Норман замялся. Тень сомнения скользнула по его лицу. Казалось, он не может принять какое-то решение. Казаченко, внимательно наблюдавший за собеседником, приободрил его.
— Похвально, господин Норман, что у вас возобладал здравый смысл!
И уже, как бы между прочим, Олег раздельно произнёс:
— Так что вы хотели добавить о мистере… простите, не расслышал его имени…
— Вуд… Эндрю Аллен Вуд… Видите ли, он долгое время был на дипломатической службе, работал здесь, в Москве… Я право, не уверен, что смею открывать чужие секреты…
— Не волнуйтесь, господин Норман, я гарантирую вам абсолютную конфиденциальность… И потом. Я ведь не скрываю от вас, что, помогая вам, иду на нарушение служебных инструкций… Так что, давайте будем взаимно откровенны!
— Пусть это не покажется вам аморальным… В общем, со слов мистера Вуда, в Москве у него имеется рождённая вне брака дочь… Находясь на дипломатической службе, он влюбился в москвичку… Но никогда об этом не докладывал начальству, так как был бы немедленно уволен и у него были бы большие неприятности… Присутствие на симпозиуме он намерен использовать для встречи со своей дочерью, которой в эти дни исполняется пятнадцать лет…
— А почему мистер Вуд был с вами так откровенен?
— Видите ли, он просил меня о содействии, потому что ему нужен человек, владеющий русским языком… Бывшая возлюбленная — мать его ребёнка — после отъезда мистера Вуда в Англию вышла замуж за какого-то генерала КГБ, который якобы осведомлён, кто истинный отец девочки, поэтому держит её под неусыпным контролем… Мистер Вуд хотел бы повидаться со своей дочерью именно в день её пятнадцатилетия…
— В чём конкретно должно заключаться ваше содействие и когда?
— Пока мистер Вуд мне об этом не сказал. Он только предупредил, чтобы я был готов покинуть зал заседаний симпозиума по его сигналу… Поверьте — это всё, что мне известно!..
— Охотно верю! — совершенно искренне воскликнул Казаченко и вдруг сорвался:
— Черт подери, сколько романтики! Английский дипломат влюбляется в прекрасную москвичку, но его коллеги-пуритане из Форин-офиса никогда бы не разделили его возвышенных чувств…
Олег умолк, поняв, что переусердствовал в выражении своего восхищения находчивостью «ДУБА», а заодно и наивной чистосердечностью Тери.
— Думаю, господин Норман, мы подружимся… Вот мой телефон. — Казаченко протянул англичанину обрывок газеты с написанными на нем цифрами. — Полагаю, совсем не обязательно посвящать ваших английских и московских друзей в подробности нашего общения… Надеюсь, коммюнике об итогах наших переговоров не появится в вашем отчёте о командировке…
— Это не в моих интересах…
— Я тоже так считаю! Сейчас вам принесут чай и вашу одежду, потом я отвезу вас в гостиницу… Хотел бы дать вам совет: постарайтесь не посещать эту дачу… Второй раз увести вас от несовершенного советского правосудия мне вряд ли удастся… И последнее. Возможно, до вашего отъезда нам придётся ещё раз пообщаться, не возражаете?
— Нисколько… А видеокассета?
— Кассета и протокол будут находиться у меня в сейфе… До вашего отъезда…
Глядя в зрачки собеседника, ответил Казаченко. Про себя же подумал: «Теперь уж до конца дней твоих, парень!»
Глава пятнадцатая. Разбор «залётов»
Когда Олег вошел в начальствующий кабинет, Карпов по телефону говорил с адвокатом.
— Я понял, Генрих… Мои следователи сегодня в твоём распоряжении… Да, держим связь… Удачи!
Положив трубку, генерал вышел из-за стола и энергично зашагал по кабинету. Остановился, взглянул на застывшего у двери Казаченко.
— Да ты чего стоишь… присаживайся! — И уже без всякого перехода, будто продолжая внутренний монолог, Карпов произнёс:
— Подготовились «соседи» к рейду основательнее, чем могло показаться на первый взгляд…
Заметив, как Казаченко заёрзал в кресле, жестом остановил его.
— Нет-нет, ты сделал всё правильно… Твоей основной целью был англичанин… По глазам вижу — контакт состоялся. Сейчас доложишь… А вот с «Голубым бризом» проблемы… Переделкинское отделение, как выяснили следователи и Валда, располагает заявлениями от граждан, случайно ночью оказавшихся рядом с дачей «ЧАЙКОВСКОГО», ну, ты ж понимаешь! Мало того — случайно наблюдавших, как хозяин дачи и его гости, — Карпов сгреб со стола лист бумаги, — цитирую:
«В совершенно обнажённом виде бегали друг за дружкой по комнатам, целовались, при этом распивали спиртные напитки. Таким образом, они вероломно пренебрегали нормами социалистического общежития и нарушали общественный порядок».
