— Он не должен быть здесь, — прошипела миссис Тернер. — Он не должен видеть это.
— Это его сестра, — мистер Тернер, по-видимому, прошипел в ответ, так как родители должны спорить на глазах у своего ребенка.
Серьезно. Они что, думаю мы так глупы ? Конечно, мои родители перешли от громкого, злого шептания к крикам, и затем, даже хуже, к оглушительной тишине, давным-давно, так что это было чем-то новым для меня.
Казалось, это не беспокоило брата Лили. Он оставил их шипеть и рычать друг на друга возле двери и подошел ближе ко мне, его обувь проскрипела по полу, когда он приблизился.
Он попал в поле моего зрения, сохраняя осторожную дистанцию от моей кровати, но все же достаточно близко ко мне, чтобы хорошо рассмотреть.
Боже, должно быть в их семье преобладает кровь греков. Ему было двенадцать, или, может быть, тринадцать, высокой и тощий, с тонкими светло-каштановыми волосами, которые торчали вверх на его затылке худшим чубом в мире. Он был одет в рубашку поло ( плюс), но она была на три размер больше и знатно яркого желтого оттенка. Серьезно. У них что, в доме нет зеркала? Я так не думала, глядя на это и вспомнив то, что я видела на фотографиях Лили.
Он шагнул немного ближе, нахмурившись. Его родители позади него продолжали яростно спорить, но приглушенными голосами.
— Коррин, ты слышала их. Даже если она проснется, что вряд ли произойдет, она не будет сама собой.
— Не здесь, не прямо перед ней, — отрезала она.
Брат помахал своей рукой перед моим лицом, выпустив запах антибактериального мыла и потного парня, и я раздраженно моргнула.
Он склонил голову набок.
— Вы должны это увидеть. Она открыла и закрыла свои глаза.
— Это просто рефлекс, Тайлер, — мама Лили казалось уставшей.— Помнишь, они объясняли это.
Он уставился на меня сверху вниз, нахмурившись.
— Нет,— сказал он. — Сейчас все по-другому.
Он разместил свои руки по обе стороны моей кровати и наклонился, чтобы лучше рассмотреть. Его лицо, нависшее надо моим лицом, откровенно говоря, раздражало.
Теперь простой заставь их дать мне одну из этих проклятых досок. Я попыталась сказать ему это глазами. Поначалу это казалось хорошей идеей. Даже если я не совсем могла с самого начала сделать это правильно, может быть, они, по крайней мере, поймут, что я пыталась.
Но его родители проигнорировали его.
- Я думаю, пришло время забрать её домой, - сказал мистер Тернер.
Для меня это оказалось хорошим планом. Если "Лили" вернется домой, то Уиллу придется навестить ее. Гарантированно.
- Ты имеешь в виду, забрать ее домой умирать, - с насмешкой сказал миссис Тернер.
Подождите, что?
- Да, умереть,- сказал он. - Ей не становится лучше. А ты... - он вздохнул. - Это не хорошо для тебя.
- Не притворяйся, что будто заботишься обо мне или Лили.
Хотела бы я увидеть ее. Миссис Тернер казалось, была в нескольких секундах от того, чтобы начать рвать и метать. Из того, что я знала о ей, я могла поспорить, что она приложит много силы в это.
Ты готов позволить ей уйти, просто чтобы тебе не пришлось жить с чувством вины за свою ошибку , – сказала она
- Это не так..
- Ты дал ей машину!
Этот внезапный крик миссис Тернер свел разговор на нет. Даже Тайлер обернулся посмотреть на своих родителей.
- Да, - сказал он не задумываясь. - Я дал нашей шестнадцатилетней трезвой и ответственной дочери ключи от машины и разрешение провести время со своими друзьями. Ты бы сделала тоже самое, но я буду тем, кто должен помнить об этом до конца своей жизни. - Его голос дрогнул. - Я мог бы остановить её, но не знал . - Звук прерывистого и хриплого дыхания, смешанного со сдавленным рыданием, послышались от него.
Я инстинктивно повернулась на звук и обнаружила, что могу двинуть головой по подушке. Совсем чуть-чуть. Но достаточно, чтобы теперь видеть их обоих. Мистер Тернер был этим большим парнем с бородой, но его голос был очень мягок. И я бы даже простила его за ношение джинсовой рубашки. Он явно скорбит.
- Мне очень жаль, - устало произнесла миссис Тернер. - Я не это имела в виду.- Она положила голову на его плечо, и он позволил это, похлопав ее по спине гигантской медвежьей лапой-рукой.
- Если мы заберем её домой, - продолжил мистер Тернер, заставляя себя говорить сквозь слезы, - ей будет комфортнее. Она сможет быть с нами. Никаких больше тестов, никаких питательных трубок, никаких врачей.
Миссис Тернер наклонилась к нему и покачала головой.
