Тамтамы. Племя собирается. Появляются ВОЖДЬ, ПРАВАЯ РУКА, ВУДУ, АГУНЯ…
Из хижины выходит АЛЬБЕРТ. Рядом с ним — ФЕМА. Приходит КЕТЧУП, небрежно бросает в листву мешок.
КЕТЧУП. Вождь! Я попробую поговорить с ним еще раз.
ВОЖДЬ. Валяй.
Кетчуп подходит к Альберту.
КЕТЧУП. Здравствуйте, Альберт!
АЛЬБЕРТ. Здравствуйте, доктор. Я — небольшая мишень, но надеюсь, вы не промахнетесь.
КЕТЧУП. Не хочется тратить пулю на интеллигентного человека. Альберт, слушайте, давайте попробуем пристрелить хотя бы одного звероящера. Посмотрим, как разлетятся мозги, а там — как пойдет…
АЛЬБЕРТ. Не надо, Йохан!
КЕТЧУП. Как приятно, когда тебя зовут человеческим именем! Следите за моими руками, Альберт. Когда услышите выстрел, бегите. (Отходит от Альберта.)
ВОЖДЬ. Ну что?
КЕТЧУП. Вождь! Я должен вас расстроить: он не станет людоедом.
ВОЖДЬ. Это называется — человекоядение, Кетчуп!
КЕТЧУП. Вождь! Я должен вас расстроить: он не станет людоедом.
ВОЖДЬ. Это называется — человекоядение, Кетчуп!
КЕТЧУП. Доктор Йохан Кирш, с вашего позволения.
ВОЖДЬ. Что-о?
КЕТЧУП. Виноват, исправлюсь. Хотите, я съем его живьем?
ВОЖДЬ. Тебе надо меньше пить. (Альберту.) Альберт!..
АЛЬБЕРТ. Делайте свое дело, Вождь.
Фема, прижавшись к Альберту, не отрываясь смотрит на отца.
ВОЖДЬ (Феме). Прости.
Фема не отвечает.
ВУДУ. Может быть, как-то уже начнем?
ВОЖДЬ (Альберту). Нет?
АЛЬБЕРТ. Нет.
ВОЖДЬ. Пусть вас утешит то, что вы мне уже отомстили.(Правой Руке.) Давай.
ПРАВАЯ РУКА. Агуня! Видела ли ты сегодня какой-нибудь сон?
АГУНЯ. Ах, да! Конечно, видела. Такой страшный! Рассказывать?
ВУДУ. Конечно, рассказывай, Агуня! Твои сны — вещие, это знают все. Небо говорит с нами через твою спящую голову. Говори!
ВСЕ. Да! Да! Говори!
АГУНЯ. Сегодня я опять видела во сне духов болота. И вот что они сказали мне…
Фема прижимается к Альберту и начинает выть.
АГУНЯ. Они сказали мне: надо отпустить этого человека, Альберта, отпустить сегодня же, иначе Народ Цапли погибнет от болотной трясучки. Весь, до последнего младенца!
Общий вздох ужаса.
Кроме тебя, Вуду! Тебя одного не возьмет трясучка. Ты останешься жить, а через два рассвета сюда придут карачуры и съедят тебя живьем.
Общее возбуждение.
ВОЖДЬ. Мама, вы ничего не путаете?
АГУНЯ. Гого! Если я что-то увидела, меня уже не переубедить.(Негромко.) А ты совсем ослеп, руководитель? У тебя сколько дочерей? Ты хочешь, чтобы она умерла, вождь
идиотов?
ВОЖДЬ. Мама, почему вас до сих пор никто не съел?
ВУДУ. Этого не может быть! Она не могла такого увидеть!
(Приватно.) Ты, гнилая коряга!
АГУНЯ (так же приватно). Тихо, старый пень! Я ведь могу увидеть во сне и тебя! А чтобы рассказать про тебя, мне и духов болота не надо! Увидеть во сне твою биографию?
ВУДУ. Карга! (Вождю.) Ну хорошо. Хотя бы про ветерана она могла услышать то, о чем договаривались?
АГУНЯ. Ой! Чуть не забыла! Милая! Это я тебе, тебе… Я еще чего видела? Уж после того, как духи мне сказали про этого малахольного, они отдельно велели передать тебе,
чтобы ты этому старому хрычу больше не давала. Сиськи отвалятся.
Общий хохот.
ВОЖДЬ. Мама!
АГУНЯ (как бы извиняясь). Меня просили передать…
ВЕТЕРАН. Убью козла! Убью!
Потасовка, крики. Ветеран гонится за Вуду — и догоняет уже где-то за кулисами. Часть племени убегает туда же, другая с интересом наблюдает с места. Фема, визжа, целует Альберта.
ВОЖДЬ (глядя, как бьют Вуду, под его ритмичные крики). Ну что же. Раз так… (Альберту.) Друг мой! Народ Цапли давно хотел поблагодарить вас за проделанную работу.
Вы не представляете себе, как мы к вам привязались, но если хотите, то, конечно, можете уйти…
АЛЬБЕРТ. Доктор Йохан Кирш уйдет вместе со мной.
ВОЖДЬ. Про это духи болота ничего не говорили.
АЛЬБЕРТ. Один я отсюда не уйду. (После паузы, извиняясь.)
И все умрут от трясучки.
