Михаил Лермонтов - Маскарад (ранняя редакция)

Bon mot[5] вам ни по чем,
А, право, нужное.

Мне также очень нужно
С тобой поговорить.

Итак, мы сладим дружно.

Не знаю… говори!..

Позвольте лишь спросить:
Вы слышали ль, что ваш приятель
Арбенин…

Что?.. не может быть.
Ты точно знаешь…

Мой создатель!
Я сам улаживал – тому лишь пять минут;
Кому же знать?

Бес вечно тут, как тут.

Вот видите: жена его намедни,
Не помню я, на бале, у обедни
Иль в маскераде встретилась с одним
Князьком. Ему она довольно показалась,
И очень скоро князь стал счастлив и любим.
Но вдруг красотка перед ним
От прежнего чуть-чуть не отклепалась.
Взбесился князь, – и полетел везде
Рассказывать – того смотри, что быть беде!
Меня просили сладить это дело…
Я принялся и разом всё поспело;
Князь обещал молчать… записку навалял,
Покорный ваш слуга слегка ее поправил
И к месту тотчас же доставил.

Смотри, чтоб муж тебе ушей не оборвал.

В таких ли я делах бывал,
А обходилось без дуэли…

И даже не был бит?

У вас всё шутка, смех…
А я всегда скажу, что жизнию без цели
Не должно рисковать.

И в самом деле
Такую жизнь, бесценную для всех,
Без пользы подвергать великий грех.

Но это в сторону. – Ведь я об важном с вами
Хотел поговорить.

Что ж это?

Анекдот.
А дело вот в чем.

Пропадай с делами,
Арбенин, кажется, идет.

Нет никого – мне привезли недавно
От графа Врути пять борзых собак.

Твой анекдот ей богу презабавный.

Ваш брат охотник, вам купить бы славно.

Итак, Арбенин как дурак.

Послушайте.

Попал в просак,
Обманут и осмеян явно.
Женитесь после этого.

Ваш брат
Находке этой был бы рад.

В женитьбе верность, счастие – всё враки.
Эй, не женися, Шприх.

Да я давно женат.
Послушайте, одна особенно – вот клад.

Жена?

Собака.

Вот дались собаки!
Послушай, мой любезный друг,
Не знаю, как жену – что бог даст, неизвестно,
А ты собак не скоро сбудешь с рук.

Задумчив и с письмом, узнать бы интересно.

О благодарность! и давно ли я
Спас честь его и будущность? не зная
Почти, кто он таков – и что же, – о! змея!
Неслыханная низость! он, играя,
Как вор вторгается в мой дом,
Покрыл меня позором и стыдом!..
И я глазам не верил, забывая
Весь горький опыт многих дней.
Я, как дитя, не знающий людей,
Не смел подозревать такого преступленья;
Я думал: вся вина ее… не знает он,
Кто эта женщина… как странный сон,
Забудет он свое ночное приключенье!
Он не забыл, он стал искать и отыскал,
И тут – не мог остановиться…
Вот благодарность!.. много я видал
На свете, а пришлось еще дивиться.

«Я вас нашел, но не хотели вы
Признаться». – Скромность кстати чрезвычайно;
«Вы правы… что страшней молвы?
Подслушать нас могли б случайно.
Так, не презрение, но страх
Прочел я в ваших пламенных глазах.
Вы тайны любите… и это будет тайной!..
Но я скорей умру, чем откажусь от вас».

Письмо! так, так, оно… пропало всё как раз!..

Ого! – искусный соблазнитель – право,
Мне хочется послать ему ответ кровавый.
(Казар<ину>) А! ты был здесь.

Я жду уж целый час.

Отправлюсь к баронессе, пусть хлопочет
И рассыпается, как хочет.

Мы с Шприхом… где же Шприх?
Пропал. (В сторону) Письмо! так вот что! понимаю!
(Ему) Ты в размышленьи.

Да, я размышляю.

О бренности надежд и благ земных?

Почти! о благодарности.

Есть мненья
Различные на этот счет.
Но что б ни думал этот или тот,
А всё предмет достоин размышленья.

Твое же мнение?..

Я думаю, мой друг,
Что благодарность вещь, которая тем боле
Зависит от цены услуг,
Что не всегда добро бывает в нашей воле!
Вот, например, вчера опять
Мне Слукин проиграл почти что тысяч пять,
И я, ей богу, очень благодарен,
Да вот как: пью ли, ем, иль сплю,
Всё думаю об нем.

Ты шутишь всё, Казарин.

Послушай, я тебя люблю
И буду говорить серьезно.
Но сделай милость, брат, оставь ты вид свой грозный!
Мое ты хочешь слышать мненье
О благодарности… изволь: возьми терпенье.
Что ни толкуй Волтер или Декарт,
Мир для меня – колода карт,
Жизнь – банк: рок мечет – я играю,
И правила игры я к людям применяю.
И вот теперь пример
Для поясненья этих правил:
Пусть разом тысячу я на туза поставил:
Так, по предчувствию, – я в картах суевер, Католик,
Вот с трепетом кладу свой туз на страшный столик,
Он выиграл – я очень рад.
Но всё никак туза благодарить не стану
И молча загребу свой клад.
И буду гнуть, да гнуть, покуда не устану;
А там, барыш с потерею расчел…
И карту смятую – под стол.
Теперь… но ты не слушаешь, мой милый?

Повсюду зло – везде обман,
И я намедни, я, как истукан,
Безмолвно слушал, как всё это было!

Задумался.
(Ему) Теперь мы перейдем
К другому казусу – и дело разберем;
Положим, например, в игру или разврат
Ты б захотел опять пуститься,
И тут приятель твой случится
И скажет: «Эй, остерегися, брат»,
И прочие премудрые советы,
Которые не стоят ничего.
И ты случайно, так, послушаешь его;
Ему поклон и многи леты;
И если он тебя от пьянства удержал,
То напои его сейчас без замедленья
И в карты обыграй в обмен за наставленье.
А от игры он спас… так ты ступай на бал,
Влюбись в его жену… иль можешь не влюбиться,
Но обольсти ее, чтоб с мужем расплатиться.
В обоих случаях ты будешь прав, дружок.
И только что отдашь уроком за урок.

Ты славный моралист!

Так, это всем известно.
А, князь… за ваш урок я заплачу вам честно!

Последний пункт осталось объяснить:
Ты любишь женщину… ты жертвуешь ей честью,
Богатством, дружбою и жизнью, может быть.
Ты окружил ее забавами и лестью.
Но ей за что тебя благодарить?
Ты это делал всё из страсти
И самолюбия, отчасти;
Чтоб ею обладать, ты отдал всё,
А не для счастия ее…
Да, – пораздумай-ка об этом хладнокровно
И скажешь сам, что в мире всё условно.

Да, да, ты прав, что женщине в любви
Победы новые ей нужны ежедневно.
Пожалуй, плачь, терзайся и моли,
Смешон ей вид и голос твой плачевный,
Ты прав; глупец, кто в женщине одной
Мечтал найти свой рай земной.

Ты рассуждаешь очень здраво,
Хотя женат и счастлив.

Право?

А разве нет?