ЛЕВЧИК (достал пачку сигарет). Чё тут курят, думаешь?
МЕЛКИЙ. Беременным можно. (Взяла сигарету, прикурила, нарочито изящно курит.) Ну, чё стоишь, как калмыцкий еврей в Монголии, иди за билетами.
ЛЕВЧИК. Чё, Мелкий, обиделась, что ли?
МЕЛКИЙ. Очень.
ЛЕВЧИК. У тебя, Мелкий, возле носа прыщ выскочил.
МЕЛКИЙ. Ой, а ты и рад весь. Смотри не обоссысь от счастья. Где? (Достала зеркальце, смотрит.) Это все заразы здесь, потому что нацепляла. Где?
ЛЕВЧИК. Шутка.
МЕЛКИЙ. Да иди ты, блин, татарин. Достал уже до самых гланд.
ЛЕВЧИК. А чё ты наежаешь-то?
МЕЛКИЙ. Ни чё.
ЛЕВЧИК. Ну и все тогда
МЕЛКИЙ. И все.
ЛЕВЧИК. И все.
МЕЛКИЙ. Вот и все. (Села на подоконник, отвернулась к окну, курит).
Левчик постоял немного, подошел к окну кассы
Кассирша не смотрит на него.
ЛЕВЧИК. Барышня…
Кассирша не отвечает.
Барышня, будьте любезны…
КАССИРША. Чё надо?
ЛЕВЧИК. Торговая фирма «Юнит» — лидер на российском рынке бытовой техники — решила сделать вам суперподарок….
КАССИРША (вскочила, стирает маску с лица). Иди на хрен, сказала!
ЛЕВЧИК (даже не смутившись). Барышня, вы не поняли. Торговая фирма «Юнит» — лидер на российском рынке бытовой техники — решила сделать вам суперподарок — незаменимый помощник на кухне — супертостер фирмы «Канзай»- ведущего производителя бытовой техники, а также аудио и видео аппаратуры.
КАССИРША. Пошел на хрен…
ЛЕВЧИК. Предлагаемый вам супертостер обладает следующими суперприемуществами: корпус супертостера изготовлен из высокопрочного экологически чистого суперпластика, что делает его супердолговечныи и супербезвредным. Кроме того, спираль супертостера изготовлена из уникального суперникельхромового сплава, что позволяет добиваться экономии электроэнергии в 3–6 раз. Предлагаемый вам супертостер прост в применении, не требует технического обслуживания, обладает суперсовременным дизайном. Он сэкономит ваше драгоценное время, приготовит вам превосходные супертосты, дающие заряд бодрости на весь день, и вообще станет для вас лучшим другом и членом семьи. Если вас заинтересовало наше предложение, и если вы еще не являетесь счастливым обладателем супертостера, то торговая фирма «Юнит» любезно предоставит вам его в подарок. А если же наше предложение вас по каким-то причинам не заинтересовало, или же вы уже являетесь счастливым обладателем супертостера, то мы предлагаем вам заказать каталог в нашей фирме. Наш адрес в интернет: дабл-ю, дабл-ю, дабл-ю, точка, ру.
Пауза.
КАССИРША. Все? Излил душу? А теперь на хрен иди давай.
ЛЕВЧИК. Барышня вы не поняли.
КАССИРША. Я не барышня, во-первых, а девушка еще.
ЛЕВЧИК. Девушка, вы не поняли.
КАССИРША. А во-вторых, я сама торгашка со стажем и такие номера со мной не проходят. Понял?
МЕЛКИЙ. Левчик, да пошли ты ее тоже. Вот далась она тебе.
КАССИРША (высунулась в окно). Роток закрой, мокрощелка. А курить вообще на улицу иди. Раскурилась тут.
МЕЛКИЙ (не глядя на кассиршу). Отвали.
КАССИРША. Чё?
МЕЛКИЙ. То самое. С большим приветом из Сингапура.
КАССИРША. Кто дура, соплячка?
МЕЛКИЙ. Внучка твоей бабки.
ЛЕВЧИК. Ну, так как, девушка, вас заинтересовало наше предложение?
КАССИРША. Отойди от окна, сопляк, не мешай работать.
ЛЕВЧИК. Очень жаль, что вы отказались от уникальной возможности стать счастливым обладателем супертостера.
КАССИРША. Давай, давай. Уже обладаем.
ЛЕВЧИК. (отошел от окна, подходит к Мелкому). На фига клиентов-то отбиваешь?
МЕЛКИЙ. Кто клиент? Эта татарва под майонезом? Она тебя самого продаст и купит по выгодной цене… чупик хочу.
ЛЕВЧИК. Хотеть не вредно. Вредно не хотеть.
МЕЛКИЙ. Да пошел ты, блин. (Пауза.) Чё нету, что ли у тебя.
ЛЕВЧИК. У меня всё есть.
МЕЛКИЙ. Так дай.
ЛЕВЧИК. Полай.
