Хотя я и ненавижу этого парня, сейчас он говорит дело. Джулиан и я -
единственные обладатели ключей от клуба. Так как я был с Сэди этим утром в
департаменте, остается только мой брат. Но зачем? Не для того чтобы защитить меня,
это точно. Но сделать что-то настолько очевидное... Хотя, возможно, он пытался
скрыть своих постоянных вип-клиентов. Защитить своих «дойных коров».
Или…
- Кто-то мог украсть его ключ, – говорю я, и внезапно меня охватывает страх.
Субъект так легко включил меня в игру. Возможно, он так же легко добрался и до
Джулиана.
38
Мир в красном, Книга Третья. Триша Вольф.
Карсон упирается подбородком в сомкнутые руки. Его глаза стали почти
стеклянными, он явно погрузился в себя, рассматривая эту возможность.
– Мы должны идти.
Он вскакивает и хватает свою куртку.
- Я никуда не пойду. Я останусь здесь и продолжу попытки найти этого сукиного
сына на пленке. Он где-то здесь, и я собираюсь его вычислить с помощью профиля
Сэди.
- Профиль, – он издевается. – Я был в Квантико. Я тоже могу тебе сказать
основные признаки серийного убийцы. И я уверен, что его нет на вашей записи. Он
достаточно умен, чтобы не оставлять столь очевидные хвосты. Ты думаешь, он просто
засветится на экране? Мы зря тратим время здесь. Кроме того, мы передадим пленку
специалистам. Они способны найти что-то раньше нас.
- Я здесь не из–за тебя, я здесь ради Сэди. Она думает, что я могу помочь,
поэтому я должен быть сосредоточен на этом.
Он ухмыляется.
- Она делает тебя слишком мягким. Не сложно догадаться, кто доминирует в
ваших отношениях.
Огонь кипит под моей кожей.
– Я не стыжусь признать то, что готов служить ей. Поклоняться ей. Если ты
думаешь, что оскорбил меня, то ошибаешься. Я всегда буду следовать ее приказам.
Его лоб пересекают морщины. Потом он поворачивается, чтобы уйти.
– Долбаный извращенец… - говорит он себе под нос.
- Удачи в поисках Джулиана.
У меня есть хорошая идея, где может быть брат, но я не собираюсь делиться ею с
Карсоном и позволить найти брата без меня.
Карсон открывает дверь и сталкивается с парнем. Он делает несколько шагов
назад, впуская в кабинет мужчину в черном пальто.
– Кто вы?
Парень, чье лицо остается бесстрастным, несмотря на замечание Карсона,
протягивает свой значок.
– ФБР. Специальный агент Проктор.
- Черт побери, – шипит Карсон.
Я бросаю взгляд на монитор. Четыре агента ФБР находятся на первом уровне
клуба, опрокидывая мебель. Дерьмо. Я позволил Карсону отвлечь меня и даже не
заметил, как они вошли.
Я встаю.
– Вы не можете находиться здесь без…
- Уверены? - прерывает меня агент Проктор. Он тыкает свернутую трубочкой
бумагу мне в грудь и обходит меня. – Я сейчас возглавляю это расследование. Всѐ в
этом клубе считается косвенными уликами.
Я проверяю ордер, хотя и не уверен в том, как он должен выглядеть, этот
смотрится вполне достоверно. Карсон выхватывает его из моей руки и внимательно
изучает.
– Вы не можете просто прийти и возглавить расследование. Мы бьѐмся над этим
делом с самого начала. Кто вас вызвал?
Склонившись над столом, Проктор бросает взгляд на экран монитора.
– Вы знаете, как это работает, детектив. ФБР имеет юрисдикцию в любом городе.
Давайте попробуем работать вместе. Или мы можем начать мериться членами, – он
поднимает глаза на Карсона. – У Вас есть два варианта. Либо работать вместе с ФБР,
либо взять отпуск. Выбор за вами.
39
Мир в красном, Книга Третья. Триша Вольф.
Скрестив руки, Карсон мрачно изучает агента Проктора.
– Я не беру отпуск.
- Хорошо, - говорит Проктор. – Ваш отдел уже введен в курс дела. Вам, вероятно,
нужно вернуться в департамент, чтобы получить новое задание, детектив.
Карсон напряженно сжимает челюсти. Когда агент усаживается на стул и
начинает просматривать видео с камер видеонаблюдения, Карсон мотает головой в
сторону двери. Я следую за ним в коридор.
- У тебя нет ничего компрометирующего на этом компьютере? – спрашивает он
меня.
