Документы снабжены редакционными заголовками. В них указаны порядковый номер документа, вид, автор, адресат, краткое содержание, дата, место написания, гриф секретности. Все документы, опубликованные в сборнике, рассекречены. В ряде документов в заголовках приводятся только фамилии их авторов, так как должность и инициалы установить не удалось. Использование собственного заголовка документа отмечено кавычками. Указание вида документа дается в соответствии с делопроизводственной терминологией, принятой во время составления документа. Общепринятые сокращения, использованные в заголовках, расшифрованы в списке сокращенных слов. При частичной публикации документа в заголовке указано только содержание публикуемой части. Тексты бланков, обозначения адресата, заголовков и дат документов не публикуются, так как использованы в редакционных заголовках.
Делопроизводственные документы датированы по дате подписания. При отсутствии даты на документе она установлена в результате дополнительного исследования содержания самого документа и других источников, что оговорено в текстуальном примечании. В конце каждого документа имеется легенда с указанием места его хранения, подлинности и способа воспроизведения (машинописный способ воспроизведения не оговаривается), наличие предыдущих публикаций.
Документы расположены строго в хронологическом порядке, снабжены текстуальными примечаниями и комментариями по содержанию документа. Текстуальные примечания помечены звездочкой и расположены в подстрочнике. Комментарии обозначены арабскими цифрами и размещены в конце сборника.
Над сборником работали составители: В.И. Адамушко, И.А. Валаханович, В.И. Гуленко, Д.Н. Жигалов, Ю.В. Зверев, A. Г. Карапузова, В.Д. Селеменев, В.В. Скалабан. Перевод с украинского языка выполнила Н.А. Денисова. Комментарии подготовили Д.Н. Жигалов, В.Д. Селеменев, И.А. Валаханович. Биографические справки подготовили Д.Н. Жигалов, И.И. Миклашевич, B. В. Скалабан. Именной и географический указатели, список сокращений составили Я.Н. Блажей, Д.Н. Жигалов, Н.Е. Калесник, И.И. Миклашевич, М.Е. Тумаш. Набор текста выполнили Я.Н. Блажей, Д.Н. Жигалов, И.И. Миклашевич, Ю.Н. Петух.
От составителей
№ 1
Из оперативной сводки № 44 НКВД БССР секретарю ЦК КП(б)Б П.К. Пономаренко о существовании в Западной Белоруссии и Западной Украине антисоветских организаций и показаниях арестованного члена Ивацевичского филиала УНО А.С. Гречановского
г. Белосток
12 октября 1939 г.
Совершенно секретно
Только — лично,
вскрыть — лично[9]
Агентурно-следственная работа
Показаниями разоблаченных агентов польской разведки и участников контрреволюционных партий, существовавших на территории бывш. Польши, устанавливается, что в Западной Белоруссии и Западной Украине существовали широко разветвленные антисоветские организации:
1. Украинская националистическая организация.
2. Стрелецкая организация.
Центр и руководство этими организациями находились в гор. Варшаве.
Руководителями украинской националистической партии являлись генералы польской армии Ковальский, Сельский и врач Шкуратов, подробных данных о них не имеем.
По данным следствия, задачами партии являлись:
а) организация националистических кадров из числа осевших в Польше украинцев;
б) проведение среди участников организации военной подготовки;
в) проведение пропаганды и агитации среди населения, особенно украинцев, за оказание всяческой помощи в намечавшейся войне Польши против СССР, за образование из Советской Украины «самостоятельного» украинского государства.
По показаниям одного из участников Гричановского[10] Иакима Степановича, по всем местечкам и городам имеются группы вышеуказанной организации, руководство которыми исходит из комитетов под названием «Хаты казаков».
Гречановский по местечку Ивацевичи назвал 20 человек участников […]
Нарком внутренних дел БССР
старший майор госбезопасности Л. Цанава
НАРБ. Ф. 4п. Оп. 1. Д. 14616. Л. 27–28, 44. Подлинник.
№ 2Из оперативной сводки № 46 НКВД БССР секретарю ЦК КП(б)Б П.К. Пономаренко о показаниях члена Ивацевичского филиала УНО А.С. Гречановского
г. Белосток
14 октября 1939 г.
Совершенно секретно
Только — лично[11]
[…] Агентурно-следственная работа
Наиболее характерные разоблачения
[…] 8. Гречановский Иоаким[12] Степанович, 1895 г. рождения, происходит из крестьян села Лиски Прилуцкого уезда Полтавской губернии. В 1920 г. служил в белой армии атамана Петлюры.
