежцы захватывают опустевшие острова, жители которых спешно перебрались на Тилли, где уже были основаны первые поселения.
850 г. Норвежцы контролируют большую часть Северной Британии и Ирландии. Альбаны селятся на землях вдоль побережья Исландии и совершают первые плавания на Гренландию. Церковные документы того времени прямо свидетельствуют о распространении христианства в Исландии и Гренландии.
Ок. 850 г. Викинг по имени Наддод совершает плавание в Исландию, по-видимому, с целью грабежа.
Ок. 850–890 гг. Все новые и новые плавания викингов в Исландию приводят к оккупации острова норвежцами.
900 г. Примерно к этому времени альбаны — охотники на моржей — обогнули южную оконечность Гренландии, направились к северу, вплоть до устья залива Баффин Бэй, и достигли Гудзонова пролива и Унгава Бэй на западе.
981—985 гг. Эрик Рыжий, на три года изгнанный из Исландии, совершает плавание в Гренландию. В 985 г. он возглавляет эскадру из нескольких судов и основывает поселения во фьордах южной Гренландии.
995 г. Исландский купец-мореплаватель Бьярни Херйольф-сон на борту гонимого штормом судна достиг восточного побережья Ньюфаундленда.
996 г. Лейф Эрикссон отправляется вместе с Бьярни в плавание на Ньюфаундленд.
1004–1007 гг. Совместная исландско-гренландская экспедиция Торфинна Карлсфени к берегам Лабрадора и Гренландии.
1025 г. Исландец Гудлейф Гудлаугсон высадился на Ньюфаундленде, где видел всадников.
1059 г. Некий сакский или кельтский прелат совершил плавание из Гренландии на Винланд (Ньюфаундленд).
1112–1118 гг. Епископ Эрик Гнупссон совершил длительную поездку в район Винланда.
1200–1300 гг. В поселение норвежцев в южной Гренландии фактически установилась теократическая форма правления, тогда как жители поселения на западе острова тяготели к язычеству.
Ок. 1285 г. Норвежские мореходы проникают в Гудзонов пролив.
1347 г. Корабль норвежцев совершил плавание из Гренландии в Лабрадор, а оттуда в Исландию.
Ок. 1350 г. Члены экспедиции из южной Гренландии утверждают, что отыскали северное поселение, покинутое жителями и оставленное скрелингам (инуитам, представителям культуры Туле).
1380–1400 гг. Эпоха плаваний Зено в Лабрадор, Ньюфаундленд и Новую Шотландию.
1418 г. Поселения норвежцев на Гренландии подверглись нападениям и были сильно разрушены, по всей видимости, воинами из Северного Поселения.
Ок. 1450 г. Первые китобои-баски, вероятно, побывали в заливе Св. Лаврентия.
1497 г. Джон Кэбот совершил высадку на юго-западном побережье Ньюфаундленда.
Лет сорок тому назад я решил вплотную заняться изучением плаваний европейцев в Америку в доколумбову эпоху. А в 1965 году я посчитал себя уже достаточно компетентным специалистом в этой области, чтобы выпустить в свет собственное исследование «Викинг на Запад: древние норвежцы в Гренландии и Северной Америке» [1].
Затем меня увлекли иные заботы и интересы, я писал другие книги; но еще во времена работы над книгой «Викинг на Запад» червь сомнения и неудовлетворенности прокрался в глубины моего подсознания. Поначалу меня посещали минутные озарения и смутные предчувствия, которые затем переросли в твердое убеждение, что скандинавы не были и не могли быть первыми европейцами, пересекшими Западный Океан (Северную Атлантику).
Разумеется, у них были предшественники — я был совершенно убежден в этом, — но кто же, кто дерзнул оказаться самым первым? Историки-ортодоксы предлагают весьма уклончивые ответы, точнее, какие-то призрачные намеки на то, что эта тайна будет когда-нибудь раскрыта. В лучшем случае речь идет о неких умозрительных предшественниках и предтечах, возникающих как бесплотный призрак из глубины времен. В худшем — о явном вымысле, о плодах безудержной фантазии.