Перевод подготовлен для частного просмотра. Любое копирование без
ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Уважайте чужой труд!
«Грешники перед алтарем. Часть 3. Терпение»
Оливия Каннинг
Серия «Грешники на гастролях» #6.1
Оригинальное название: «Patience» by Olivia Cunning
Переводчик: Nastic
Редактор: Уля Пчелка
Оформление: Наталия Павлова
Обложка: Елена Малахова
Перевод выполнен для: https://vk.com/beautiful_bastard_club
Аннотация:
Вокалист «Грешников» Сед Лионхард никогда не хотел большой пышной свадьбы. Он
хотел лишь жениться на своей девушке. Но его вспыльчивая невеста, Джессика Чэйз,
всем сердцем желает незабываемую церемонию, воплощающую ее детские мечты.
Свадьба и правда становится незабываемой, ведь все идет не по плану. Сможет ли
расстроенная пара понять, что действительно важно в день их свадьбы, или медовый
месяц закончится, даже не начавшись?
Глава 1
Вырвавшись из сна, Сед перекатился на бок в поисках Джессики. При виде пустого
места, его на долю секунды окутала паника. Он оторвал голову от подушки, чтобы
посмотреть горит ли свет в ванной, а затем посмотрел на часы. Они показывали 8 утра, но
в комнате было темно в отличие от типичного утра в Южной Калифорнии. Должно быть,
всему виной тучи, которые он видел в открытые балконные двери. А отсутствие его
любимой объяснялось событием, запланированным за сегодня.
Сегодня день их свадьбы.
Джессика захотела провести ночь перед свадьбой в гостиничном номере, чтобы они
увидели друг друга только у алтаря, но три оргазма вымотали ее и заставили остаться в его
постели. По крайней мере, ночь они провели вместе. Должно быть, она рано проснулась, и
ушла. Он отчетливо мог представить, как она выбиралась из кровати с закрытыми глазами,
избегая возможности видеть жениха в день свадьбы. Он напомнил себе позже не забыть
подразнить ее по этому поводу. Он согласился на традиционную церемонию только
потому, что об этом его просили родители, и Джессика хотела пышную свадьбу. Ему было
все равно где и когда они произнесут клятвы, и она станет его законной супругой перед
Господом, друзьями и штатом Калифорния. И после этого, она никогда от него не уйдет.
Сед встал с кровати, и обнаженный вышел на балкон, глядя на надвигающиеся
тучи. Джессика будет расстроена если пойдет дождь. Интересно, его менеджер мог
повлиять на погоду? Джерри был волшебником, когда дело касалось группы, даже не
смотря на то, что им пришлось пережить несколько трагических событий. Этот парень
запросто смог бы прогнать тучи.
В комнате зазвонил телефон, Сед узнал рингтон, в виде гитарного соло, который
был установлен на номер его шафера – Брайана Синклера.
− Ты уже встал? – спросил Брайан вместо приветствия.
Сед опустил глаза на привычный утренний стояк, который был бы больше, будь
Джессика рядом, но словно зная, что ее здесь нет, член начал потихоньку опадать.
− Не совсем, − ответил он.
− Мирна и Джесс только что уехали в фургоне полном хихикающих женщин. Нам
нужно заехать за парнями, и забрать наши смокинги.
Он не понимал, как Джесс удалось уговорить его одеть смокинг. Она хотя бы не
настаивала на традиционной бабочке. Он бы ни за что ее не надел.
− Я буду готов, как только приму душ.
− Нервничаешь? – спросил Брайан.
− Нет, − ответил Сед, но как только слова слетели с его губ, желудок скрутило от
боли. – Не особо, − исправился Сед.
− Джессика все утро была сама не своя. Но здесь нет ее вины. Смотри, за кого ей
придется выйти замуж.
Уголок его рта слегка приподнялся.
– Молодец, Брайан. Именно это мне и нужно было сейчас услышать.
− Помни, я самый добрый. Подожди когда появится Эрик и начнет травить свои
шуточки.
