ВОЖДЬ. Народ Цапли!
АГУНЯ. Я тут.
ВОЖДЬ. Мама! (Народу.) Я хочу, чтобы вы познакомились поближе с нашим новым другом. Его зовут Альберт. Он хочет почистить наши мозги, заплесневевшие среди этих болот. Сейчас он расскажет вам уйму интересных вещей. Любите Альберта, не обижайте его. (Альберту.) Если что, я здесь. (Уходит вместе с Правой Рукой.)
АЛЬБЕРТ. Доброе утро, благородный Народ Цапли! Итак…
В этот момент появляется ФЕМА. На ней очень короткая шкурка. Она проходит и садится, вытянув ноги, прямо перед Альбертом.
АЛЬБЕРТ. Начнем сразу с главного. Все мы: я, вы, э-э… (вспоминает) карачуры — и вообще все, которые живут дальше, вниз и вверх по реке; все мы, хотя и очень разные, но — люди! Человечество. Одна семья. Братья!
Он делает паузу, но изумления не следует.
Вам это понятно?
ЧЕЛОВЕК. Чего ж тут непонятного? Ну, братья.
АЛЬБЕРТ (волнуясь). Очень хорошо, что вы понимаете это. У вас тонкие души, открытые навстречу добру!
ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК. Это да.
АЛЬБЕРТ. Много лет назад жил один человек — его звали Христос. Он был послан Богом, чтобы спасти людей. Объяснить им, что надо любить ближнего, как мы любим себя. И вот.
Фема переворачивается на бочок и томно, по-кошачьи, потягивается, не переставая разглядывать Альберта.
И вот Господь. то есть Христос. Он пришел в Иерусалим… это такой город…
МУЖЧИНА. Да мы знаем.
АЛЬБЕРТ. Откуда?
МУЖЧИНА (неопределенно). Так.
АЛЬБЕРТ (в некотором замешательстве). Может быть, у вас есть вопросы?
ЖЕНЩИНА. Ага! (Показывает горсти ладоней.) Что это?
В ладонях у женщины — десяток маленьких мыльных брусков.
АЛЬБЕРТ. Это мыло. ЖЕНЩИНА. А зачем?
АЛЬБЕРТ. Я хотел объяснить это позже, но раз вы спросили. Это очень полезная вещь. Только вы напрасно взяли без спросу, я же для вас это и привез. Раздайте всем по брусочку… По одному берите, всем хватит! Теперь смотрите: перед едой вы трете этим брусочком ладони под струей воды. Вся грязь сходит вместе с водой, и вы едите чистыми руками!
Общее оживление. Все пробуют.
ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА (доставая горсть зубных щеток). А это?.. АЛЬБЕРТ. У вас кусочки еды в зубах застревают? МУЖЧИНА. Да прямо торчат отовсюду, сил нет!
АЛЬБЕРТ. Вот! Тогда что делают? — после еды берут зубную щетку. Одну! Выдавливают немножко пасты из тюбика. Вот он, тюбик. Выдавливают немножко пасты — и чистят зубы. (Показывает.) З-з-з-з… И полощут водой. (Показывает.) И зубы не болят.
Общий восторг. Народ бросается распатронивать коробки — и тут вбегает ЧЕЛОВЕК.
ЧЕЛОВЕК. Карачура поймали! Там, у реки!
Отдышавшись, улюлюкает и исчезает. Все тут же срываются с места — и с улюлюканьем исчезают следом. Мужчины успевают прихватить каменные ножи и топорики.
АЛЬБЕРТ. Погодите! Что вы собираетесь делать? ФЕМА (истошно). Карачура поймали!
Выдирает из бревна каменный ножик, визжит от счастья и срывается следом за всеми, но затем возвращается и начинает судорожно тереть руки мылом, приговаривая:
Карачура поймали. Карачура поймали.
АЛЬБЕРТ. Фема!
ФЕМА (демонстрируя руки). Чистые! Я мигом.
Исчезает. На сцене остаются Альберт и Агуня. За сценой начинаются звуки расправы.
АЛЬБЕРТ (наблюдая). О господи! Ой! О-о-о… (Закрывает лицо, садится наземь.)
АГУНЯ (сочувственно). Какой нежный! У меня первый муж такой был. первое время. Не мог видеть процесса. Аппетита лишался. Одни коренья ел. полгода. Потом привык. Голод не тетка.
АЛЬБЕРТ. Как это можно, как?
АГУНЯ. Мясо и мясо..
Возвращается ФЕМА, напевая.
ФЕМА. Поймали карачу-ура, поймали карачу-ура. (Вытирает ладонью рот, выбирает зубную щетку.) Красненькую возьму, хорошо? Значит, так! (Объявляет.) После еды! Тю-юбик, немножко па-асты. Потом. з-з-з-з… И полощем водой. (Альберту.) Правильно я всё делаю?
Альберт валится без сознания.
5
День. ВОЖДЬ и ВУДУ прогуливаются по берегу реки.
ВУДУ. Доброго утра, Гого.
ВОЖДЬ. И вам того же, Вуду.
ВУДУ. Ну что он — лежит?
ВОЖДЬ. Оклёмывается помаленьку.
