* * *
Марти пересек финишную черту, оставляя позади себя следы от кровоточащих ног.
- Я выиграл, я выиграл! - пропел он, подскакивая на радостях, и сразу же пожалел о содеянном. Его заинтересовал вопрос - соизволит ли Джоан дать ему еще пару лейкопластырей.
По-прежнему озабоченная Райан осторожно пробиралась вдоль пляжа. "Испанский. Артуро из Бразилии, а говорит на испанском".
"Это подстава!"
- Увидимся сегодня в пять на Совете Племени.
Марва вытащила из пятки кусок ракушки.
- Мы действительно должны ползти две мили к Совету? Мы могли бы проголосовать и в лагере.
Джоан решительно покачала головой. Они должны были прийти на съемочную площадку. Она заплатила хорошие деньги и завезла на остров несколько сотен летучих мышей. Джоан планировала выпустить их, когда островитяне отправятся в путь, и записать начавшуюся истерию.
- Будьте готовы.
* * *
- Я могу превратиться в вампира! - визжал Артуро. - Я буду сосать кровь!
- Ну, ты и так любитель пососать, - пробормотал Марти и заработал оплеуху от Марвы.
Райан посмотрела на мышь, насаженную на конец Тиффани. Та наконец перестала дергаться и убрала свои крошечные клыки. "Интересно, каковы они на вкус, если их приготовить на гриле?"
- Это просто смешно! - зарычала Шеннон и, подойдя к Джоан, остановилась прямо напротив нее. - Летучие мыши не водятся на этом острове! Вы специально привезли их сюда! - Шеннон делала для Риты кое-какие исследования об острове, когда шоу было еще в стадии разработки.
Увидев в этом свою возможность, Марти заинтересованно спросил: -
Откуда ты знаешь?
Выражение глаз Шеннон превратилось во взгляд оленя, пойманного светом фар. Или во взгляд Клинтона, когда его поймали со спущенными штанами в прихожей Овального кабинета.
- Э... - она посмотрела на оператора и увидела, как у Риты, стоявшей за ним и вне поля зрения камеры, задрожали пальцы. - Я... Я...
- Да? - откровенно напирал на нее Марти. "Миллион долларов, я иду к тебе!"
- Я на географии в колледже была лучшей.
- Нет, не была, - Райан полезла в рюкзак и достала из него драную ознакомительную брошюру об островитянах. - Ты изучала коммуникации.
- Английскую литературу! - поправила Шеннон. "Кажется, это не помогло". - У меня была двойная специализация, - неубедительно закончила она.
- Землеведение, рельеф? Зоология? - продолжила Райан.
Зеленые глаза посмотрели на нее, и между ними повисла тишина. "Сейчас не лучшее время, чтобы быть параноиком, дорогая. Как обычно".
Марва решила помочь. Она не знала, что происходит между Шеннон и Райан или Шеннон и Марти, или Шеннон и островом, но ей очень хотелось покончить с этим.
- Видел ли ты, Марти, раньше мышей на острове? Я думаю, это довольно очевидно, что их завезли, чтобы поднять рейтинги.
Джоан от изумления открыла рот. Она не ожидала, что маленькая домохозяюшка окажется такой сообразительной. "Сука. Ты хочешь прямо сегодня вечером отправиться домой?" Команда все еще не проголосовала за того, кто покинет остров, но в случае, если голосование пройдет не так, как она хочет, она просто поменяет голоса, прежде чем прочитать их перед камерой.
- Начинаем Совет.
- Подожди! - произнесла Райан. Это беспокоило ее весь день, словно зуд в промежности, до которой нет никакой возможности дотянуться. - Кто-то здесь не договаривает о том, кто он есть на самом деле!
"Дерьмо, дерьмо, дерьмо!" Шеннон закрыла глаза, ожидая, когда ее мир рухнет.
- Артуро не из Бразилии.
"Дерьмо, дерьмо... да?" Шеннон открыла глаза и посмотрела на парикмахера.
- Да, я оттуда, - произнес он по-испански.
- В этом вся суть, - возразила Райан. - Ты говоришь по-испански.
- Си.
- В Бразилии говорят на португальском.
Артуро поморщился.
- Что они делают? "Черт, это так сексуально - вытянувшийся на кровати Рауль!"
- Кто ты? Откуда ты? - потребовала Райан, наступая на него.
Шеннон втиснулась между ними.
- Убери Тиффани, Райан.
- Тиффани? - Марти почесал промежность. Черт, ему захотелось попкорна. "Там замешана третья женщина? Это было бы очень жарко!"
