21. ИНТ. бар эрика. утро, режим.
Бар. Раннее утро. Эрик и Михай сидят за столом. Эрик читает письмо, Лючии к Михаю.
ГОЛОС ЛЮЧИИ ЗА КАДРОМ ОЗВУЧИВАЕТ ПИСЬМО:
Мой дорогой! Мне больно видеть, как ты страдаешь. И мне очень обидно, что ты страдаешь совершенно напрасно. Если бы ты был более внимателен ко мне, то ты смог бы почувствовать, что у меня на сердце.
ВРЕЗКА
В кадре. Рапид. Эрик представляет, как Лючия вслух произносит текст своего письма Михаю, а он Эрик, расстреливает их обоих из пистолета. Рапид. Тела Лючии и Михая пронзают пули (у Лючии руки в шрамах от порезов и на шее шрам от веревки).
Бар. Эрик и Михай сидят за столом. Эрик кладет письмо на стол, и к удивлению Михая, цитирует письмо по памяти.
ЭРИК. А сердце мое наполнено любовью. А сердце мое сплошная любовь. И эта любовь к тебе. Так отбрось же свои сомнения, приди ко мне, и сделай меня своею. Я люблю тебя. Твоя Лючия.
МИХАЙ. Откуда ты знаешь, содержание этого письма? Да еще и наизусть?!
ЭРИК. Она играет нами, как шахматными пешками. Неделю назад, я получил от нее точно такое же письмо. Все слово в слово. Михай, мы должны доиграть эту партию до конца. Идем к ней. Мы должны поставить все точки над И. У нас мало времени, через два часа, сюда придет их человек с подробной инструкцией предстоящего дела. Мы должны успеть все решить. Идем.
22. ИНТ. ПОДЪЕЗД, ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА У ДВЕРЕЙ ЛЮЧИИ. утро.
Эрик и Михай быстро поднимаются вверх по подъездной лестнице, подходят к двери, звонят.
23. ИНТ. ПОДЪЕЗД, ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА У ДВЕРЕЙ ЛЮЧИИ. утро.
Титр: Бухарест 1960 год
Михай и Эрик стоят на лестничной клетке перед дверью Лючии (они на восемь лет моложе). Дверь открывает Лючия (ей 13 лет).
МИХАЙ. Здравствуй, Лючия. А что твой отец, он дома?
Лючия кивает. Михай и Эрик входят в квартиру, стоят в коридоре.
МИХАЙ. Познакомься, это мой друг Эрик. Эрик, это дочь Людвига Лючия.
ЭРИК. Я очень рад.
24. ИНТ. КВАРТИРА ЛЮЧИИ. ДЕНЬ.
Большая гостиная в доме Лючии. Посреди комнаты диван. На диване сидят Эрик и Михай, перед ними в кресле сидит очень толстый пожилой мужчина (это Людвиг). За креслом Людвига дверь на балкон. Дверь открыта, на балконе спиной к двери стоит Лючия. Она пускает мыльные пузыри с балкона. Но встречный ветер, задувает пузыри в комнату. Над Людвигом, Эриком и Михаем кружаться мыльные пузыри. Эрик и Михай слушают Людвига, они смотрят в его сторону, но на самом деле, они смотрят на Лючию, пускающую пузыри на балконе. Лючия в легком детском платье. У нее красивые длинные ноги, стройная фигура.
ЛЮДВИГ. Вы будете ждать его на пересечении улиц Ронянску и Дробной. Каждую субботу ровно в шесть вечера, он возвращается домой именно этим маршрутом. Это самое удобное место. В это время там всегда пустынно. Вы пропустите его мимо, а потом расстреляете его со спины. Убедившись, что ваш клиент мертв, вы забежите в арку дома напротив, там во дворе, вас и будет ожидать наша машина. Вам все ясно, мальчики?
МИХАЙ. А что мы будем делать после этого? Я имею ввиду, куда нам деваться, после выполненного дела?
ЛЮДВИГ. Водитель машины, на которой вы скроетесь, выдаст вам ваши деньги. После этого, вы исчезнете, примерно на год. Чем вы будете заниматься, это ваше дело, но вы не должны быть вместе. Полученной суммы вам хватит, а через год, мы вас разыщем и предложим новое задание. Есть еще вопросы?
МИХАЙ. Скажите, господин Людвиг, если мы попадем в руки полиции, нас ждет расстрел?
ЛЮДВИГ. Об этом можете не беспокоится, ведь вы работаете на благо своей родины, которая вас защищает. Вы уже у полиции в руках, и эти руки ваша надежная охрана. Единственное, чего вы должны опасаться, так это собственного языка. Если мы узнаем, что вы трепитесь про наши дела, ну да, впрочем, что мы говорим о какой-то ерунде, вы ведь ребята с головой. Лючия, детка, перестань пускать мыльные пузыри, они оставляют пятна на мебели.
Лючия на балконе. Она оборачивается. И стоит лицом к Эрику и Михаю. Ее платье развивается на ветру.
25. ИНТ. КВАРТИРА ЛЮЧИИ. ДЕНЬ.
Титр: Бухарест 1968 год
Большая гостиная в доме Лючии. Посреди комнаты диван. На диване сидят Эрик и Михай, перед ними в кресле сидит Лючия. На ее голых руках видны шрамы от порезов (очевидно, она когда-то вскрывала вены), на шее шрам от веревки.
