Нежность
Я тебе отдам всю нежность,
Душу всю тебе отдам я.
Всю свою девичью свежесть
Поднесу, родной, к твоим ногам я.
Только будь с ней очень осторожен.
Не разбей ее даже нечаянно.
Мое счастье станет невозможным,
Буду плакать громко и отчаянно.
Не разбей моих иллюзий, ладно?
Пусть всегда мне будет очень весело.
Как бы в жизни ни было нескладно,
Из души, молю, не делай месиво.
Ноябрь 1968 года (мне 17 лет).
Я свяжу тебе жизнь…
Из пушистой мохеровой
пряжи…
Я свяжу тебе жизнь…
Не солгу ни единой петли…
Я свяжу тебе жизнь…
Где узором по полю молитвы…
Пожелания счастья…
В лучах настоящей любви…
Я свяжу тебе жизнь…
Из веселой меланжевой пряжи…
Я свяжу тебе жизнь…
А потом… от души подарю…
Где я нитки беру?
Никому… Никогда… Не признаюсь…
Чтоб связать тебе жизнь…
Я тайком распускаю… СВОЮ.
Июль 1971
Родилась в конце шестидесятых годов на Ку-станайщине, в семье поволжских немцев, депортированных в Казахстан во время Великой Отечественной войны.
Рифмованные строчки написала в 11 лет для школьной стенгазеты. С переменными успехами писала без должных знаний и науки стихосложения до 2009 года, пока не пришла в литературное объединение «Парус» в г. Ейске. Россия стала моей второй родиной после Казахстана в тяжёлые годы перестройки. В 1998 году перебрались на Кубань, в г. Ейск.
В каждом стихотворении или песне, даже если они написаны по заказу моих друзей, есть моя правда, моё отношение к жизни и людям. Каждое стихотворение – это мои ожившие картинки!
Член Народной самодеятельной общественной организации поэтов и композиторов г. Ейска «Парус» с 2009 г. Член Международной общественной организации союза писателей и мастеров искусств с октября 2015 г. Лауреат Первого всероссийского литературного фестиваля-конкурса «Поэзии прекрасный свет» (г. Анапа, 2015 г.).
Печаталась в сборнике поэтов г. Ейска: «Ейчане» (2012 г.), «Под парусом вдохновения» (2014 г.), «Ода Ейску. Пером и кистью» (2014 г.), «Под парусом из музыки и слов» (2015 г.) и в альманахах ЛитО «Парус». А также в сборнике поэтов и прозаиков Краснодарского края: «Мозаика Юга» (№ 1, 2011 г.; № 2, 2011 г.). В газетах г. Ейска: «Приазовские степи», «Совет Приазовья», «Колокол православия». Публиковалась в краевой газете Союза писателей России «Кубанский писатель» (2012 г., 2013 г., 2015 г.), в газете «Магнетит» – г. Рудный (Казахстан).
Награждена грамотами и дипломами литературных фестивалей, проводимых департаментом культуры Краснодарского края и краевым отделением Союза российских писателей. Выпустила собственные книги стихов: «Год полнолуния» (2011 г.) и «Судьба моя, мечта и явь» (2013 г.).
«Зачем кормлю старуху-память…»
Зачем кормлю старуху-память
Любви кисейными стихами?
Зачем цепляются за камни
Крахмальным кружевом слова?
Дыханье мысли глупым видом
Чужим глазам случайно выдам…
И вновь мой караулит выдох
Молва.
Не те ли камни прошлой страсти
Грехи моих любовных странствий,
И заблуждений, и отчасти
Груз неотмоленных обид?
Придут за ними судьи-сёстры —
Все благонравные, не монстры —
И мой стеклянный полуостров
Разбит.
Знаю,
когда замирают трамваи,
маешься, знаю!
Сумрак окна охлаждён
полусонным дождём.
Прыгают капли по сборнику Канта,
словно спиккато.
Села водицу толочь
петербуржская ночь.
Вижу тебя на кровати с гитарой —
неженкой старой.
Пальцы ласкают ей гриф,
вспоминая мотив.
Шепчешься с ней, доверяешь секреты —
думы поэта.
Ловится ухом луны
эхо тонкой струны.
На подоконнике духи бессонниц —
лица поклонниц,
Только мой дух ближе всех —
сердца поверх.
Знаю…
Я лезгинская поэтесса. Несколько моих стихов переведено на русский язык.