ВОЖДЬ. Вы делаете успехи. Ну, раз такое дело… (Разводит руками.)
Народ Цапли! Вы слышали, что сказали духи болота?
ВСЕ. Да! Да!
ВОЖДЬ. Вот у нас какие духи. Вот какое болото! Спасибо им, что предупредили. (Альберту.) Ступайте!
АЛЬБЕРТ. Мне бы ключи от машины.
ВОЖДЬ. Разумеется. (Отдает ключи.) Мы вас проводим…
Гостеприимство Народа Цапли известно во всем мире.
ПРАВАЯ РУКА. Скомандовать танец провожания?
ВОЖДЬ. Валяй.
КЕТЧУП. Пошли! Скорее!
Начинается танец.
ФЕМА. А я? А я?
АЛЬБЕРТ. Да! Конечно. Погодите!
Танец разваливается.
АЛЬБЕРТ (Вождю). Вождь… Уважаемый Гого!
ВОЖДЬ. Зовите меня папой.
АЛЬБЕРТ. Я прошу у вас руки вашей дочери.
АГУНЯ. Да чего там рука — бери всю, малахольный!
ВОЖДЬ. Что, так нравится?
АЛЬБЕРТ. Да.
ВОЖДЬ. Отойдем.
Вождь и Альберт отходят.
Так, может, пускай едут, грузовики-то?
АЛЬБЕРТ. Я прошу у вас руки Фемы…
ВОЖДЬ. Это решаемый вопрос. Так — что насчет гуманитарной помощи. Для тестя?
АЛЬБЕРТ. Помощь приедет вместе со спецназом. Вы знаете, что такое спецназ?
ВОЖДЬ. Догадываюсь. Только вы попросите их, чтобы — без крайностей. Без вегетарианства, по крайней мере.
АЛЬБЕРТ (пытаясь вернуть собеседника к теме). Вождь!
ВОЖДЬ. Да, да — Фема… (Вздыхает.)
АЛЬБЕРТ. Вы не беспокойтесь; я понимаю, что она маленькая. Мы подождем. Я даю вам слово. Агуня сказала: Фема видела только пятнадцать разливов реки.
АГУНЯ. Пятнадцать, ровно. А еще в три года ее жизни река почему-то не разливалась… Такой удивительный случай.
Альберт издает дикий крик радости.
Орать-то зачем?
АЛЬБЕРТ. Так тебе восемнадцать?
ФЕМА. Да, а что?
Целует Фему.
АГУНЯ. Гого, уведи куда-нибудь Народ Цапли, на полчасика.
ВОЖДЬ. Мама!
ПРАВАЯ РУКА. Скомандовать танец плодородия?
ВОЖДЬ. Не надо. Они уже и без танца…
АГУНЯ (дождавшись конца поцелуя). Сынок! Если мне приснится, что ты ее обижаешь, я тебя съем. Вы где жить будете?
АЛЬБЕРТ. В Страсбурге.
АГУНЯ. Вот приду в Страсбург — и съем. Веришь?
АЛЬБЕРТ. Да.
АГУНЯ (Феме). Ну! Ступай, нечего тебе с нами делать.
ФЕМА. Бабушка! (Обнимаются.) Папа!
ВОЖДЬ (обнимая Фему). Приезжай иногда, дочка. Вещичек привози. Шоферов побольше.
АЛЬБЕРТ (Феме). Пошли…
ВОЖДЬ. Прощай, тезка Швейцера! Будь здоров, Кетчуп.
КЕТЧУП (Альберту). Все-таки я его пристрелю.
АЛЬБЕРТ. Теперь уже нельзя.
КЕТЧУП. Руки чешутся… И потом, один русский сказал: если в мешке лежит автомат Калашникова, однажды он должен выстрелить.
АЛЬБЕРТ. Берегите патрон, доктор! У нас впереди еще столько попыток сдвинуть время. Столько раз захочется застрелиться… (Всем.) Прощай, Народ Цапли!
Хочет сказать еще что-то, но — не говорит. Они уходят втроем — Альберт, Фема и доктор Йохан Кирш.
ПРАВАЯ РУКА. Скомандовать плач?
ВОЖДЬ. Ну давай. А впрочем… (Безразлично машет рукой.)
Пауза.
НЕКТО ИЗ ПЛЕМЕНИ. Так я не понял, насчет Христа с зубочистками… Это всё у нас будет — или как?
Вбегает человек.
ЧЕЛОВЕК. Карачура поймали! Там, там!..
Племя срывается с места, хватает ножи и с криками исчезает в указанном направлении.
Остаются Вождь, Агуня и убогий, продолжающий одну за другой жечь спички.
За сценой — где-то далеко — начинаются звуки расправы. Агуня отрешенно смотрит туда, куда ушла Фема. Крики стихают.
ВОЖДЬ. Ну, вот. Хоть девочку пристроили. Интересно, она его съест?
АГУНЯ. Разлюбит — съест.
ВОЖДЬ. У него такая мягкая рука… (Вздыхает.) Все-таки
жалко, что он ушел. Эх, мама… Ну ничего. Свет не без
добрых людей. Кто-нибудь до нас ещё доедет.
ЗАЖИГАЮЩИЙ СПИЧКИ (обжегшись в очередной раз). А-а-а!
А-а-а-а!
конец
