Джоан. Да, немного. Около трех тысяч.
Тесть. В ГИБДД надо идти. Там всегда подработать можно.
Появляется Саша.
Саша. Ну, идем?
Джоан. Идем. (Тестю.) До свиданья, Петрович.
Тесть (сжимая руки в замок, поднимает над головой). Хинди руси – банзай!
Джоан идет к двери, за ней – Саша. Его останавливает тесть.
Тесть. Слышь, Сашок, я согласен…
Саша. На что ты согласен?
Тесть. Ну, пусть этот полицейский у меня в комнате живет.
Саша. А если приставать начнет?
Тесть. А ничего. Я… отобьюсь.
Саша. Нет, папа. Этот полицейский будет жить у меня в комнате. А мы с тобой будем жить у тебя.
Выходит.
Тесть (передразнивает). У тебя, у меня…
Подходит к столу, опрокидывает стакан, закусывает кусочком хлеба.
Тесть. А Джоан эта ничего. Фигуристая девка. (С некоторым сожалением.) Хотя, конечно, идейный враг.
Садится за стол, наливает, запевает песню «Шумел камыш». Понемногу свет гаснет. Из темноты еще некоторое время раздаются звуки пения.
Кабинет Саши. Два стола, стулья. Появляются Саша и Джоан.
Саша. Вот это мой кабинет. Так сказать, место уединенных размышлений и молитв.
Джоан. Вы молитесь?
Саша. Кто – я? (В легком затруднении.) А-а… Ну, бывает иногда. Особенно, когда зарплату задерживают. Придешь к бухгалтеру, возьмешь его за грудки и… помолишься от души. И сразу легче.
Джоан. Да, искренняя вера – это большая сила. (Смотрит на второй стол.) Вы здесь не один?
Саша. Не один, да. Вон за тем столом Игорек сидит.
Джоан. Понимаю. Игорек – это ваш напарник. Вы – команда.
Саша. Это точно, команда… Стальной кулак, бьющий в железные зубы оргпреступности.
Включается селектор.
Голос. Капитан, ты на месте?
Саша. Нет, меня нет.
Голос. К Игорю посетитель пришел. Уже полтора часа ждет.
Саша. А я при чем?
Голос. Ну, ждет человек. Может, примешь? Тот, главное, сам назначил – и с концами. Неудобно.
Саша. Неудобно знаешь, чего… (Смотрит на Джоан.) Ладно, давай сюда своего посетителя.
Выключает селектор.
Саша. Видите, какая мы команда… Он куда-то усвистал, а я за него отдувайся.
Джоан. Вам приходится выполнять чужую работу?
Саша. Да вы что? Чужую работу! Со своей не справляемся.
Джоан. Так много работы?
Саша. Не так работы много, как зарплаты мало.
Джоан. Я понимаю. Нужны деньги… Как это говорят? Презренный металл…
Саша. Да. Только это у вас он презренный. А у нас он благородный.
Стук в дверь.
Саша. Знаете что, Джоан? Давайте перейдем на «ты». А то что мы все – вы да вы. Как неродные.
Джоан. Хорошо. Давайте на ты. Будем, как родные.
Стук в дверь.
Саша. Значит, ты давай пока садись на место Игорька и смотри, как я работаю. Тебя же зачем прислали? За обменом опытом. Ну, вот и обменивайся. Смотри на меня и учись жизни. А то у вас там в Америке – как в оранжерее. И преступника-то настоящего не увидишь. Все какие-то панки да кришнаиты.
Настойчивый стук в дверь.
Джоан. Саша, стучат.
Саша. Ничего, постучат – и перестанут.
Стук прекращается.
Саша. Видишь – перестали. Главное для полицейского – выдержка. Сила воли главное. И тогда ни один преступник о тебе плохого слова не скажет. Шучу.
Появляется Валера. Это хорошо одетый человек, но в лице его что-то смутно напоминает о лихих девяностых.
Валера. Можно?
Саша. Заходите.
Валера заходит, как-то странно смотрит на Сашу.
Саша. Присаживайтесь. Игоря Анатольевича нет, так что все, что нужно, можете сказать мне.
Валера (неуверенно). Сашка?
Саша (приглядывается). Валера, ты… Валерка! Вот черт!
Валера (улыбаясь). Ну, может, и не совсем черт, но человек солидный, это ты верно заметил.
Смеется. Валера и Саша обнимаются.