Родилась в 1960 году в г. Сиазань Азербайджанской ССР. Училась в Манкулидхюрской средней школе Кусарского района. Поэзией увлеклась еще в школьные годы. Мои стихотворения печатались в газетах «Кизил Кусар», «Самур», также в журналах «ЧиРаг», «Алам», в альманахе «Выйди на прямую», в «Антологии лезгинской поэзии». Четыре года назад в Баку была выпущена книга «Не угасай, моя звезда». В настоящее время живу в Хачмасском районе Азербайджанской Республики.
Не угасай, моя звезда
[перевод Гузели Гасановой)
Не угасай, моя звезда,
Не время, прошу, не угасай…
Есть еще в душе мечта,
И не одна, не угасай.
Мы одиноки: ты и я.
Хоть одни мы – проживем,
Будем рядышком вдвоем,
То улыбнемся от счастья,
То заплачем в миг ненастья…
Не угасай, моя звезда,
Не время еще, не угасай…
Прошу тебя, судьба моя,
Я умоляю, не угасай.
Песни тайные остались,
С ними я хочу грустить,
И тревоги мне достались,
Их мне надо пережить.
В каждом миге, в каждом дне
Моей звезды остался свет,
А в задержавшейся весне
Я еще соберу букет.
В сердце искорка живет,
Кому бы подарить ее?
В душе кручина словно лед,
Согреет сердце ль кто мое?
Не угасай, моя звезда!
Моя звезда, не угасай!
На тропу, что я иду,
Каплю света проливай!
Я золу в душе раздую,
Ты в ней новый, чистый, яркий
Огонь любви разжигай!
Не угасай, моя звезда,
Пока рано, не угасай!..
Есть в моей душе мечта,
И не одна, не угасай…
Гикал Надежда Никитична. Живу в Подмосковье. Автор пяти поэтических сборников хайку и танка: «Упала радуга с небес» (2004 г.)
«Солнечный дождь» (2006 г.)
«По лунной радуге иду» (2006 г.)
«Сад надежды, любви и печали» в 2 кн. (2007 г.) «Навстречу музыке дождя» (2012 г.)
Награждена медалью Московской литературной премии (2015 г.) и дипломом Международного литературного конкурса им. Мацуо Басё (2015 г.). Член СП России.
Член Интернационального Союза писателей (кандидат). Руководитель клуба любителей японской культуры «Ветка сакуры».
* * *
Мне губ твоих не целовать,
не гладить плечи,
я буду только вспоминать
тот зимний вечер.
Метель, неистово кружась,
стучалась в двери,
свеча горела на столе —
играли тени…
В дрожанье рук, в слиянье губ —
о сладость встречи!..
Всю жизнь я буду вспоминать
тот дивный вечер…
* * *
Я затихаю
в твоих объятьях нежных,
не улетаю —
не покидают рая,
хоть вырастают крылья…
* * *
В огне всё сердце…
Любовь запретная, ты
жертва иль палач?..
Волна, что бьётся в берег,
крушит всё, умирая…
* * *
Едва коснулась
руки твоей губами —
огонь по коже…
Движение навстречу
я с трепетом встречаю…
* * *
С тобой, любимый,
я разделила чашу
терпкого вина —
на ложе счастья я была,
блаженства миг узнала…
* * *
Звездой в алмазах
в саду сияет ирис
под лунным светом —
так от любви сияет
в ночи моё сердечко…
* * *
Рассвет забрезжил,
и петухи пропели…
Мне не дождаться
любимого (как больно!) —
весь день в тоске я буду…
* * *
Туман продрогший
к земле прижался. Вот так
и я хотела б
теплом твоим согреться
в холодный день осенний…
* * *
Когда напротив
глаза твои сияют,
лёд в сердце тает —
любви всесильной пламя
сердца нам обжигает…
* * *
Недолго счастьем
в душе я наслаждалась…
Мне не согреться
вблизи огня чужого —
костёр давно лишь тлеет…
* * *
Нежнее шёлка
руки твоей касанье —
что может в мире
сравниться с этой лаской,
когда ликует сердце?..
* * *
К груди прижала
цветок пиона красный —
он мне напомнил
те дни, когда мы вместе
луною любовались…
* * *
Не надышаться
пьянящим ароматом
цветущей сливы —
не наглядеться мне
в глаза твои, любимый…
* * *
Не бойся, милый,
совсем я не исчезну:
цветком весенним
иль скромной дикой мятой
с тобою рядом буду…
Родилась в селе Комсомольское Чувашской Республики 1 января 1968 г.
Окончила художественное училище в г. Гомель (Белоруссия), Чувашский государственный педагогический университет им. И.Яковлева – факультет русской филологии. Работала художником-оформителем, корреспондентом в республиканских газетах, пресс-секретарем, с 2000 года – член Союза журналистов России, с 2010 года – член Союза писателей России.
