В. Гершуни (г. Москва: ГУЛаг)
Умыло Колыму
Алым. Омыла
Воркуту кровь.
Б. Гольдштейн (г. Пущино, Калужской обл.)
х Уж редко рукою окурок держу.
х Не видно, в заду кто! Откуда звон дивен?
х Мы вон сидим, а ты там иди с новым.
х Не сапог, а шаг опасен.
х Молебен о небе, но не белом.
х Ого-го! Родина Вани дорогого.
х Ты подопри мир под опыт.
* * *
Еле стою,
Ноги омыты мои,
Гоню отселе.
Пустеет суп, и щи нищи.
* * *
Во Руси суров
Довод
Воров.
Тащат и тащат
тут и тут.
Воров
Тут чтут.
Б. Горобец (г. Москва)
Палиндромы
х Чаду ярому — тропа, лапы, сани. Кто кучу у Чукотки насыпал?
А порт у моря Удач?
х Идем! Небо допрело, колер подобен меди…
х Селигер. Е…и и береги лес!16
* * *
Утро в аду.
Дружно бурим руду.
У чаши каши — ишак.
Ишачу у дур.
Миру бонжур!
Дуда во рту.
* * * Лом и лапы
Варнаки на пруду ил бурили.
Тихо похитили рубли. У дур паника: нравы пали, мол!
* * *
…И бур сел. А досадно. Брак. Но ведь нетверд…
Древ тень, девон, карбон да сода. Лес руби!
* * *
Копала городу снова сажу.
Ковырнула валун. — Рывок ужаса.
Вон судорога лапок.
* * *
Лечу, сев на руле. На в лоб! = Болван ел уран, вес учел.
* * *
Un roc cornu = гора-рог
Пример редчайшего совпадения французского и русского палиндромов. Еще один подобный пример — «Карот — это рак»; carotte — морковка, похожа на вареного рака. Эта французская морковка намертво связана с геофизикой посредством каротажа. Его так окрестили основоположники нового метода братья Шлюмберже: они считали, что извлечение зонда из скважины напоминает вытягивание морковки из грунта. Лишенные же воображения американцы называют каротаж логгингом от «лог» — бревно.
Гетерограммы путешественникам
х Спи, рта не открывать! = Спирта не открывать!
х Солнце. Село. Вобла — копейка = Солнце село в облако. Пей-ка!
х К усталым горе липни! = Куст алым горел и пни.
х С палкой как спал? — Кой-как.
х Весна, голо, ветер, пение. = Вес на голове. Терпение…
х Мыс ли, выступ или ж…а из реки? = Мысли выступили, ж…а? Изреки!
х Я, мы, вы роем17 — ямы выроем.;
х Утро. Фима = у Трофима,
х Утро. Фея = у трофея.
х Вскипи, дар его! = В скипидар его!
х Да, мы готовы обедать. = Дамы готовы обе дать,
х На трусы ром? — Натру сыром!
Сто лиц столиц
х Мел и тополь = Мелитополь.
х Три Поли, брат и Слава. = Триполи, Братислава…
х Мех и коса. Надел, иду, блин… = Мехико, Сана, Дели, Дублин…
х Лапа сманила тирана = Ла-Пас, Манила, Тирана…
х Я пони, я и рак. = Япония, Ирак.
х Ад — жар и я, = Аджария.
х Тиф ли США? = Тифлис, ша!
х На дне прели портянки. = На Днепре ли порт янки?
х Течет Дон. А то? = Течет до НАТО?
х БАМа кома, скат. = Бамако, Маскат.
х Тегусигальпа, Рига, Дили… = Те гуси, Галь, — пари! — гадили.
х Дели-ка булки Гали! = Дели, Кабул, Кигали…
х В сахаре оса та — не ешь! = В Сахаре осатанеешь.
х Воды, дали в Сенегале? = Воды дали в сене Гале.
х Скопье, Монако, Рим… = С копьем он, а корим.
х Пана Макара каски-то… = Панама, Каракас, Кито…
х О, Коста-Рика! = Око старика.
х Кара каскам пала. = Каракас, Кампала…
х Колом, Боб, раз!! Или я? = Коломбо, Бразилия…
х Бухарест. = Бух! Арест.
х Загребал жир? = Загреб, Алжир…
х В Камеруне, Того. = В камеру! Не того!..
х Вот вам Тузла!18 Пушки назад! = Вот вам Тузла — Пушкина зад! = Вот вам туз — лапушки назад!
Палиндромы
С. Елисеев (г. Москва; авторство под вопросом)
Тут-то бором иди в тени к долине низин.
Чудак. Видел ли, взяв в рот картуз, инвалид-овцевод овец водил?
А внизу трактор ввяз в ил, лед и воду, что в низине.
Ни лодки нет. Видимо, робот тут.
