Сборник - Американские крылатые выражения

♦ Когда б хоть половину тех усилий,

Что отданы ведениям войны,

Мы делу просвещенья посвятили, —

Нам арсеналы были б не нужны.

И «воин» стало б ненавистным словом,

И тот народ, что вновь, презрев закон,

Разжег войну и пролил кровь другого,

Вновь, словно Каин, был бы заклеймен.

♦ Не говори о любви, потраченной напрасно! Любовь никогда не пропадает зря; если даже она не сделала богаче сердце другого человека, то ее воды, возвращаясь обратно к своему истоку, подобно дождю, наполнят его свежестью и прохладой.

♦ Не смотри в прошлое с тоской. О но не вернется. Мудро распорядись настоящим. Оно твое. Иди вперед, навстречу туманному будущему, без страха и с мужественным сердцем.

♦ В характере, в манерах, в стиле, во всем прекрасное – это простота.

♦ Из десяти волов упряжка

Не тянет нас к себе так тяжко,

Как слабый женский волосок.

♦ Как бы ни была жестока к человеку судьба, как бы он ни был покинут и одинок, всегда найдется сердце, пусть неведомое ему, но открытое, чтобы отозваться на зов его сердца.

♦ Старость хранит возможности не меньше, чем юность, но в других одеждах.

♦ Правдивость – это краеугольный камень характера, и если он непрочно заложен в юности, то в фундаменте на всю жизнь остается слабое место.

♦ Существует только один способ не превратить старость в пародию на прожитую жизнь, а именно – продолжать преследовать цели, которые придают смысл существованию: преданность людям, группам или делу, общественной, политической, интеллектуальной или творческой работе.

♦ Величайшие люди в истории редко бывали лучшими учениками, а лучшие ученики редко становились великими людьми.

♦ Все люди зануды, кроме тех случаев, когда мы в них нуждаемся.

♦ Если хочешь узнать, что думает о тебе твой знакомый, разозли его.

♦ Женщина никогда не забывает о своем поле. О на всегда предпочтет говорить с мужчиной, чем с ангелом.

♦ Жизнь – большая связка мелких вещиц.

♦ Жизнь – смертельный недуг, и к тому же чертовски заразный.

♦ Земная ось проходит через центр каждого города и каждого городишки в мире.

♦ Каждый вздрагивает, когда его впервые всерьез назовут стариком.

♦ Молодежь знает правила, старики – исключения.

♦ Муж и жена в конце концов становятся похожи друг на друга.

♦ Налоги – цена, которую мы платим за возможность жить в цивилизованном обществе.

♦ Плачущие вдовы быстрее утешаются.

♦ Помни, что – за одним небольшим исключением – мир состоит из других.

♦ Спор уравнивает умных и дураков, и дураки это знают.

♦ Страница истории сто́ит целого тома логики.

♦ У мужчины есть своя воля, у женщины есть свой способ.

♦ Хорошим пациентом я называю того, кто, найдя хорошего врача, уже не оставляет его, пока тот не умрет.

♦ Главное в этом мире не то, где мы стоим, а то, в каком направлении движемся.

♦ Разум фанатика подобен зрачку глаза – чем ярче свет, изливаемый на него, тем больше он суживается.

♦ Для народа настало время показать всему миру, что те, кто мог честно одержать победу на выборах, могут подавить и мятеж; что, когда голосование решает честно и конституционно, не может быть никакой успешной апелляции за исключением обращения к голосованию на последующих выборах. Это будет великий урок миру, учащий людей, что то, чего они не могут приобрести на выборах, не может быть получено войной; учащий всех, что глупо быть зачинщиком войны.

♦ Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия.

♦ Моим лучшим другом является тот, кто дал мне книгу, которую я еще не читал.

♦ Давайте верить в то, что сила – на стороне правды; и пусть эта вера поможет нам исполнить наш долг так, как мы его понимаем.

♦ Наша страна со всеми ее институтами принадлежит народу, населяющему ее. Если народу надоест существующее правительство, он может воспользоваться своим конституционным правом и изменить его политику, или использовать свое революционное право, чтобы заменить часть министров, или даже полностью свергнуть правительство.