На следствии Гречановский показал, что с 1929 года по день ареста состоял членом украинской националистической организации в Польше, основной целью которой было объединение украинцев и подготовка захвата Советской Украины с созданием автономного украинского государства. Организацией руководил «Центральный комитет украинской националистической партии», во главе которого стояли бывш[ие] генерал[ы] украинской армии Сольский, Шкуратов, Ковалевский и др.
На периферии руководство осуществлялось Ивацевичским комитетом, в который входили: Сухин Илларион (председатель), Короткий Иван (секретарь) и Кочуб Игнат (казначей), (устанавливаются).
Организацией «украинских националистов» устраивались собрания, на которых распространялись провокационные контрреволюционные] слухи о СССР. Имели место случаи, когда для проведения собрания приезжал из гор. Варшавы руководитель организации Ковальский и призывал всех к готовности для захвата Советской Украины.
Основным методом к захвату Советской Украины предусматривалась организация восстания украинцев в СССР, во время которого должна была быть оказана практическая помощь восставшим из Польши.
Из участников контрреволюционной] организации «украинских националистов» Гречановский назвал 19 человек. Всех устанавливаем и после перепроверки показаний Гречановского подвергнем аресту.
В своих биографических данных Гречановский указал, что в СССР проживают следующие его родственники:
1. Былим Александра Степановна — сестра.
2. Гречановский Афанасий Степанович — брат.
3. Братья Павел и Александр Гречановские.
4. Сестра — Лисовская Нина Степановна.
5. Брат жены Куренев Василий Семенович.
С перечисленными родственниками поддерживал письменную связь до 1937 года […]
Нарком внутренних дел БССР
старший майор госбезопасности Л. Цанава
НАРБ. Ф. 4п. Оп. 1. Д. 14616. Л. 82, 89, 94, 95, 103. Подлинник.
№ 3Из оперативной сводки № 48 НКВД БССР секретарю ЦК КП(б)Б П.К. Пономаренко об аресте резидента немецкой разведки И.И. Моняка, члена УНО
г. Белосток
17 октября 1939 г.
Совершенно секретно
[…] 2. Задержанный и арестованный нами 14 октября 1939 года в г. Белостоке резидент немецкой разведки Маняк[13] Иван Иванович, 1913 года рождения, уроженец дер. Синедско-Выжнэ Стрийского уезда Львовского воеводства, житель города Варшава, украинец, имеет среднее образование, по специальности машинист-печатник.
На допросе от 14 октября сознался в том, что является резидентом немецкой разведки.
Завербован 26.IX в городе Остров-Мазовецкий тремя немецкими офицерами-разведчиками.
С 21 по 26 сентября 1939 года в гор. Остров-Мазовецкий проходил шестидневное обучение разведывательному делу. За указанное время ознакомился с типами танков, самолетов, состоящих на вооружении РККА, и со знаками различия командного состава.
27 сентября 1939 г. на автомашине был доставлен из города Остров-Мазовецкий в гор. Замброво, откуда на велосипеде с беженцами 28 сентября прибыл в г. Белосток.
От немецкой разведки получил следующее задание: осесть на жительство в г. Белостоке, после чего заняться сбором шпионских сведений о мотомеханизированных частях РККА, их расположении, типах танков и их количестве, об авиации, названии полков и их номерах. Как показывает Моняк, к нему должны были прибыть в период с 17 по 20 октября с.г. около 6 шпионов, которых, по заданию разведки, он должен устроить на жительство в г. Белостоке. Для встречи прибывающих шпионов Моняк получил пароль «Мафя». Ожидать их он должен был у входных дверей ж.-д. ст. Белосток, причем для того, чтобы прибывшие шпионы могли его опознать, он должен был одеть черный берет, кожаную тужурку и с велосипедом, облокотись на него, ожидать при входных дверях на перроне станции, перед приходом поезда. В случае, если бы шпионы не явились, он должен был 20 октября 1939 года нелегально возвратиться в Германию. В случае же задержания советскими пограничниками должен сказать, что он идет за контрабандными товарами, но ни в коем случае не сознаваться, что является немецким шпионом. Собранные шпионские сведения он должен был зашифровать, согласно усвоенному им шифру, в записную книжку.