− Жду не дождусь, − засмеявшись, ответил Сед. Никто и ничто не помешает ему
сегодня жениться на Джессике. Даже Эрик Стикс.
Сед посчитал смешным, что Джесс подготовила ему нужные трусы и носки и
оставила все в ванной. Вчера вечером она не на шутку взбесилась, когда он сообщил, что
собирается надеть белые носки вместе с черными брюками и туфлями. Ему нравилось
выводить ее из себя. Но сегодня он будет вести себя хорошо. Она итак была на нервах.
Однако вечером он позволит ее темпераменту вырваться наружу.
Как прилежный жених, он надел приготовленные ему вещи: тонкие черные носки,
баскетбольные шорты, футболку и кроссовки. Оставалось лишь надеяться, что у входа его
не поджидают папарацци, и им не удастся заснять его в классических носках и
спортивном прикиде.
Когда он приехал к дому Брайана, на лужайке уже стояла парочка машин: черный
мустанг Агги, Тойота его сестры, Корветт Эрика и большой микроавтобус Ребекки, в
котором перевозили Дэйва в его инвалидном кресле. Машины Джессики не было. Сед
очень хотел её увидеть. Ведь каждый его день начинался с ее улыбки.
Сед позвонил в дверь, и ему открыл Брайан. Сед удивился, увидев Брайана без
ребенка на руках. Малец проводил все время на руках у отца, за исключением времени,
когда Брайан выступал на сцене. Иногда он давал Седу подержать его на руках. Сед любил
прижимать к груди сына друга, но гадал, каково будет через 7 месяцев впервые взять на
руки собственного первенца.
− Где Малкольм? – спросил он.
− С мамой, − ответил Брайан. – Входи. Ты завтракал? Мирна наказала мне
убедиться, что ты поел. Не хватало, чтобы ты свалился в обморок перед алтарем.
Сед засмеялся.
– И с какого хуя я должен упасть в обморок?
− Это случается чаще, чем ты думаешь. Помнишь, как отрубился Трей, во время
рождения Малкольма?
− Замолкни, придурок, − сказал вошедший в комнату Трей.
− К сожалению, я это пропустил, − сказал Сед.
− Тогда позови его на роды Джесс, − предложил Брайан, − и сможешь своими
глазами лицезреть его унижение.
− Кажется, Джесс не одобрит присутствие Трея на родах.
− Ну не скажи, − начал Трей. – Я присутствовал, когда вы двое трахались на
соседней койке.
− Мы думали, ты спишь, − оправдывался Сед.
− Чувак, − пропел Эрик, присоединяясь к собравшимся в коридоре, − нахера ты
надел носки?
− Джесс сказала, я должен надеть их вместе со смокингом, − ответил Сед, глядя на
свои ноги.
− Ты же мог их принести, и надеть их позже, а не ходить в них целый день.
Он ударил Эрика в плечо.
– Но я хочу убедиться, что к церемонии они будут разношенными и вонючими.
Механический скрип ознаменовал появление Дэйва.
– По какому поводу у вас тут собрание? – спросил он. – Девочки вас уже заждались.
− Девочки? – его группа и друзья устроили ему шумный мальчишник. И ему не
хотелось повторения того вечера.
Брайан усмехнулся, мотая головой.
– Мирна решила сделать в столовой ремонт. Там обрывают обои, только и всего.
− Молодец, Дэйв, − загибаясь от смеха похвалил его Эрик.
− Я слишком много времени провожу с тобой, − сказал Дэйв, − вот мне и
передалось твое странное чувство юмора.
− Для Эрика и 5 минут уже долго, − съязвил Сед.
− Да, так они мне и сказали, − добавил Дэйв.
Эрик не стесняясь залепил шурину подзатыльник.
− А где Джейс? – спросил Сед, заметив отсутствие последнего члена своей группы.
− Спит на диване, − ответил Трей. – Ты же знаешь, от него нет толку раньше
полудня.