Преданные голубые глаза встретились с глазами Шеннон. Неужели Шеннон наконец-то оторвала свой взгляд от Марти на достаточно долгое время, чтобы заметить ее? Она никогда ни перед кем не произносила имя Тиффани, а теперь это имя прозвучало перед всей смотрящей это шоу аудиторией. К сожалению, она не знала, что аудитория эта состояла из трех человек, которые имели свои взгляды на их жизнь.
- Артуро, - Шеннон отвернулась от Райан - у нее не было сил смотреть на боль в смущенном взгляде. Она попыталась взять ситуацию под контроль. Кто-то ведь должен был сделать это. - Можешь ли ты рассказать нам, что происходит?
- Я... Я... Я не из Бразилии.
Райан почувствовала, как освобождение потоком пролилось сквозь нее. "Я знала это. Я не параноик, а просто очень чувствительная!"
Шеннон не верила своим ушам. "Есть ли хоть кто-то на острове, у кого нет тайного прошлого? Господи! Это какая-то чертова мыльная опера, а не тупое реалити-шоу!"
- Откуда ты?
Он прослезился.
- Я из Тихуаны и оказался в Америке, когда мне было шесть, но никто не хочет парикмахера из Мексики. Бразилия - совсем другая история! Они любят экзотику Бразилии! Поэтому я сказал им, что я из Рио. И я занимаюсь фламенко.
- Я думала, что фламенко из Испании.
Тут Артуро зарыдал. Он должен был знать, что не может доверять человеку, который смог отказаться от обработки волос горячим маслом! Ну, по крайней мере, у них в салоне был такой вид услуг.
- Фламинго? - спросил Пит. - Он подражает розовой птице? Ужасно!
Марва закатила глаза. И эти люди думают, что южане без мозгов.
- Мы можем проголосовать? - спросил Марти. Если они наконец проголосуют, может быть, девочки разденутся.
Джоан была в восторге. В конце концов, этот эпизод оказался просто отличным!
- Конечно. Давайте начинать Совет Племени и…
- Все что угодно... - Марти двинулся к месту голосования и написал на бумаге имя. - Артуро. Как бы то ни было, тебе пора отправляться домой.
Затем проголосовала Райан.
- Мне нравится Артуро, но сейчас я не могу доверять ему.
Марва также проголосовали за Артуро.
- У меня много причин для этого. Во-первых, Марти выиграл иммунитет. Во-вторых, я отказываюсь голосовать против женщины. Ну, по крайней мере, анатомически родившейся женщины. И в-третьих, по алфавиту Артуро первый.
Шеннон вошла, написала имя Артуро на бумажке и ушла. Она отказалась говорить, а когда вернется в Лос-Анджелес, лично заменит отбеливатель волос Риты на аккумуляторную кислоту.
После всех проголосовал Артуро. Джоан вошла, взяла урну и отнесла ее в центр Совета Племени.
- Помните, ваше решение окончательное, и человек должен немедленно покинуть остров, - она резко замолчала, наслаждаясь тем, что настало ее время покрасоваться перед камерой.
- Мы можем все это как-то ускорить? - пожаловался Марти. - Похоже, будет шторм.
Джоан с трудом удержалась, чтобы не показать ему средний палец.
- Первый голос - Артуро.
Артуро ахнул и прикрыл рот.
- Я?
- Артуро, - снова прочитала Джоан.
- Два? - спросил Артуро. - Вы уверены, что они не проголосовали за того, кто останется?
- Артуро, - еще раз повторила Джоан.
- Три?
- Артуро, - прочитала Джоан в четвертый раз.
Парикмахер посмотрел на остальных островитян.
- Вы все проголосовали против меня? Даже ты, Чаннон? Даже после того как я сделал тебе стрижку?
Шеннон опустила голову от стыда.
- И последний голос за Марти.
Марти поднял знак иммунитета.
- Они не могут проголосовать против меня! У меня иммунитет!
Джоан нахмурилась. "Вот почему они всегда устраивают какое-то дерьмо? Может им в голову попал песок и теперь натирает мозг?
- Итак, кто вторым подкинет остров? - осторожно спросила Марва.
Джоан пожала плечами.
- Никто. Только Артуро. Другой голос был неверным. "Не по правилам, но так было проще".
- Я хочу изменить свой голос! - завизжал Артуро, когда пара сотрудников съемочной группы уводила его прочь.
Шеннон ухмыльнулась.
- Я думаю, мы могли бы проголосовать и прогнать с острова тебя, Джоан?
