- Поухаживать за ней.
- Ууух? - Райан почесала голову. - Как поезд? Ууух-ууух?*
*Игра слов: Woo - ухаживать, добиться. Whoo - ух, ох.
"В этом не было никакого смысла. Какое отношения имеют поезда к ней и Шеннон? Это было что-то из Фрейда. Она однажды слышала, что правительство использовало подобное, чтобы заставить детей ненавидеть своих родителей, и помнила, что все это было как-то связано с поездами и тоннелями".
Марва досчитала до трех.
- Нет. Поухаживать за ней, как в романах.
- Романах?
- Перестань повторять за мной, - отчитывала ее Марва. - Послушай, Райан, Шеннон больно. Когда женщины обижаются на кого-то, они хотят от них чего-нибудь романтического. Я боюсь, что Шеннон сейчас потребует от тебя многое.
- Ты имеешь в виду свечи, цветы и прочее дерьмо?
Марва довольно улыбнулась - ей удалось достучаться.
- Ну да, кроме дерьма.
* * *
Совет Племени пошел не совсем гладко. К счастью для коалиции, Марва проделала свою работу хорошо. Три голоса отдали за Джейсона, три голоса за Taнишу и по одному за Марти, Дейн и Райан.
Марва поняла, что Taнишa проголосовала за Марти, Джейсон - за Дейн, а... к сожалению, Шеннон за Райан.
В раю все еще были проблемы.
Марва искренне надеялась, что скоро все наладится. Она проголодалась.
* * *
Утром Шеннон проснулась от ужасной вони. Она открыла глаза и тут же увидела остекленевший взгляд, смотревший на нее. Немедленно закричав, она начала карабкаться прочь от огромной мертвой рыбины, лежащей рядом с ее кроватью. "Какого черта???" Океан выбросил это рядом с ее подушкой?
Затем она заметила сообщение, выложенное рыбьими чешуйками: - "Я поймала ее для тебя".
Райан.
"Если Райан думает, что груда скользких чешуек и дохлая рыбина, сложенные мне под нос, заменят отрезанные ею золотистые локоны... ну, ей придется придумать что-то получше". Шеннон перевернулась и попыталась снова заснуть.
- Завтрак! - закричала Марва. "Да! Напутствие сработало! Путь к сердцу женщины лежит через ее желудок". По крайней мере, именно в этом она заверила вчера Райан. К счастью, Марва успела собрать выловленную и очищенную от чешуи рыбу и приготовила из нее завтрак.
Райан наблюдала со стороны, как было отвергнуто ее первое мирное предложение. "Глупо, Райан, глупо. Ты послала ей бандитский знак - спи с рыбами. Она теперь думает, что ты ей угрожаешь!" Упав на песок, она начала обдумывать свой следующий шаг. "Хорошо, что любят женщины? Аппаратуру для обнаружения "жучков"? Бронежилеты? Противогаз с моющимся фильтром? Цветы!"
Влюбленная женщина умчалась в джунгли, чтобы найти цветы, в которых не будет жучков. Правительственных.
* * *
Увидев, что Райан вернулась в лагерь, Марва радостно подскочила к ней, чтобы поздороваться.
- Спасибо за завтрак, Райан! - она наклонилась и поцеловала ее в щечку.
Марти, лежащий в гамаке, крикнул: - Я думаю, ты встала не на тот путь, миссис Джорджия.
- Если бы ты был единственным вариантом, я бы и тогда тебя не выбрала, - Марва заметила, что Райан что-то держит за спиной. - Что у тебя там, Райан?
- Ничего, - суровая островитянка покраснела.
Марва решила, что ей действительно понравилось сводить вместе эту идеальную пару. Возможно, когда она вернется в Штаты, то сможет начать на телевидении свою собственную дневную программу для одиноких сердец. У нее, безусловно, получится гораздо лучше, чем противное ХХХ шоу "Свободен" на MTV.
- Пустяки.
- Посмотрите, какие красивые цветы! - взвизгнул Артуро, подпрыгивая.
Райан было интересно, а что если убийство Артуро понравится Шеннон гораздо больше. Она не решилась искушать судьбу. Сейчас он был самым близким к ним парикмахером, и она не хотела рисковать и получить еще большее отчуждение великолепной, но теперь уже коротковолосой блондинки.
Вдыхая запах орхидей, Артуро гарцевал вокруг Райан.
- Кому это? Мда? Или мне угадать?
- Отвали!
- Ой, Чаннон! Чаннон! Посмотри, что "Рэмбо" Райан, - быстрый взгляд на Райан подтвердил, что это прозвище не оценили по достоинству, - "я сказал это вслух?" - принесла для тебя!
