Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři 1914–1920. Praha, 1996
Prokš P. Politikové a vznik republiky. Praha, 1998
Richter K. Třeba i železem a krví. Prusko-rakouské války 1740–1866. Praha, 2007
Rychlik J. Cestování do ciziny v habsburské monarchii a v Československu. Praha, 2007
Sak R. Salon dvou století. Praha, 2003
Skřivan A. Evropská politika, 1648–1914. Praha, 1999
Skřivan A. Císařská politika. Rakousko-Uhersko a Německo v evropské politice v letech 1906–1914. Praha, 1996
Štellner F. Poslední německý císař. Praha, 1995
Suleja W. Orientacja austro-polska w latach I wojni swiatowej (do aktu 5 listopada 1916 roku). Wroclaw, 1992
Szczepanowski S. Nędza Galicji w cyfrach i program energicznego rozwoju gospodarstwa krajowego. Lwów, 1888
Šamalík F. Uvahy o dějinách české politiky. Praha, 1996
Šedivý I. Češi, české země a velká válka. Praha, 2001
Šesták Z. Jak žil Žižkov před sto lety. Praha, 2006
Urban O. České a slovenské dějiny do roku 1918, Praha. 2000
Urban О. František Josef I. Praha, 1999
Urfus V. Pragmatická sankce – rodný list podunajské monarchie. Praha, 2002
Veber V., Hlavačka M., Vorel P. aj. Dějiny Rakouska. Praha, 2002
Vojcechovský S. Bitva u Tomaszowa a Komarowa. Praha, 1935
Wagner K. S českým plukem na ruské frontě. Praha, 1936
Wandycz P. Střední Evropa v dějinách, od středověku do současnosti. Cena svobody. Praha, 1998
Weissensteiner F. Ženy na Habsburském trůnu: Rakouské císařovny 1804–1918. Praha, 2000
Wölfling L. Poslední Habsburkové. Vzpomínky a úvahy. Praha, 1924
Zahradníček T. Jak výhrat cizí válku. Češi, Poláci a Ukrajinci 1914–1918. Praha, 2000
СБОРНИКИ ДОКУМЕНТОВ И СТАТЕЙ
Aféry a skandály Habsburků. Z tajných archívů, publikovaných v roce 1930. Praha, 1999
Chwalewik E., Waroczewska S (eds.). Ksiega teczowa Polakow. Zbior dokumentow niedyplomatycznych od 8 sierpna 1914 do 4 kwietna 1915. Warszawa, 1915
Evropa mezi Německem a Ruskem. Sborník prací k sedmdesátinám Jaroslava Valenty. Praha, 2000
Mommsen H., Kovač D. aj. (red.). První světová válka a vztahy mezi Čechy, Slovaky a Němci. Brno, 2000
Ryantová M., Vorel P. (red.) Čeští králové. Praha, 2008
Spory o dějiny. Sborník kriti– ckých textů. Sv. i–ii. Praha, 1999
Z dziejow Europy Srodkowej w XX wieku. Krakow, 1997
СТАТЬИ
Frankenberger O. Václav Radecký z Radče. Slovo k historií. 1990. Č. 22
Gruchala W. Austro-Wegry a sprawa ukrajinska w latach I wojny swiatowej. Studia historyczne. № XXVIII. 1985. Z. 4
Irmanová E. Konec starého světa. Slovanský přehled. 2001. Č. 4. S. 415–449
Художественная литература
Гашек Я. Собрание сочинений. Т. 5–6. Политическая и социальная история партии Умеренного прогресса в рамках закона. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Перевод П. Богатырева. М., 1984–1985.
Кафка Ф. Серия “Мастера современной прозы”. Перевод Е.Кацевой (раздел “Из дневников”). М., 1989
Краус К. Детерминизм. Перевод В.Топорова. М., 1977
Круди Д. Избранное. М., 1987
Музиль Р. Человек без свойств. Перевод С.Апта. Т. 1. М., 1984
Рильке Р.М. Дуинские элегии. Перевод О.Слободкиной.
Рот Й. Марш Радецкого. Перевод Н. Ман. СПб., 2008
Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1908– 1919. Составление и перевод М.Цесарской. М., 2009
Цвейг С. Вчерашний мир. Перевод Г.Кагана. М., 2004
Цветаева М. Собрание сочинений. Т. 2. М., 1997
Журналист, литератор, радиоведущий Андрей Шарый (р. 1965) впервые побывал в Центральной Европе почти три десятилетия назад, а в начале 1990-х годов переехал из Москвы в Загреб. С 1996 года живет в Праге. Бывшим австро-венгерским территориям так или иначе посвящено большинство из тринадцати написанных им книг: “югославская серия” (“После дождя. Югославские мифы старого и нового века”, “Трибунал. Хроника неоконченной войны”, “Молитва за Сербию. Тайна смерти Зорана Джинджича”), сборники путевых заметок “Четыре сезона” и “Московский глобус”, культурологическое исследование “Знак D: Дракула в книгах и на экране”. В 2015 году в издательстве “Азбука-Аттикус” выходит большое историко-публицистическое исследование “Дунай: судьба реки”.