И. Ершов (г. Миасс)
Тю! У бревна маман вербуют.
В. Кучин
Сачком ужу, мок час.
Уха бурлила, залил рубаху.
Мило: сухую уху солим.
Ане лебеда, Наде белена.
Н. Ладыгин (г. Тамбов)
Там холмы, дым лохмат.
Море, вестимо, томит севером.
И.Леенсон (г. Москва)
А то б архар тихо рог — в горох. И трах!.. — Работа.
В. Либо (г. Москва)
х — Махотка, мать, — не мак, а камень там! — А? Кто хам?!
х Уж уран течет наружу,
х Бор густ, и желт лежит сугроб,
х Ищи тон методики до темнотищи,
х На лед уселись — и ср…ть… А катарсис?! И лес уделан,
х На дне дни доброго лета. Дебилы нищи ныли: беда, тело — горб, один день дан…
X Носки до икр, опорки… о. Диксон,
х Зеленел огонь жемчугом. Могуч, меж ног Оле не лез.
х Туп, вяло понур конь… Откосы все — вот и намело пыль. Сосут кактус ослы.
х Поле манит; овес высок, тонок — руно поля. В путь!
С. Федин (г. Щелково-3, Московская обл.)
Палиндромы и гетерограммы
х Тише! Тело голое геолог Оле тешит.
х Откопать тапок-то?
х Уходи, кобра за = Ухо дикобраза!
* * *
Нас искушали, нас и скушали,
азам учили, а замучили,
пока лечили — покалечили.
Держава, де, ржава,
вуз, де, в узде…
Нет, Русь, не трусь!
Чти водочку, Чтиво, дочку.
Не укради Не УК ради!
В Россию Врос сию.
М. Фельдман (г. Тель-Авив)
х Он пел о барханах раболепно.
х Ум за рамки тупо плыл. Плыл по пути к маразму.
И. Фоняков (г. Ленинград)
Из рецензии на отчет
Не дивен, мутен конец. Оценок нет. Ум не виден.
5. Файндворды геологам, географам,
путешественникам
Игра названа по английскому сочетанию Find word, что означает Найди слово. Искомые слова целиком входят в отдельные слова текста либо находятся на стыках соседних слов, как в выделенном примере.
5.1. Булыжник и алмаз (по мотивам одноименной басни И. А. Крылова)
Найдите в тексте 12 названий ювелирных и поделочных камней.
Нашел как-то бродяга на дороге сверкающий Камень. Вдруг, думает, это… страшно сказать! Попробуем-ка порезать им стекло. — Режет! А теперь порежем чугунную сковородку — режет. Порежем-ка мрамор! И он не выдерживает — отрезался шматок. И продал мазурик этот Камень купцу-антиквару за 1 000 руб. И нашему купцу пришла в голову замечательная идея. Был он человек дальновидный и не очень жадный. Решил этот антиквар царю поднести сей драгоценный дар. Велел изготовить из Камня бриллиант и сделать с ним перстень в стиле ампир. Опилили Камень, отполировали, оправили в золото и отправили во дворец. А Булыжник, что раньше лежал рядом с Камнем, завидует. Сосед, дескать, ко двору попал, а мне здесь лежать в грязи хуже негра, на телеги глядеть да на лошадей с подковами. Ничего приятного: цок-цок по мне, топ-топ… А за ними еще стадо коров погонят: плюх-плюх… И вот просит как-то Булыжник одного мужика, чтоб тоже доставил его во дворец. Я, мол, все ж таки побольше размером. Вот и буду красоваться у царя за столом рядом с тем выскочкой. Привез его мужик в город. И ведь верно: не пропал наш Булыжник. Раньше лежал в пыли, а теперь взят для мостовой. Хорошо по ней солдатам шагать: бац-бац!..
5.2. «Папа-геолог»19
Найдите 11 металлов.
Учительница 1-го класса просит детей рассказать, кем работают их отцы. Маша говорит:
— Мой папа работает в ресторане Робинзон Крузо, лототроном заведует.
Учительница говорит:
— Да, твой папа — талант. А Наташин папа кто?
Наташа говорит:
— Мой папа в Кремле консультант. А летом один раз ему даже сам Ельцин крепко руку пожал.
Затем Миша говорит:
— А мой папа в церкви работает, он сейчас служит в Костроме дьяконом.
Сережа с гордостью сообщает:
— А мой папа на крейсере бронебойщиком служит.
И каждому из детей учительница говорит что-нибудь хорошее.
И тут встает Ромочка.
— А мой папа в борделе с лекциями выступает.
Учительница обомлела:
— А ты знаешь, что это такое?
— Знаю, — говорит Ромочка. — Это половой дом. Там пол плохой, он проваливается. Папа даже лез однажды на стол, когда выступал перед дядями и тетями.
