тем одна из самых новых улиц центральной его части –
бульвар Леси Украинки. Вплоть до конца 1950-х годов Бассейная улица соединялась с Печерском только посредством узкой Госпитальной улицы. Лишь в верхней части нынешнего бульвара, практически по его сегодняшней трассе, существовало две улицы: Засарайная (между нынешними переулком Щорса и площадью Леси Украинки) и Печерская (от площади до Печерского моста). Вновь проложенный бульвар в 1958 году назвали Печерским бульваром [288]. В ноябре 1961 года, по просьбе Союза писателей Украины, в связи с 90-летием со дня рождения Леси Украинки он получил свое нынешнее название [289].
Площадь Леси Украинки, вид в сторону Печерского моста. 1980 год. Владимир Яковлев
Пройдя по бульвару квартал длиной почти в полкилометра, попадаем на перекресток с улицей Ивана Кудри. Она возникла в начале XX века как Боенский переулок (рядом находилась городская скотобойня). В 1940 году переулок официально переименовали в улицу под тем же названием, «в связи с ее расширением» [290]; в августе 1963 года улицу назвали в честь Ивана Кудри [291] – киевского подпольщика, проводившего диверсионную деятельность во время немецкой оккупации, арестованного гестапо в 1942 году и впоследствии казненного.
Бульвар Леси Украинки у Печерского моста. 1985 год. Анатолий Вилькович
К северо-западу от улицы Кудри расположена местность Саперное поле, название которой напоминает о том, что до начала XX века здесь были «земли, отведенные для практических саперных работ» [292]. Жилой район здесь возник лишь в 1950-х годах – и тогда же были проложены улицы, чьи первоначальные названия, по тогдашней традиции, в той или иной форме включали слово «новая». Прилегающая к улице Кудри 680-я Новая улица в 1953 году была названа улицей Чигорина [293], в честь знаменитого русского шахматиста, дважды игравшего матчи на первенство мира. Пройдя по ней квартал на запад, попадаем на улицу, называвшуюся просто Новой, а в 1955 году переименованную в Перспективную [294]. Она, в свою очередь, упирается в улицу, пересекающую все Саперное поле с запада на восток. Эта улица возникла как продолжение Тверской и потому была названа Ново-Тверской. В 1961 году ее переименовали «в индивидуальном порядке», что в те времена быстрого роста города было редким явлением: как правило, одним решением горисполкома переименовывали десятки, иногда сотни (!) улиц. Здесь, однако, был серьезный повод. В январе 1961 года был убит при невыясненных обстоятельствах премьер-министр новообразованной Демократической Республики Конго, друг Советского Союза Патрис Лумумба. Через месяц с небольшим было принято решение в стандартном советском стиле:
Враховуючи численні побажання трудящих, колективів підприємств, установ і громадських організацій міста про вшанування пам’яті видатного діяча національно-визвольного руху Африки, героя конголезького народу, прем’єр-міністра Республіки Конго Патріса Лумумби, який віддав життя в боротьбі за свободу і незалежність своєї країни, <…> [п]ерейменувати Ново-Тверську вулицю на вул. Патріса Лумумби [295].
Сегодня отношение к деятельности конголезского премьер-министра не столь однозначное, но улица Патриса Лумумбы называется так и ныне.
В том месте, где улица Лумумбы становится Тверской, ее пересекает одна из немногих киевских улиц, состоящая из двух не связанных между собой частей. Между первыми и последними тремя кварталами улицы Анри Барбюса – промышленная застройка, куда «посторонним вход воспрещен», так что ни пройти, ни проехать здесь нельзя. Не столь известно, но при взгляде на карту Киева становится ясно, что на самом деле разделенных отрезков когда-то единой улицы не два, а три! Улица Барбюса – не что иное, как бывшая Прозоровская, о которой мы уже рассказывали, – северо-восточная граница Нового Строения. Ее северная часть, нынешняя Эспланадная, отделилась в начале 1910-х годов, когда бывшую Лыбедскую (она же Троицкая) площадь отдали под территорию Всероссийской выставки 1913 года. В 1938-м эта часть была переименована в честь французского писателя Анри Барбюса. Южная часть продолжала называться Прозоровской; название это было подтверждено в 1944 году. Не позже 1958 года [296] название «Анри Барбюса» было перенесено на эту южную часть, которая так называется и в наше время.
Южная часть улицы Анри Барбюса ограничена Новопечерским переулком. Небольшой этот переулок представляет для нас двоякий интерес. Прежде всего, как сохранившееся до сих пор напоминание о многих «Новых» улицах, которые когда-то были в этом районе. Однако топоним этот старше, чем изначальные названия большей части улиц Саперного поля. Ново-Печерская улица и переулок известны по крайней мере с 1931 года [297]. Переулок с тех пор никогда не переименовывался. Но его нынешняя конфигурация – напоминание о еще одном скрытом здесь топонимическом казусе. В своей восточной части переулок раздваивается (что само по себе редкость). Северный отрезок – это то, что всегда называлось переулком. Южный отрезок – бывшая улица: сперва Ново-Печерская, а с 1963 года – Леонида Пятакова [298]. Так киевский революционер, посмертно «пострадавший» из-за своего опального брата (вспомните историю улицы Саксаганского), через четверть века вернулся на карту Киева. Но ему снова не повезло, причем дважды! В 1970 году именем Леонида Пятакова назвали бывшую «улицу без названия „В“ на массиве Оболонь, к западу от Богатырской улицы» [299]. Через год «обнаружили», что улица Леонида Пятакова уже есть на Печерске, и назвали ее оболонскую тезку Лебединской. Странным образом, тем же решением горисполкома и Лебединскую улицу, и улицу Леонида Пятакова… ликвидировали «в связи с перепланированием улиц» [300]. Правая рука не знает, что делает левая?.. На самом деле Лебединская улица никуда не исчезла и поныне существует в оболонской промзоне. Печерскую же улицу Леонида Пятакова действительно ликвидировали в 1981 году «в связи с перепланированием города» [301] – она-то теперь и представляет собой часть Новопечерского переулка. Так что ни одна из трех попыток увековечить имя киевского большевика не удалась…
Западный конец переулка выводит на улицу, в чьей истории есть частичная аналогия с историей Прозоровской-Барбюса. Как последняя представляет собой продолжение, с разрывом, Эспланадной – так же Предславинская улица продолжает на юг, с перерывом в три квартала, улицу Шота Руставели, бывшую Малую Васильковскую. Разница в том, что Прозоровская действительно в прошлом была единой улицей, а Малая Васильковская – нет. Южный отрезок изначально назвали Малой Васильковской, видимо планируя в будущем соединить две части. Однако в 1869 году констатировали, что «есть другая улица сего названия», и для устранения дублирования назвали улицу «Предславинская, в память села Предславина, бывшего над Лыбедью, в коем жила Рогнеда, одна из жен Владимира» [302]2. В
