Молчание. Поднялась Семенихина.
Семенихина. Мне пора… вот… Пора.
Коняев. Останься, Вера.
Семенихина. Меня мама ждет.
Коняев. Я хочу, чтобы вы… чтобы мы хоть минуту побыли вместе. Вот, наконец, пришла Мадлен. Одну минуту… вместе… и я уеду…
По футбольному полю неторопливо идет Мадлен. Обе сумки она держит в одной руке. Они пусты. Остановилась внизу, поставила на землю сумки.
Мадлен. Я, кажется, опоздала? Извините, девочки, у меня были чисто женские дела… Вадик, на минуту… спустись сюда.
Коняев спускается вниз.
Я все продала… В сумке был список… туфли пошли дешевле. У нас к таким ценам еще не привыкли…
Коняев. Зачем? Разве я тебя об этом просил?
Мадлен. Я поехала к спекулянтке, она все сразу взяла.
Коняев. Теперь тебя тоже будут считать спекулянткой…
Мадлен. Кем меня только здесь не считают! (Достает деньги.) Тут ужасно много.
Коняев. Отдай их моему родственнику.
Мадлен. Возьми… передаешь ему сам.
Коняев. Нет, я тебя прошу.
Молчание.
Мадлен. Где он, твой московский родственник?
Коняев. За трибуной.
Мадлен. Что он там делает?
Коняев. Рассказывает Самохваловой о Кареле Готе.
Поднимаются наверх.
Мадлен. Теперь я вижу, что вы без меня выпили. Подрезова отвалилась… Боже мой, сколько вина! Ребята, вы с ума сошли!
Коняев (зовет). Олег! Олег! Ты слышишь? Иди сюда! (Пауза.) Олег!
Подрезова (проснулась). Что у меня кипит там?.. Забыла… Простыни… пускай немного постоят… (Огляделась.) Мадлен… ты мне снилась.
Мадлен. Ты уже готова?
Подрезова. Уже… Олег сказал, все у тебя.
Мадлен. Что у меня, рыбка?
Подрезова. Покажи…
Мадлен. Может быть, ты еще спишь? Я тебе снюсь… спи, спи.
Подрезова. Мадлен…
Мадлен. Что?
Подрезова. Покажи.
Мадлен. Что я должна показать? Что она хочет, Вадик?
Коняев. Она хотела еще что-нибудь взять.
Мадлен. Все продано. Сумочки пусты.
Молчание.
Подрезова. Бублик где?
Мадлен. В булочной. Ты угорела, что ли, Подрезова?
Подрезова. Что будем делать, Вадик?
Коняев. Не знаю, Шура. (Мадлен.) Отдай ей деньги.
Подрезова. Вадик, мне зимние сапоги нужны…
Мадлен. Ты с ума сошла, Подрезова? Получи свои… Сколько?
Подрезова. Сто пятьдесят мои, еще тридцать соседских.
Мадлен. На, возьми и замолчи.
Подрезова. Непутевая. Хотела два платья, получила одно… Вера, а ты бритву взяла?
Семенихина. Нет.
Подрезова. Ты за мной идешь… на втором месте.
Молчание.
Мадлен. Долго я так буду с деньгами стоять? Вадик, ну позови же его!
Коняев. Олег! Олег!
Из-за трибуны появился Потехин.
Потехин. Что такое, шурин?
Коняев. Я тебя звал несколько раз.
Потехин. Да? Я, видимо, был увлечен рассказом. Наташа такой благодарный слушатель. Она там меня ждет, шурин… Хочет осмыслить сказанное.
Коняев. Что ты улыбаешься, как дурак?
Потехин. Если тебе не нравится, я могу и всплакнуть. В чем дело?
Подрезова. Мадлен, принеси кирпич, пожалуйста.
Потехин. Саша, лучше вас отнести к кирпичу. Что случилось, шурин?
Коняев. Все продано. Благодари Мадлен.
Потехин (усмехнулся). Очень хорошо… Спасибо.
Мадлен. Возьмите деньги.
Потехин. Какие деньги? А-а, деньги… Вадик, стоило меня из-за этого звать?
Коняев. Забери…
Потехин. Что за демонстрация? Возьми сам… Не все ли равно, где ты их будешь считать – здесь или в машине?
Коняев. Ты сам разберешься с матерью… или с сестрой…
Потехин. Прекрати… тебе полагается какая-то часть.
Коняев. Я одолжил у тетки. Нам с дочерью хватит. Возьми, и закончим об этом.
Потехин (в затруднении. Потом поднимается и берет деньги). Неловко как-то… Шура смотрит, думает – украл.