- Ты спрашивал об этом, когда допрашивал меня. Я все рассказал тебе. Мне
нечего скрывать.
Это правда. Нет ничего особенного не только в этом компьютере, но и во всем
клубе, который сейчас так тщательно обыскивают федералы. Даже заначку Джулиана
под паркетом сложно найти, слишком уж она хорошо спрятана. Есть только папка с
расследованием дела Марни, о котором я уверен уже хорошо известно ФБР.
В клубе была только одна тайная информация, и это имена членов клуба, но этих
файлов нет в системе компьютера. Они надежно спрятаны в машине Сэди.
Тем не менее, страх растет во мне. ФБР в моем клубе - это не слишком хорошо.
Совсем не хорошо. Если они продолжат в том же духе, то могут закрыть клуб на время
расследования, а ведь это единственное место, в котором, как мы точно знаем, был
убийца. Сейчас Карсон – больший друг, чем эти новые детективы. Очень хреновая
мысль.
- У тебя есть адреса двух наиболее подозрительных членов клуба? – спрашивает
Карсон.
Я киваю.
– Но лучше, чтобы они пришли сюда, чем мы постучимся им прямо в дверь. Ты
так не думаешь?
Его лицо застывает.
– Да, таков был план до того, как эти чертовы захватчики нарисовались тут. Ты
думаешь, кто-то захочет появиться здесь вечером, когда люди в черной форме трутся
вокруг?
Он озвучил мой страх.
- Похоже, ты получишь то, чего хотел Карсон. – В ответ на его растерянное
выражение я добавляю: – Мы едем к моему брату.
Глава 6
Пульс
СЭДИ
Департамент был забит до отказа народом.
Смесь вони пота, фаст-фуда и дешевого кофе наполняла собой воздух кабинетов.
Эти тошнотворные запахи неприятно раздражали мои рецепторы, пробивая
внутреннюю защиту, с таким трудом удерживаемую во всем этом сумасшествии.
40
Мир в красном, Книга Третья. Триша Вольф.
ФБР проносится по нашему отделу, словно ураган, сметая все накопленные нами
доказательства в воронку федерального таинства, подгоняя их под шаблоны хорошо
смазанным бюрократическим механизмом.
Мы должны были догадаться, что это может случиться. Широкое новостное
освещение этих убийств, а теперь еще и похищение судмедэксперта делали появление
ФБР неизбежным. На самом деле я удивлена почему федералы ждали так долго,
прежде чем вмешаться…или помешать, как это кажется некоторым, например,
Куинну.
В отделе, в условиях сложного взаимодействия и постоянной работы
посторонних людей, вовлеченных в комплексный процесс ведения дела, откровенный
обмен мнениями становится невозможным. Я украдкой кладу ноутбук Куинна себе в
сумку, в то время как он идет к специальному агенту, чтобы выслушать детали
операции.
- Ваш старший агент должен прибыть сюда немедленно, – кричит Куинн.
Он требует именно того человека, которому по протоколу необходимо передать
информацию.
Но агент продолжает настаивать на своем:
– Я специальный агент Роллинс. Агент Проктор будет здесь через некоторое
время. До этого я уже успею рассказать вам основную линию операции и введу вас в
курс дела, детектив Куинн.
Куинн гневно сверкает глазами, пытаясь испепелить взглядом агента Роллинса.
– Проктор послал нам долбанное доверенное лицо? – смеется он с издевкой. – Я
хочу видеть его. Прямо сейчас. Хочу видеть этого самодовольного ублюдка…
- Детектив Куинн, - резко прерывает его Векслер. Вздрогнув, я оборачиваюсь и
вижу нашего капитана с руками, напряженно сжатыми в кулаки, стоящего в дверях
нашего кабинета. – В мой офис. И вы тоже, агент Бондс.
Я знаю, что сейчас произойдет. Куинн может рычать, топать ногами и делать все,
что он захочет, но, когда приходят федералы, для местных ребят игра заканчивается. Я
представляю, что чувствует сейчас Куинн, должно быть, то же самое, что и я, когда
меня привлекают к совместному расследованию.
Векслер закрывает за нами дверь.
- Капитан, вы понимаете, что это значит…
- Оставь его, Куинн. Возможно, в любом другом случае, мы могли бы попытаться
развязать войну с федералами, но не сейчас. Не в тот момент, когда жизнь нашего
медицинского эксперта находится в руках психопата, – он скрещивает руки на груди. –
Это я позвал их.
Лицо Куинна искажается гневом, и я чувствую исходящий от него негатив.