МИХАЙ. Лючия, у нас мало времени, но мы не можем уйти отсюда, не решив все до конца.
ЭРИК. Лючия, мы хотим, чтобы ты ответила нам всего на два вопроса. Ты готова быть с нами предельно откровенна?
Лючия кивает.
МИХАЙ. Если ты не возражаешь, то первый вопрос задам я?
Лючия кивает.
МИХАЙ. Скажи мне, Лючия, любишь ли ты меня так, как только женщина способна любить мужчину, любишь ли ты меня больше всего на свете. Да или нет?
Лючия кивает.
26. ИНТ. прихожая в КВАРТИРе ЛЮЧИИ, лестничная клетка. день.
Титр: Бухарест 1964 год
В прихожей стоят Эрик, Михай и Лючия. Дверь открыта, видна лестничная клетка. Лючия провожает Эрика и Михая.
МИХАЙ. Всего доброго, Лючия. Как бы нам не хотелось остаться еще на часок, но, увы, мы должны идти, дела.
Лючия понимающе кивает.
ЭРИК. До скорой встречи, Лючия.
МИХАЙ. До свидания.
Лючия кивает. Михай и Эрик выходят на лестничную клетку. Лючия закрывает за ними дверь. Эрик и Михай спускаются вниз по подъездной лестнице.
27. нат. у подъезда дома. день.
Из подъезда дома Лючии, выходят Эрик и Михай. Они на минуту останавливаются.
МИХАЙ. Тебе куда, Эрик?
ЭРИК. Я иду к себе в бар, Михай. А ты?
МИХАЙ. А я отправляю прямиком на вокзал, мой поезд ровно через час.
ЭРИК. Ну, тогд до встречи через год, Михай.
МИХАЙ. До встречи через год, Эрик.
Эрик и Михай обнимаются и расходятся в разные стороны.
Некоторое время у подъезда никого нет, но спустя еще минуту, из-за угла дома выбегает Михай и стремительно забегает в подъезд. А еще через несколько секунд, из-за другого угла дома, выбегает Эрик, и тоже скрывается в подъезде.
28. инт. подъездная лестница. день.
На одном из пролетов лестницы, дерутся Эрик и Михай. Идет жесткая драка, во время которой друзья наносят друг другу серьезные удары по лицу.
МИХАЙ. Я так и думал, что ты свинья!
ЭРИК. Это ты свинья и предатель, Михай. Я уничтожу тебя.
Эрику удается нанести Михаю удар по челюсти. Михай кубарем летим вниз по ступенькам. Эрик бросается на Михая. Они сцепляются в клубок, оба катятся вниз.
МИХАЙ. Ты уничтожил мою жизнь. Из-за тебя я стал абсолютно несчастным!
Михаю удается нанести Эрику сильный удар в живот, Эрик корчится от боли, Михай бьет его ногой по лицу, Эрик летит вниз, переваливаясь через перила. Михай бросается на Эрика, они снова сцепляются в клубок и катятся вниз.
29. нат. у подъезда дома, балкон Лючии. день.
Из подъезда, сцепившись в клубок, вываливаются Эрик и Михай. Они падают на землю, но тут же вскакивают. И снова кидаются друг на друга. Над подъездом балкон Лючии. ними на балконе сидит, прямо на кафельном балконном полу, сидит Лючия. Она режет вены бритвой, тоненькая струйка крови течет по кафельной плитке и капает вниз. Внизу, прямо под ее балконом на земле лежат Эрик и Михай. Эрик лежит сверху, прижав Михая к земле. Руки Эрика сцепились на шее Михая. Он вот, вот задушит его на смерть. Сверху, на затылок Эрика и на лицо Михая капает кровь Лючии.
МИХАЙ (задыхаясь). Л..ю..ч..и..я..а..а..а..!
Эрик разжимает пальцы на шее Михая, оборачивается и смотрит вверх. На его лицо падает струйка крови.
ЭРИК. Только не это!
30. ИНТ. КВАРТИРА ЛЮЧИИ. ДЕНЬ.
Титр: Бухарест 1968 год
Большая гостиная в доме Лючии. Посреди комнаты диван. На диване сидят Эрик и Михай, перед ними в кресле сидит Лючия. На ее голых руках видны шрамы от порезов (очевидно, она когда-то вскрывала вены), на шее шрам от веревки.
МИХАЙ. Значит, ты действительно меня любишь, Лючия, я правильно тебя понял?
Да или нет?
Лючия кивает.
ЭРИК. Теперь, если ты позволишь, то я задам тебе один вопрос?
Лючия кивает.
ЭРИК. Скажи, Лючия, любишь ли ты меня так, как только женщина может любить мужчину? Любишь ли ты меня, больше всех на свете, да или нет?
Лючия кивает.
31. нат. бар эрика. день.
Титр: Бухарест 1965 год
Окна бара закрыты жалюзи с внутренней стороны. На двери табличка: закрыто.
32. инт. бар эрика. день.
Зал в баре расчищен от мебели. В разных концах бара на полу перевернуты два стола. Посреди бара стоят Эрик и Михай. В руках у каждого револьвер. Эрик и Михай вытаскивают из барабанов патроны, оставляя по одному в каждом револьвере.
ЭРИК. На прокрути мой револьвер, Михай.