- Формулу быстрого роста волос? - сердито спросила Шеннон.
Райан поморщилась. "Скорее всего, цветов окажется недостаточно". А ей потребовалось так много времени, чтобы найти те, в которые не успели поставить "жучки". Она храбро вытащила цветы из-за спины и вручила их объекту своего желания.
- Для тебя.
Шеннон слегка подтаяла изнутри. В конце концов, Райан не хотела отрезать ее волосы. И она выглядела такой милой, стоя с охапкой орхидей. Она шагнула вперед и наклонилась, чтобы понюхать цветы.
И тут же отпрянула, отчаянно закричав, когда пчела ужалила ее.
- Ой! Ай! Ай! Ой!
Марва закрыла глаза и застонала. "Не видать им еды. Черт возьми, они как две хоккейные клюшки! Надо было припрятать пару рыбин с утра".
Марти засмеялся, лежа на своем месте и глядя, как Шеннон зажала нос и бегает по кругу. Лесбиянки понятия не имеют, как завоевать женщину. У него никогда не было с этим проблем. Виза принимается везде, где он хотел быть.
* * *
Райан не появлялась в лагере до вечера. Голодные соплеменники сидели у костра, желая, чтобы их охотник-собиратель и Шеннон уже бы поцеловались и помирились. Марти особенно надеялся, что в это время они будут голыми.
Джо и Дейн отсутствовали почти весь день и вернулись в лагерь только вечером. Оператор Пит пришел с ними и закурил сигарету так, словно она была последней в его жизни.
Шеннон посмотрела на Дейн. Это была какая-то другая девушка с фермы. Что-то изменилось в ней. Что-то существенное.
Кому-то сегодня повезло, и это была не она!
Черт!
Если бы она не была так зла на Райан, то обязательно занялась бы объектом своей привязанности, чтобы Риту и Бендера хватила кондрашка. Это стало бы уроком для Риты. Она никогда не слышала, как звучит настоящий оргазм.
Райан робко подошла к Шеннон.
- Привет, - негромко сказала она.
- Привет, - удалось ответить Шеннон.
- Тебе уже лучше?
Шеннон потерла кончик носа. Жжение прекратилось давно, когда Артуро сделал пасту из молотого листа эвкалипта и приложил к лицу. К счастью, она смыла ее перед ужином.
- Да. Спасибо.
Все шло не так уж плохо, в конце концов. Райан выдохнула с облегчением. Она сунула руку в карман и вытащила подарок, который они с Тиффани смастерили для Шеннон.
- Это для тебя.
"Да, определенно, сегодня Райан перепадет секс", - счастливо подумала Шеннон. Она взяла подарок и развернула зеленую обертку. Среди зелени оказался красивый, вырезанный из ракушки гребень для волос.
- Расческа? Расческа! - закричала она в ярости. - Ты отрезала мне волосы, а теперь даришь расческу! "Нет, сегодня Райан точно ничего не перепадет!"
- Я думала, что он будет красиво выглядеть в твоих волосах. Ты можешь использовать его как заколку... когда твои волосы снова отрастут! - Райан начала пятиться назад. Шеннон убийственным взглядом смотрела ей в глаза. Райан видела такой раньше, когда изучала записи одного из выступлений Клинтона. Он смерил им помощника, вырвавшего у него из рук бургер, когда тот выходил на сцену. Они так и не нашли его тело, но заменили на довольно реалистичного двойника. Помощника, а не президента. Райан почесала голову. Уж лучше бы они заменили президента!
У нее не было времени на дальнейшее обдумывание этого обстоятельства, потому что Шеннон продолжала наступать на нее.
- Шеннон, дорогая, любимая, солнышко, - Райан начала перечислять все ласковые слова, которые сказала Тиффани за все эти годы, - я очень сожалею о твоих волосах. Это был несчастный случай, клянусь. Я только пыталась спасти тебя!
Шеннон остановилась. Возможно, она немного не в себе? Может ли все это быть результатом приближающегося ПМС? Она чувствовала себя какой-то раздутой.
Райан облегченно вздохнула. Это сработало. Тиффани будет ее ролевой моделью для всех будущих деловых отношений с Шеннон.
- Ты выглядишь очень сексуально!
Вот что она хотела услышать! Рука Шеннон поднялась к волосам и распушила их немного.
- Ты так думаешь?
- Да, - простонала Райан. - Хотя я бы захотела тебя и лысой!
Момент был разрушен.
Глаза Шеннон сузились.
- Ну вот что ты за человек! - прошипела она.
- Я не такая! - запротестовала Райан. - Это сплетни АТF, они все выдумали, когда я их перехитрила. У Джанет Рино есть комната для допросов!