Историк и журналист Ярослав Шимов родился в 1973 году, вырос в Белоруссии, учился в Москве, с 1999 года живет в Чехии. Истории и современности Центральной и Восточной Европы посвящены книги Ярослава: сборник статей “Перекресток. Центральная Европа на рубеже тысячелетий” и монография “Австро-Венгерская империя” (издания 2003 и 2004 годов). Автор десятков научных статей и эссе о прошлом и настоящем этого региона, династии Габсбургов, современной политике. Кандидат исторических наук (диссертация о формировании современной политической системы Чехии), член авторского коллектива двухтомника “Чехия и Словакия в ХХ веке”. В 2015 году вышла новая книга Ярослава “Меч Христов. Карл I Анжуйский и становление Запада”.
ПАРАДНЫЕ ПОРТРЕТЫ ИМПЕРИИ
Гербовый щит династии Габсбургов. Конец XIX века.
Эрцгерцогиня София с сыном Францем Иосифом. 1832 год. Йозеф Карл Штилер.
Император Франц Иосиф в форме гусарского офицера. 1853 год. Миклош Барабаш.
Император Франц Иосиф в форме австрийского фельдмаршала. 1865 год. Франц Ксавер Винтерхальтер.
Императрица Елизавета. 1865 год. Франц Ксавер Винтерхальтер.
Максимилиан I Мексиканский. 1864 год. Франц Ксавер Винтерхальтер.
Кронпринц Рудольф. 1880-е годы. Неизвестный художник.
Эрцгерцог Франц Фердинанд Д’ Эсте. Начало XX века. Вильгельм Вита.
ГЕОГРАФИЯ ИМПЕРИИ
Малый гербовый щит Австро-Венгрии. 1916 год.
Карта административного деления Австро-Венгрии на 1910 год.
Карта национальностей Австро-Венгрии на 1910 год.
Карта распада Австро-Венгрии в 1918–1920 годах.
СЦЕНЫ ИЗ ЖИЗНИ ИМПЕРИИ
Личный герб императора Франца Иосифа.
Церемония по случаю начала строительства Цепного моста в Будапеште 24 августа 1842 года. 1865 год. Миклош Барабаш.
Прибытие императора Франца Иосифа и императрицы Елизаветы в замок Мирамаре в 1861 году. 1865 год. Чезаре Делл Аква.
Атака легкой кавалерии при Садове. 1866 год. Вацлав Сохор.
Коронация императора Франца Иосифа и Елизаветы Австрийской 8 июня 1867 года в Буде. Эдмунд Тулль, копия картины Эдуарда Энгерта.
Любитель абсента. 1901 год. Виктор Олива.
Людвиг Кох. Императоры Франц Иосиф и Вильгельм II со своими офицерами и генералами. 1915 год.
Плакат с манифестом императора Франца Иосифа о войне с Италией. 1915 год.
Моделью для этой фигуры послужила рано умершая внучка Иоганна Вольфганга Гёте – Альма.
В качестве исторического курьеза упомянем австро-венгерскую концессию в китайском городе Тяньцзинь, выделенную монархии Габсбургов в числе других западных стран после участия в подавлении восстания ихэтуаней, известного также как боксерское восстание (1899–1901) .
Священная Римская империя германской нации – государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 год и объединявшее территории Центральной Европы, в основном населенные немцами. Помимо германских земель поначалу в состав империи входили также обширные территории Юго-Восточной Франции и Северной Италии, а также – до самого конца империи – нынешняя Чехия. Процессы становления единого государства в империи не были завершены, она оставалась децентрализованным образованием со сложной феодальной иерархической структурой, объединявшим несколько сотен национально-территориальных единиц. Священная Римская империя представляла собой попытку продолжить традицию Римской империи и создать универсальное имперское государство.
“Одна страна – один народ” (нем.).
Здесь и далее, если не указано иначе, большинство собственных имен даются в национальной (в данном случае – венгерской) фонетической традиции. При необходимости этот вариант транскрипции дополняется другим, если тот по каким-либо причинам стал широко употребительным. Исключения представляют собой имена монархов, традиция написания которых в русском языке прочно закрепилась: “Франц Иосиф”, а не “Франц Йозеф”, “Карл”, а не (в качестве венгерского короля) “Карой” и т. д.