Саша (Джоан). Школьный приятель. (Валере.) Сколько же мы с тобой не виделись?
Валера. Да лет двадцать уже.
Саша. С ума сойти, время как бежит. (Джоан.) Познакомьтесь. Это Валера, это Джоан. (Валере.) Прилетела из Америки. По обмену опытом.
Валера и Джоан жмут друг другу руки.
Валера. Как ты? Борьбой-то занимаешься еще?
Саша. Да нет, какая борьба. Возраст уже подпирает. У меня теперь одна борьба – с преступностью.
Валера. Ну, и как? С успехом?
Саша. До полного искоренения остались считанные дни.
Смеются.
Саша. Ну, а ты как? Чем занят?
Валера. А у меня бизнес свой. Охранное агентство.
Саша. Ну, так мы с тобой коллеги! Как называется?
Валера. «Красная жара». Слыхал, может, про такое?
Саша (мрачнеет, отходит). Слыхал, слыхал…
Пауза.
Валера. Ты чего?
Саша. Да ничего, так. Вспомнил кое-что.
Валера. Что вспомнил?
Саша. Вспомнил, что агентство твое бандиты держат.
Валера. Да ты чего… Никто нас не держит. Мы сами всех держим.
Саша. Вот и я о том же… (Серьезно.) Ты к Игорьку-то зачем пришел?
Валера. Да вот, история неприятная вышла. Заместителя моего, Макса, загребли по пьяной лавочке. Он вечером шел по улице, видит, к девушке трое пьяных привязались. Он оттаскивать. Один из них ему сзади бутылкой по черепу. У Макса в глазах потемнело… он за ствол и давай палить вверх – внимание привлекать. Ну, одна пуля и задела кого-то слегка. Случайно… А ваши ребята его в отделение загребли. Дело раздули. Парень ни за что пострадал.
Саша. Ай-яй-яй-яй… Действительно, нехорошо. Издеваются над людьми. А хочешь, я тебе другую историю расскажу?
Валера. Ну…
Саша. Один бандит напился вдребезину, сел на свой джип и поехал домой. По дороге увидел девушку симпатичную. Решил снять. Но девушка оказалась приличной и не снималась. Тогда бандит вышел из машины и стал затаскивать ее силой. Она в крик. Подбежали трое парней, думали привести его в сознание. А он, не будь дурак, стал палить по ним из пистолета. В результате один парень оказался в больнице с пулей в голове. И теперь у него большие шансы остаться инвалидом. Ну, как тебе история?
Валера. Хорошо излагаешь. Тебе бы писателем работать.
Саша. А по существу?
Валера. А по существу все это лирика. Задача у меня простая – вытащить парня из СИЗО. И ты по старой памяти мне в этом поможешь.
Саша. По старой памяти?
Валера. Ну…
Саша. Нет, Валера, извини. Не помогу я тебе… по старой памяти.
Валера. Это почему?
Саша. Потому что склероз у меня. Склероз.
Валера (смеясь, хлопает его по плечу). Шутишь, старик…
Саша (смеясь, хлопает по плечу Валеру). Нет, старик, не шучу.
Валера мрачнеет. Глядит по сторонам. Поднимает голову вверх.
Валера (понизив голос). Чего, прослушивается, что ли?
Саша (улыбаясь). Нет, не прослушивается.
Взгляд Валеры останавливается на Джоан.
Валера. А-а, понимаю… Наши коллеги из США (с акцентом) немножко понимай по-русски, да? Могут не то подумать?
Саша. Нет. США ничего не понимают. (Джоан.) Джоан, плиз, гоу ту май босс фор интродьюсинг. Хиз нэйм из Григорий Алексеевич. Хиз рум из он э секонд фло, намба твенти севен.
Джоан встает и выходит. Валера глядит ей вслед, потом поворачивается к Саше.
Валера. Ну, что – поговорим без свидетелей?
Саша. Поговорим, поговорим.
Валера вытаскивает кошелек, начинает отсчитывать деньги.
Валера (отсчитывая). Эх, Саша, совсем ты стал ментом… Ну, тоже правильно. Жить-то надо. Хватит этого?
Саша (сгребая деньги). Хватит, хватит… (Встает из-за стола.) Между прочим, мент – бранное слово. А за оскорбление меня при исполнении можно и схлопотать.
Валера. Ну, извини, не знал. Больше не буду.