- Я не знаю... Она пыталась поговорить со мной, Джейсон, я это знаю.
- Тогда почему не один из тестов не показывает улучшение? Почему она не общается, когда мы просим её?
- Я не знаю, но...
- Ее пальцы двигались сами по себе - сокращение мышц . Если бы ты присмотрелась по ближе, то смогла бы понять это.
— Она сказала мне не грустить.
— Как много из этого ты хочешь принять за правду? — мягко спросил он. — Ты уверена, что она тянулась к "г", а не к "о" или "з"?
Прошу прощения, я с точностью указала на те буквы. Ну, насколько точно, насколько смогла, используя чужие руки.
— Я знаю, что я видела, — сказала миссис Тернер, но ее голос потерял прежнюю уверенность.
— Мы не должны забывать, мы никогда не забываем, но она может уйти, и мы можем ее отпустить, — тихо сказал он.
И забрать меня с собой? Я так не думаю. Я все еще не была уверена, как я попала в ее тело. Если Лили будет мертва, ее тело отпустит меня? Я подумала о еще одной вещи, хуже, чем застрять в живом теле, в котором я не хотела находиться, и этим было - застрять в мертвом теле.
Внутри я вздрогнула.
Брат Лили все еще был у моей кровати, наполовину сидя, наполовину прислонившись к краю, как будто, он забыл, что я находилась в драме созданной его родителями. Я не могла его винить. Я не была особо болтливой в эти дни, разве нет ?
В этот раз, я даже не пыталась заговорить.
Если я собиралась остановить их , мне нужно дать им знать, что я была здесь. Казалось, мне больше повезет немного пошевелиться, чем заговорить, и рука брата лежала на кровати, всего в нескольких дюймах от моей руки. Если бы я смогла просто слегла стукнуть его, этого должно было бы хватить, чтобы привлечь внимание и чтобы он, заставил его родителей посмотреть.
Я сосредоточила все свои силы на правой руке. Мне просто нужно передвинуть пальцами немного вниз и ...
Как обычно, когда я действительно чего-то хочу, я выигрываю. Удача.
Я наблюдала, как моя рука двинулась вперед и схватила Тайлера за запястье.
Тайлер подпрыгнул с криком, но моя рука все еще была на его руке, так что он тащил меня вместе с собой, пока я неловко не сползла в сторону.
— Лили! — вскрикнула миссис Тернер.
Она оттолкнула мистера Тернера в сторону и бросилась к кровати. Протолкнувшись мимо Тайлера и оторвав мою руку от его, она сгребла меня в слишком крепкие объятия.
— Я знала, что ты вернешься. Я знала, что существовала причина надеяться, — прошептала она в ухо, и ее мокрые слезы напротив моего лица.
Черт. Ситуация становиться сложнее.
Глава 9 (Уилл)
Дым быстро сгустился. Задыхаясь, я полностью выполз из дыры, молясь, чтобы полусгнившие доски выдержали мой вес.
Хотя, вероятнее всего, воздух под сценой был чище. Призрачный дым, похоже, подчинялся тем же правилам, что и настоящий. А вот падение я вряд ли переживу!
Хотя мои легкие вопили о необходимости отдохнуть и сделать глоток чистого воздуха, я заставлял себя ползти по жестким и неровным доскам, не поднимая головы, прижимаясь к ним, так как внизу дыма было меньше всего. Щепки от гниющих досок врезались в ладони, как укусы насекомых, но я продолжал ползти.
Мигающий свет, похожий на отблески огня при сжигании листьев осенью, осветил театр отнюдь не настраивающий на лирический лад. Теперь я видел зрительный зал, оставшиеся ряды кресел и зияющие дыры там, где их уже убрали. В дыму я мельком увидел двойные двери, болтающиеся на петлях, в конце главного прохода. В этот момент я и увидел вспышку света. Именно туда мне и нужно было добраться. Должен был быть другой выход из здания.
За мной раздался крик агонии боли, настолько громкий и пронзительный, что я замер.
Я резко повернул голову и увидел что-то отдаленно похожее на человека в языках пламени. Две машущие руки, две спотыкающиеся ноги и все это в обрамлении желто-оранжевого огня. Темная дыра в пламени, окружающем голову, могла быть ртом.
Давай, Уилл, двигайся! Я карабкался к краю сцены.
Человек в огне шел за мной, разгоняя тьму на своем пути. Его крики теперь даже отдаленно не походили на человеческие. Если я это переживу, то никогда не смогу снова заснуть без этих криков в своей голове.
Торопясь выбраться, я наполовину соскользнул и наполовину упал со сцены, тяжело и неуклюже приземлившись на мусор, обломки. Надо мной возвышался горящий человек, грозя свалиться на меня.
Я попятился, опираясь на руки и ноги.
Мои пальцы наткнулись на что-то, не похожее на гниющее дерево, разлагающийся кусок пластика или ржавую железку.