Генерал брезгливо бросил лист на стол.
— И это при том, что дача «ЧАЙКОВСКОГО» окружена густым кустарником и двухметровым забором по всему периметру… Мы в какое время живём, Казаченко? — Карпов остановился напротив подчинённого.
— В смутное, Леонтий Алексеевич…
— Н-да… У Хахалева имеется ещё пара заявлений аналогичного содержания, якобы поступивших от соседей агента… Валда утверждает, что, судя по стилю, написаны они под диктовку одного и того же человека… Инвалида умственного труда, а не человека!
«ЧАЙКОВСКОМУ», «НУРЕЕВУ», ну, и так далее, менты инкриминируют банальное хулиганство! Да-да, ту самую бессмертную и универсальную 206‑ю, под которую можно подогнать, что угодно и кого угодно… Вернее, того, кто милиции неугоден! Ну а если без шуток, то «соседи» вознамерились прибрать к рукам «Голубой бриз». С помощью переметнувшегося к ним «ДЯГИЛЕВА» решили посадить на крючок «ЧАЙКОВСКОГО», «НУРЕЕВА» и других наших агентов… Разыграли гамбит: ради того, чтобы овладеть всем клубом, пожертвовали «ДЯГИЛЕВЫМ». Он для них — жертвенная пешка, потому и не заботятся они о его прикрытии. Приказали любым способом избежать участия в заседании клуба вчера вечером, он и покинул машину под предлогом передачи лекарства отцу… А «сдали» они его намеренно — в благородство играют. Получите, мол, мавра — вам он нужнее. Рассчитайтесь с ним по своему усмотрению, а для нас он уж сделал всё, что мог…
«Соседи» пошли ва-банк, потому что им очень хочется завладеть готовой, хорошо организованной резидентурой… То, что мы собирали по крупицам годами, они хотят заполучить с наскока, въехав в рай на чужой спине. Не бывать по-вашему, ребята! Думаете, нам недосуг своих агентов защитить? Да мы за них горло перегрызём! Верно, Олег Юрьевич? Ладно, — примирительно произнёс Карпов, — сейчас Валда «Голубым бризом» занимается со следователями, позже и мы подключимся… Ну, как там «ЭЛТОН ДЖОН»?
— Леонтий Алексеевич, — подражая карповскому ироничному пафосу, начал Казаченко, — мозговая атака была кинжально короткой, и противник подписал акт о безоговорочной капитуляции. А вообще вялый он какой-то, бесцветный… Но сговорчивый!
— Любишь эффектные выходы, Казаченко… Трудно сказать, как повёл бы себя любой другой, окажись он в положении Нормана… Ну-ка, попробуй, из мягкого вагона да в пропахший отхожим местом плацкарт, хуже того — в милицейский «козлятник» — на всю ночь угодить! Поневоле станешь сговорчивым…
— Леонтий Алексеевич, вы уж хотите совсем меня лавров лишить… Я ведь страху на Нормана не нагонял, из-под «ЧАЙКОВСКОГО» не вытаскивал, в «козлятник» нагишом на всю ночь не бросал… Предложил сделку, попросил охарактеризовать членов английской делегации в обмен на освобождение… Пришлось поблефовать немного, но… В общем, я лишь продолжил спектакль, начатый «соседями». Они своим рейдом, по-моему, отчасти даже помогли нам… Конечно, если не считать созданных ими проблем вокруг «Голубого бриза»…
— Тебя послушать, так «соседей» впору представлять к правительственным наградам…
— Отнюдь, товарищ генерал-майор, — поняв, что нечаянно уязвил шефа, Казаченко взял официальную ноту. — Но я полагаю, что уж если «соседи» глаз положили на клуб, то рано или поздно рейд состоялся бы, хотим мы этого или нет… На нашу удачу провели они его в самое подходящее для нас время, когда в среду завсегдатаев случайно затесался наш «ЭЛТОН ДЖОН»…
— Логично… Теперь давай по существу!
Олег вкратце изложил суть беседы с иностранцем.
— Думаю, Норман был со мной искренен, так как сказал мне то, что мог бы сказать только один ещё человек — «ДУБ».
— Посмотрим… Может статься, Норман также искренне расскажет всё и Вуду при встрече с ним… И о происшествии, и о собеседовании… Вот если он этого не сделает, а, получив сигнал от своего покровителя, даст нам знать, — тогда можно будет судить, насколько был он искренен… и сразу брать его в активную разработку с целью последующей вербовки… Хотя… Ты не допускаешь, что «ДУБ» способствовал включению Нормана в состав делегации, не только потому, что тот владеет русским языком, и не только для разового использования? Может быть, «ДУБ» собирается так же, как и мы, сделать из него штатного помощника и сейчас проверяет на конкретных поручениях? Интересно, осведомлён «ДУБ» о его «голубых» наклонностях?