ВУДУ. Угу, угу…
ВОЖДЬ. Что говорят духи болота?
ВУДУ. Они ничего не говорят. Но внимательно следят за развитием ситуации.
ВОЖДЬ. Думаю, духам болота не стоит волноваться, Вуду. Всё идет штатно. Пришелец привез много полезных вещей; он готов рассказать, как ими пользоваться… Лекарства, еда, предметы быта…
ВУДУ. Кстати, где они?
ВОЖДЬ. Кто?
ВУДУ. Коробки.
ВОЖДЬ. А-а. Я распорядился перенести всё ко мне. Целее будет.
ВУДУ. Я думаю, часть коробок будет целее, если перенести их ко мне.
ВОЖДЬ. Так говорят духи болота?
ВУДУ. Они.
ВОЖДЬ. Хорошо, надо подумать.
ВУДУ. Не надо думать, надо перенести. И вот еще что беспокоит меня, Гого: пришелец совсем не признает наших основ…
ВОЖДЬ. Если бы он признавал наши основы, дорогой Вуду, у него бы не было зеленки и фестала. Он бы танцевал голый, с кольцом в носу, возле вашей хижины, если бы признавал наши основы.
ВУДУ. Дорогой Гого! Ваши слова изумляют меня. Духи болота могут возмутиться ими не на шутку…
ВОЖДЬ. Пускай духи болота подумают, как нам не сдохнуть от малярии возле наших основ, уважаемый Вуду. Пришелец нам полезен; пускай проповедует, что хочет… пока может. Нам нужны лекарства и керосиновые лампы, еда и вода, нам нужны средства против москитов и туалетная бумага… Или вам нравится подтираться листвой? Нет? Тогда объясните это, пожалуйста, духам болота. И попросите их не мешать мне!
6
АЛЬБЕРТ стонет и открывает глаза. Он лежит в хижине, рядом сидит АГУНЯ.
АГУНЯ. Очухался, красавец.
АЛЬБЕРТ. Кто вы?
АГУНЯ. Ну здрасьте. Сразу видно, что не местный. Я — Агуня, родная теща вождя.
АЛЬБЕРТ. А-а, да. Очень приятно.
АГУНЯ. Еще бы тебе не было приятно. (Нежно.) Я бы тебя съела.
Альберт слабо улыбается в ответ.
Лежи, лежи, малахольный.
АЛЬБЕРТ. Зачем вы едите людей?
АГУНЯ. Так исторически сложилось.
В хижину входит ФЕМА. У нее в руках половинка кокоса. Она не смотрит Альберту в глаза.
ФЕМА (протягивая кокос). Вот. Пей. АЛЬБЕРТ. Что это?
ФЕМА. Пей. Надо.
АГУНЯ. Прибавляющее сил. Не бойся.
АЛЬБЕРТ. Я не боюсь. Я ничего не боюсь.
АГУНЯ. А вот это — зря. Но, если я еще не совсем ослепла, — от этой девочки зла тебе не будет.
АЛЬБЕРТ. Спасибо. (Пьет.) Спасибо, Фема. (Улыбается ей.)
Очень вкусно.
ФЕМА. Ы-ы-ы! (Растопырив пальцы, рычит — и убегает, счастливая.)
АГУНЯ. Ну, малахольный, держись.
АЛЬБЕРТ. Сколько ей лет?
АГУНЯ. Ее глаза видели пятнадцать разливов реки.
7
Спустя пару дней.
Племя отдыхает на опушке. Все в майках с эмблемами ООН. Некто на протяжении всей сцены изводит спичечный коробок: зажигает спичку, дожидается, пока она догорит до пальцев, и с воплем роняет на землю. Потом вынимает следующую.
ПЕРВЫЙ. И чего вчера, этот… — опять бла-бла-бла?
ВТОРОЙ. Ага. Только сначала в зад иглой колол.
ПЕРВЫЙ. Тебя?
ВТОРОЙ. Всех.
ПЕРВЫЙ. И Вождя? ВТОРОЙ. Вождя первого.
ПЕРВЫЙ. Смелый… А потом?
ВТОРОЙ. Потом бла-бла-бла. Сначала про этого… Христа; потом — любить ближнего (хлопает по заднице жену); потом — типа что Земля круглая, как кокос.
Первый ржет в голос. Второй молча достает из мешка глобус, снимает с оси и катит по направлению к Первому.
ВТОРОЙ. Вот. Он сказал: это — Земля.
ПЕРВЫЙ. Это? А где мы?
ВТОРОЙ. Я там ногтем процарапал.
ПЕРВЫЙ (рассмотрев). А где карачуры?
ВТОРОЙ (встревожившись). Ой. Не знаю.
ТРЕТИЙ. А еще он картинки показывал.
ПЕРВЫЙ. Интересные?
ТРЕТИЙ. Ага. (Вынимает из-под шкуры выдранный лист, расправляет.) Вот. Лео-нар-до! Человек в разрезе, представляешь?
ПЕРВЫЙ. Чего там представлять. А там что?
ТРЕТИЙ (переворачивая лист). Там другой, тоже поврежденный… Как его? (Жене.) Ты учила.
