Гоняться за облаком Chase a cloud
Шутливое ковбойское выражение, означавшее «вылететь из седла».
Горб Hump
Сиу (миниконжу). Родился в 1847 или 1848 г. Также известен под именами Высокий Хребет и Большая Грудь (Чанку Вакантуйя). Его отцом был вождь миниконжу Собачье Ожерелье, а матерью женщина из племени шайенов. У него были 2 брата: Маленькая Ворона и Железный Гром. В декабре 1866 г. сыграл важную роль в битве с Феттерманом у форта Фил-Кирни. В 1870 г. его дядя Горб (Етокеа) был убит шошонами, и он взял его имя. Горб стал вождем одной из самых воинственных общин миниконжу. Сражался на Роузбад (17 июня 1876 г.). На Литтл-Бигхорн (25 июня 1876 г.) под ним была подбита лошадь, а сам он ранен в начале боя, а потому не принял участия в финальной его части. Вместе с Сидящим Быком ушел в Канаду — его община насчитывала ок. 550 чел. Он одним из последних вернулся в США и сдался. Поселился на Черри-Крик. Некоторые люди говорили, что белые боялись Горба больше, чем Сидящего Быка. Принят на службу сержантом скаутов в войска полковника Нельсона Майлза. Получил серьезное ранение в битве с восставшими неперсе на Биэр-По. Позднее в честь полковника Майлза назвал 3 своих сыновей: Нельсон Горб, Уильям Майлз Горб и Джон Медвежье Пальто Горб. В 1881 г. был самым влиятельным вождем миниконжу, а его община самой крупной из северных сиу. Религию Пляски Духов воспринял благожелательно, но его друг капитан Эзра Юерс проскакал 60 миль от форта Беннет до лагеря вождя, чтобы отговорить его принимать в ней участие. Горб отделился от пляшущих и увел своих людей в агентство Пайн-Ридж. Он также отказался присоединиться к тем, кто желал отомстить за смерть Сидящего Быка. После Резни на Вундед-Ни (29 декабря 1890 г.) Горб с делегацией посетил Вашингтон. Последние 10 лет жизни был слеп. Умер 10 декабря 1908 г. на Черри-Крик.
Горная цена Mountain price
Цена на товары, привозимые с Востока в Скалистые горы в торговые посты и на рандеву трапперов. Товары обменивались на шкурки бобра и другие меха. Цены были значительно выше, чем на Востоке. Например, на первом рандеву в 1825 г. Уильям Эшли продавал: фунт кофе или сахара — 1,50 долл., табака — 3 долл., пороха — 2 долл., за нож — 2 долл., за северо-западное одеяло — 3 долл.
Горные устрицы Mountain Oysters
Наиболее распространенное название жареных яичек телят, любимого деликатеса ковбоев. Также называли «прерийными устрицами», «орешками» и т. п. Их набиралось в большом количестве во время общего сгона скота, когда его собирали, клеймили, а телят кастрировали. Название не случайно, поскольку в жареном виде блюдо очень похоже на устриц. На ранчо их могли готовить женщины, но ели только мужчины. «Горным устрицам» приписывались свойства сильного афродизиака.
Горный Вождь
Горный Вождь Mountain Chief
Черноногий (сиксика). Родился пр. в 1848 г. в пров. Альберта, Канада. В юности был очень агрессивным удачливым воином, часто водил отряды против кроу, гровантров, сиу и кутеней. В 1867 г. убил в рукопашной схватке вождя кутеней Порезанного Носа. В 1873 г. получил ранение в битве с кроу, после чего хромал всю оставшуюся жизнь. Вождь крупной общины. В 1895 г. был вынужден согласиться на продажу части резервации черноногих, где, по слухам, имелись залежи золота. Эта часть земли стала Национальным парком Глэсиер, где Горный Вождь впоследствии работал проводником. В конце жизни начал слепнуть. Умер в Браунинге, шт. Монтана, в 1942 г.
Города-призраки Ghost Towns
Многочисленные города Дикого Запада, оставленные по той или иной причине. Большинство из них возникало в периоды золотых и серебряных лихорадок, а затем покидалось за ненадобностью. Многие находились в засушливых, безводных районах. Наибольшее число их осталось в Колорадо и Техасе. Сегодня их нередко используют в качестве декораций при съемках «вестернов».
Горцы Mountain Men
см. Трапперы.
Горячая нога Hot-foot
Телята, которым прижгли копыта, чтобы они не могли следовать за своей матерью, — трюк, которым пользовались некоторые скотокрады.
Гранд пауни (Великие пауни) Grand Pawnee
см. Чауи.