♦ Овца и волк по-разному понимают слово «свобода», в этом сущность разногласий, господствующих в человеческом обществе.

♦ Характер подобен дереву, а репутация – его тени. Мы заботимся о тени, но на самом деле надо думать о дереве.

♦ Я побеждаю своих врагов тем, что превращаю их в друзей.

♦ Плутовство и лесть – кровные родичи.

♦ Большинство людей счастливы ровно настолько, насколько они к этому приспособлены.

♦ Брак – и не рай и не ад, это просто чистилище.

♦ Возможность того, что мы можем потерпеть поражение в бою, не должна мешать нам сражаться за дело, которое мы считаем справедливым.

♦ Сильнейшей связью между людьми, помимо семейных отношений, должна быть связь, объединяющая трудящихся всех наций, языков и племен.

♦ Все высокие побуждения, идеи, замыслы и чувства человека не стоят и ломаного гроша, если они не укрепляют его для лучшего выполнения долга в будничной жизни.

♦ Нельзя считать разумным человека, который не умеет быть одержимым, когда это нужно.

♦ Никто не может сказать, беден он или богат, заглянув в свою книгу доходов и расходов.

♦ Богатым человека делает его сердце. Богатство определяется не тем, что человек имеет, а тем, каков он есть.

♦ Ни один человек, совершивший достойный поступок, никогда не получил в награду меньше, чем отдал.

♦ Песня, которую поет мать у колыбели, сопровождает человека всю его жизнь, до гроба.

♦ Победы, которые достигаются легко, немногого сто́ят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы.

♦ Нередко несчастье – это инструмент, с помощью которого Бог придает нам более совершенную форму.

♦ Нет победителя сильнее того, кто сумел победить самого себя.

♦ Не храните алебастровые сосуды вашей любви и нежности запечатанными до тех пор, пока ваши друзья не умрут. Наполните сладостью их жизнь, пока они еще живы. Говорите им слова утешения, пока их уши еще могут услышать эти слова и пока их сердца еще могут взволноваться от ваших речей.

♦ Поддержать добрым словом человека, попавшего в беду, часто так же важно, как вовремя переключить стрелку на железнодорожном пути: всего один дюйм отделяет катастрофу от плавного и безопасного движения по жизни.

♦ Различие между упорством и упрямством состоит в том, что первое имеет своим источником сильное желание, а второе, наоборот, сильное нежелание.

♦ Сострадание исцелит больше грехов, чем осуждение.

♦ Чувство юмора – великая вещь. И дти по жизни без чувства юмора так же нелепо, как ехать в повозке без рессор.

♦ Из всей земной музыки ближе всего к небесам – биение истинно любящего сердца.

♦ Каждый милосердный поступок – это ступень лестницы, ведущей к небесам.

♦ Настоящее самоуважение заключается в том, чтобы не думать о себе.

♦ Не благородные деяния людей, а деяния, завершившиеся успехом, – вот что спешит запечатлеть история.

♦ Эгоизм – такой отвратительный порок, который никто не простит в другом человеке и никто не признает в самом себе.

♦ В этом мире богатыми нас делает не то, что мы получаем, а то, что мы отдаем.

♦ Гордец редко бывает благодарным человеком: он всегда убежден, что получает меньше, чем заслуживает.

♦ Благодарность – прекраснейший из цветков души.

♦ В будничных житейских делах трудолюбие способно делать все, на что способен гений, а кроме того, множество вещей, которые гений делать не умеет.

♦ Величие заключено не в том, чтобы быть сильным, а в том, чтобы правильно употреблять свою силу.

♦ Душа без воображения – все равно что обсерватория без телескопа.

♦ Есть люди настолько сухие, что вы можете вымачивать их в шутках целый месяц, и ни одна из них не попадет им под кожу.

♦ Доброта – это единственное одеяние, которое никогда не ветшает.

♦ Если ты построил воздушные замки, это вовсе не значит, что твой труд пропал напрасно: именно так и должны выглядеть настоящие замки. О сталось лишь подвести под них основание.

♦ Если человек не идет в ногу со своими товарищами, то это, возможно, потому, что он прислушивается к другому барабану. Позвольте ему следовать за той музыкой, которая ему слышна.