МЕЛКИЙ. Да иди ты. (Пауза). Чё зажал, что ли, блин.
ЛЕВЧИК. Да на-на. (Достал чупа-чупс). Зажрись.
МЕЛКИЙ (схватила чупик, развернула, сунула в рот). Сам зажрись. Поехали отсюдова уже. Заколебалась я уже здесь. Эрмитаж какой-то. Оттопырится даже не где путево.
ЛЕВЧИК. Чё это не где-то? Вон мужик оттопырился и не жужжит.
МЕЛКИЙ. И чё ты предлагаешь? Тоже, что ли?
ЛЕВЧИК. А чё? Взяла пузырек и в бой.
МЕЛКИЙ. Да пошел ты, блин. Они, поди, тут самогонку из картошки какой-нибудь жрут.
КАССИРША (высунулась в окно). Ничего не самогонку.
ЛЕВЧИК. О, девушка! Так что, девушка, надумали стать счастливым обладателем супертостера?
КАССИРША. Ну, показывай, чё тем у тебя. Посмотрю.
ЛЕВЧИК (полез в сумку). Дареному коню вообще-то в зубы-то не смотрят.
КАССИРША. У нас смотрят.
ЛЕВЧИК. У кого это у вас?
КАССИРША. У работников торговли.
ЛЕВЧИК. Ого, как громко-то. И чем торгуете, если не секрет?
КАССИРША. Секрет.
ЛЕВЧИК. Государственными тайнами, что ли? (Достал коробку с тостером.)
КАССИРША. Почти. (Скрылась в окне.)
Щелкнул засов. Открылась железная дверь. Кассирша вышла в зал.
Ну, показывай, чё там у тебя.
ЛЕВЧИК (достал тостер, показывает). Незаменимый помощник на кухне — супертостер «Канзай» ведущего производителя бытовой техники, а также аудио и видео аппаратуры.
КАССИРША (оценивает тостер скептическим взглядом). Чё, малец, врешь-то тетке старой? Это же хлеб в этом жарят. У меня у сеструхи двуюродной такое есть.
МЕЛКИЙ. Так это то самое и есть.
КАССИРША. А тебя не спрашивали. Ну-ка, дай. (Взяла тостер, крутит, разглядывает). Китай?
ЛЕВЧИК. Обижаете, девушка. Малайзия.
КАССИРША. Чё брехать-то. Вижу же, что Китай. А сапогов зимних нету?
ЛЕВЧИК. К сожаленью.
КАССИРША. Жаль. Сапоги б взяла. А то вишь в валенках. И перчаток нету?
ЛЕВЧИК. Только тостеры.
КАССИРША. Перчатки бы тоже взяла. Но только лайковые. А то у меня были — в электричке забыла. Я ж сама тоже не местная. Работаю тут только. На электричке приезжаю. Два года уже как. Щас вон водку научилась производить. Накатаю у себя, сюда привезу, продаю. Приличного качества, между прочем, делаю. Местное население довольно. Никто пока не травился. Тьфу-тьфу-тьфу. А пьют ведь паразиты немеренно. Спрос, как говорится, придушает предложение. Куда в них только лезет. Ну а так, если разобраться, чё им еще здесь делать? Кина нету. Теликов тоже. Зона неустойчивого приема потому что. В яме потому что. Вот и пьют. Ну и хорошо, что пьют. Я хоть сейчас при деньгах стала. Стенку себе купила неполированную. Сейчас неполированные в моде. Под орех стеночка. Ни чё такая. Финтипёрсовая. Чё еще купила-то. Да плаща у китайцев, турецких… холодильник еще. С этим. Как его? С двумя дверями. Еще чё-то. Да, ремонту наделала. Ты чё я теперь отсюдова никуда не сдвинусь. Так до пенсии и буду работать. И на пенсии, если разрешат. Мне ж щас денег о-го-го сколько надо. Дочку надо замуж отдавать. Дочка у меня Варька. Варвара. Как у Якубовича. Нравится он мне так, мать моя женщина, Якубович этот. Влюблена прям. (Шепотом.) Скажу по секрету, скоро меня на «Поле чудес» пригласят. Но это так, между нами. …А Варька у меня дочка, так ей замуж надо срочно. А то ведь двадцать пять годочков уже, а еще не под одним мужиком не была. Страшненькая шибко. Прямо невероятно страшненькая. И все дурнеет и дурнеет главно. Прыщей ужас. Штук по семьдесят на каждой щеке. Но это понятно от чего. Хотеечки это, это пройдет, как только жизнью этой начнет жить. А что бы вот начала значит, денег щас надо. Мужик чтоб какой-нибудь клюнул. А потом, что бы жил, тоже приплачивать придется. Так что до пенсии я здесь. На теплом местечке-то.
ЛЕВЧИК. Ну, вот и тостер тогда нужен. Будет ему каждый день тосты делать, так вообще никуда не уйдет.
КАССИРША. Сама знаю. Скоко просишь?
ЛЕВЧИК. Абсолютно бесплатно.