Граттан, Джон Лоуренс Grattan, John Lowrence
Родился в 1830 г. в шт. Вермонт. В 1849 г. поступил в военную академию Вест-Пойнт, где его учили премудростям европейской военной школы на примерах великих полководцев Старого Света. Закончил академию с большим трудом, в результате долго не мог получить назначения. В чине второго лейтенанта зачислен в 6-й пехотный полк и направлен на Запад в гарнизон форта Ларами, куда прибыл 16 ноября 1853 г. Граттану грезились грандиозные сражения, в которых многотысячные полки дисциплинированных солдат сокрушали врагов благодаря выучке и отточенной веками тактике ведения боя. Здесь же, на Диком Западе, он увидел дикарей, не имевших, по его мнению, ни малейшего представления о дисциплине и военном деле. Граттан был честолюбивым человеком, страстно желавшим сделать карьеру в армии, а судьба сыграла с ним злую шутку, забросив на этот отдаленный пост. Бесперспективность службы в форте Ларами угнетала его. Он хотел проявить себя, но сделать это здесь было невозможно. Индейцы не давали повода испытать в бою полученные в Вест-Пойнте навыки, а других потенциальных врагов в округе не было. Граттан не скрывал пренебрежительного отношения к дикарям, любил повторять: «С десятью солдатами я разделаюсь с любым количеством сиу». Капеллан форта вспоминал, что много раз становился свидетелем того, как лейтенант тряс перед лицами краснокожих кулаком и угрожал разделаться с ними, если ему когда-нибудь выпадет шанс. В августе 1854 г. у форта собралось много индейцев в ожидании приезда агента, который должен был выдать им положенные по договору товары. Инцидент с убитой индейцем миниконжу коровой мормона предоставил Граттану возможность реализовать свои мечты. Он убедил командира послать его за «убийцей». 19 августа он выступил из форта с небольшой группой солдат и добровольцев и спровоцировал индейских воинов на нападение. Был убит вместе со всеми членами своего отряда. См. Граттана, Резня.
Граттан, форт Grattan, Fort
Шт. Небраска. Основан 8 сентября 1855 г. полковником 2-го кавполка Уильямом Харни в устье Эш-Холлоу на Орегонской тропе сразу после резни сиу на Блю-Уотер. Представлял собой насыпь с двумя бастионами. Харни предполагал, что форт послужит для охраны переселенческих караванов, но уже 1 октября этого года укрепление было оставлено.
Граттана, Резня Grattan, Massacre
Первое серьезное столкновение между сиу и армией США произошло 19 августа 1854 г. В июле 1854 г. ок. 2–3 тыс. сиу собрались у форта Ларами, чтобы получить причитающиеся им по договору ежегодные товары, но выдать их мог только индейский агент Уитфилд, а он все еще был в Сент-Луисе. Индейцы голодали. Миниконжу Высокий Лоб убил брошенную караваном мормонов-переселенцев изможденную хромую корову. Хозяин пожаловался командующему фортом лейтенанту Хью Флемингу. Тот отнесся к жалобе без энтузиазма, да и вождь сичангу Атакующий Медведь предложил мормону любого скакуна из своего табуна. Мормон отказался. На следующий день второй лейтенант Джон Граттан упросил Флеминга послать его арестовать миниконжу. Получив приказ взять 20 солдат и 2 пушки, Граттан призвал добровольцев присоединиться к «опасному предприятию». Вызвались 29 человек. Вождь оглалов Боящийся Своих Лошадей, известный на Западе проводник караванов Обридж Аллен, торговец Бордо и несколько других старожилов приложили все усилия, чтобы отговорить его. Безуспешно. У индейских лагерей отговорить лейтенанта попытались вожди Атакующий Медведь, Маленький Гром и Большой Партизан. Они не могли заставить Высокого Лба сдаться, а он был готов умереть сражаясь. Пьяный толмач Огюст Люсия ухудшал положение, крича сиу, что их всех сегодня перебьют. Отряд углубился в лагерь сичангу и остановился в полусотне метров от палатки Высокого Лба. Пушки Граттан расположил в центре, солдат выстроил по обеим сторонам от них. Тем временем воины сиу уже собирались вокруг, готовясь к бою. Граттан их не замечал. Солдаты расселись на траве в ожидании. Люсия переводил, присовокупляя ругательства и угрозы. Затем по приказу Граттана солдаты вскочили на ноги, и один из них выстрелил из мушкета. Атакующий Медведь закричал, призывая воинов сохранять спокойствие. Последовал залп, затем громыхнула пушка. По свидетельству очевидцев, схватка длилась не более 10 минут. Индейцы перебили солдат, лишь тяжелораненому рядовому Джону Кадди удалось спрятаться в кустах у ручья. Он умер на следующий день. Индейцы разграбили лавку Бордо, забрали товары и скот. Вечером группа воинов ворвалась на почтовую станцию «Макгроу и Рисайд» в миле от форта, разграбила ее и увела 36 лошадей и мулов. На следующий день сиу взломали двери склада, где хранились положенные им по договору товары, забрали все содержимое и уехали. 21 августа сиу вернулись и опустошили торговый пост Гратиота. После боя с солдатами воины никому больше не причинили вреда, но люди были напуганы. Один из них, переводчик Чарльз Жеро, ускакал за тысячу миль в Юту и вернулся только через месяц. Гарнизон форта оказался в осаде, в нем, помимо Флеминга, оставались всего 45 солдат, сержант и хирург. Трупы солдат пролежали под палящим солнцем два дня. Поняв, что индейцы не собираются воевать, Бордо со своими людьми собрал тела и похоронил в братской могиле. Сиу сняли лагеря, разбились на мелкие группы и уехали в степи искать бизонов. Вождь Атакующий Медведь умер от ран спустя несколько дней после боя с солдатами. Кроме него со стороны индейцев потерь не было.
