class="v">оратаем на пашне
Я знаю
это и есть жизнь
пусть она взвалит на свои плечи
любовные горести и печальную пышность бытия
пусть она стонет
под вечнопечальным ярмом плуга
пусть радуется скорбит плачет
пусть веселит себя
жухло завершаясь распадом!
Это необходимо
надежны надежды
ждать дней
когда печальная пепельносерость
оттенит
новорожденный вздымающийся багрянец
Апрель 1937 г.
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Зимнее озеро ("Зимнее озеро одинокое словно душа старика...")
Зимнее озеро
одинокое словно душа старика —
душа переполненная людским горем
Зимнее озеро
мертвое словно глаза старика —
глаза чей блеск перемололи скорби
Зимнее озеро
неухоженное словно космы старика —
космы жидкие как покрытая инеем
пепельнобелая трава
Зимнее озеро
ненастнотоскливое словно печальный старик —
старик горбящийся под пасмурногорьким закатом
11 января 1940 г.
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Лодочники и лодки ("Ваш парус пепельнотускл словно пасмурный день...")
Ваш парус пепельнотускл словно пасмурный день
бамбуковый шест сухожелт словно земля
остов лодки словно ваши лица
бурые и глубоко изрезанные морщинами
ваши глаза и мачты.
искони пасмурнотерпеливо вглядываются
в небесную ширь
ваши весла монотонно жалуются
на докучливость дней
ваше кормило скрюченное словно рука
понапрасну вращается вправо и влево
лодка словно ваша судьба —
вечно скитаться в безбрежности и необъятности
скитаться обездоленно и неспокойно.......
Февраль 1940 г., на реке Радость Землепашца
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Надежда ("Подруга сновидений сестра иллюзий...")
Подруга сновидений
сестра иллюзий
ее вечная тень
еще бредет перед тобой по старой дороге
бестелесная как луч
беспокойная как ветер
меж ней и тобой
версты разлук
она летящая за окном птица
плывущее по небу облако
она бабочка у реки
красивая и лукавая
ты преследуешь ее
она летит прочь
ты покидаешь ее
она настигает тебя
она навеки с тобой
до последнего твоего вздоха
1979 г.
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Солнце ("Из древнедалеких могил из времен тьмы...")
Из древнедалеких могил
из времен тьмы
из тех краев куда стекается умирать
род человеческий
сотрясая сладко спящие горы
словно огненное колесо летящее волчком на дюны
меня настигает солнце...
его неодолимо проникающий свет
дарует дыхание всему живому
дарует пляску густым ветвям высоких деревьев
дарует бешеную песню мчащимся речным потокам
с приходом солнца слышны мне
движения по-зимнему спящих в земле личинок и насекомых
громкие разговоры людей на площадях
призывы к солнцу из далеких городов
призывы электричества стали железа..
и тогда руки пламени
рассекают мое сердце
измученная душа
опускается на речной берег
и тогда я верю в возрождение рода человеческого.
Весна 1937 г.
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Сумерки ("Лес в сумерках темен и нежен...")
Лес в сумерках темен и нежен
в лесных озерах переливаются белые блики
самозабвенно опаивает меня лесной благостный ветер
приносит волнами запахи поля......
Я вечный любовник каждого запаха нивы......
Где бы я ни скитался
я иду под вечер в поле
и тогда мое безысходнопечальное сердце
вспоминает о запахе навоза на родных дорогах
и о запахе сухой травы в сараях
рядом с деревней......
16 июля 1938 г., сумерки, город Воинственной Славы
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Тачки ("Там где когда-то текла Желтая Река...")
Там где когда-то текла Желтая Река
а теперь осталось лишь высохшее речное русло
тачки
своим единственным колесом
издают острый визг от которого корчится
густочерное небо
мчась сквозь мороз и неподвижность
от подножья одной горы
до другого подножья
они пронзительно голосят
о страданиях людей на севере
Льдистоснежными застывшими днями
средь нищих деревень и поселков
тачки
своим единственным колесом
оставляют на желтой земле полосы
темночерного цвета
мчась сквозь простор и безлюдье
с одной дороги
на другую
они накрест вытягивают пряжу
страданий людей на севере
Начало 1938 г.
Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981
Улыбка ("Я не верю археологии...")
Я не верю археологии —
несколько тысячелетий тому назад
на не сохранившем следов человека
морском побережье
в развалинах некогда цветущего селенья
нашли чьи-то останки —
эпоха моих останков
разве археолог мог знать что эти кости
миновал яростный сжигающий огонь двадцати столетий?
Но кто сможет в земельной толще
отыскать
те горькие
жертвенные слезы?
Те слезы
которые были когда-то замкнуты в многотяжелой ограде
и был только один ключ
которым открывались ворота этих оград
все смельчаки
стремившиеся добыть этот ключ
пали под ударами мечей и копий стражи
как будто можно доказать
что эта единственная слеза
осталась на краю подушки
по сравнению с жемчужиной отысканной в море
на глубине в десять тысяч саженей
она еще прозрачносветлее еще прозрачночище
насквозь пронзая глубокую древность
Разве все мы
в наше время
не распяты на кресте?
Но этот крест не уподобить