Молчание.
Мадлен. Обувь я сдала дешевле, остальное по списку. Считайте.
Потехин. Вслух считать или про себя?.. Может, хоть отойдем в сторонку? Ни с того ни с сего столько денег…
Идут вниз. Из-за трибуны вышла Самохвалова.
Потехин. Наташа, видите, как получилось… Теперь Мадлен хочет со мной поговорить…
Самохвалова. Пожалуйста. (Садится рядом с Семенихиной.) Ты знаешь, Вера, я оттуда видела тучу. Действительно, похоже, что завтра будет дождь. Ты была права… Может быть, даже сегодня. Как бы нам не промокнуть.
Семенихина. Сейчас пойдем…
Самохвалова. Я не к тому сказала.
Семенихина. А к чему?
Самохвалова. Просто так.
Семенихина. Могла бы и не говорить.
Самохвалова. Ничего промолвить нельзя!.. Я вообще буду теперь молчать.
Потехин (Мадлен). Не люблю считать деньги…
Мадлен. Считайте. Мне так будет спокойнее.
Молчание.
Потехин. Как, однако, денежки в провинции содержат хорошо: все ровненькие, одна к другой. Лежат, наверно, в матрасах, согревают ложе. В Москве их быстро из кулака в кулак. Ах, вы, хрусты-хрусты… Кто вас только не держал! И честные, видно, людишки, и нечестные. И тем вы служили и другим. Один плакал над вами, другой смеялся… Приплыли ко мне, хотя я вас вроде и не ждал. Плакать мне или смеяться? (Тихо.) Мадлен… Мы могли бы на эти деньги устроить с вами шарманный вечер… на некоторое время остановить пульс… Мне одному грустно будет все это тратить… А потратить надо, с мамой я делиться не стану…
Мадлен. Вам помогут, один не останетесь.
Потехин. А может, купить шурину арфу? Пусть играет под шум прибоя, а я буду лежать на берегу и слушать.
Молчание.
Ну что их считать! И так видно: солидная сумма. Вы хотите вина? Там ящик…
Мадлен. Красивый жест. Я оценила.
Потехин (медленно). Мадлен, действительно… давайте их потратим… С такими деньгами можно задержаться. Я инсценирую поломку двигателя. Шурин в этом деле совершенно румяный. А что если поехать на дачу?.. Одна ваша подруга предлагала… Сегодня ведь воскресенье?
Мадлен. Воскресенье.
Потехин. Пять лет назад вчера умер мой отец… Надо его помянуть как-то… Деньги шальные – толку с них не будет.
Мадлен. Можете переночевать у меня.
Потехин. Там, по слухам, обитает муж. В Италии мужья пользуются огнестрельным оружием, а у вас с этим как?
Мадлен. В нашем доме один бросил в другого мясорубкой с балкона и попал.
Потехин. Стоит ли так рисковать? Может, и ваш так же метко бросает мясорубки?
Мадлен. Мальчик, у меня есть сестра.
Молчание.
Потехин. Что наша женщина умеет – так это отказать. Какие она в этом находит оттенки! Недавно мне отказала студентка зубного отделения. В самый трепетный момент девушка стала рассказывать, как она сверлила человеку зуб. Даже показала, какое было у того в то время выражение лица… Шурин остался чистым и благородным… Жаль, что вы мне отказали, Мадлен. Все вы погружены в собственные несчастья… вам наплевать на мою юную душу. У меня тоже есть сестра. И что из этого?
Мадлен. Могу тебя со своей познакомить… Несовершеннолетняя…
Потехин. Пусть подрастет.
Мадлен. Заезжайте на обратном пути.
Потехин. Назад я поеду один. Шурин поездом или самолетом.
Мадлен (пишет на листке бумаги). Вот вам адрес… Заезжайте. Я расскажу о вас сестре. А вдруг это то самое?..
Потехин (взял адрес). Я ведь заеду… Вы уберите на всякий случай мясорубку.
Мадлен (улыбнулась). Заезжайте.
Поднимается на трибуну. Потехин остался внизу.
Потехин (громко наверх). Вам надо проститься… Я понимаю… Лица стали серьезными. До свидания, подруги шурина! Саша, счастливо вам!
Подрезова. И вам тоже.
Потехин. Наташа, если придется свидеться, я вам расскажу о Кареле подробнее… Я долго про него могу рассказывать…
Самохвалова. Увидите его, передайте привет от Наташи Самохваловой.
Потехин. Шурин… Я подожду, не торопись. (Подхватив сумки, пошел по футбольному полю. Остановился недалеко от центра.)
