Незнайка (разглядывая осла). Может быть, этот — Листик? Как ты думаешь, Кнопочка?
Кнопочка. Ну я же не знаю.
Пёстренький. Да чего там думать! Ты превращай, а там видно будет.
Незнайка. Ну ладно. Хочу, чтоб этот осёл превратился в человека.
Взмахивает палочкой. Голова осла исчезает. Из-за ограды вылезает Брыкун. Он с недоумением оглядывает одетый на нём костюм, поднимая руки и ноги.
Брыкун (пожимая плечами). Какой-то, братцы, камуфлет! Случилось что-то странное! Я почему-то весь одет… (Ощупывает материю на своём пиджаке.)
Незнайка протягивает Брыкуну очки. Он не берёт их, а сначала обнюхивает, громко посапывая носом. Взяв наконец очки и повертев их в руках, он движением пальца подзывает Незнайку, бесцеремонно насаживает ему на нос очки и даёт крепкого щелчка по лбу, отчего Незнайка летит с ног и садится на землю. Брыкун уходит.
Кнопочка (подбегая к Незнайке). Больно тебе?
Пёстренький (помогая Незнайке подняться). За что он тебя?
Незнайка. Будто я знаю! Просто осёл какой-то! (Потирает ушибленный лоб рукой, снимает очки и прячет в карман.)
Пёстренький. Наверно, этот — тоже не Листик.
Кнопочка. Очки не взял, значит, не Листик.
Пёстренький видит за оградой голову третьего осла.
Пёстренький (показывая пальцем). Ещё один! Хи-хи! Удиви-и…
Незнайка (колеблясь). Превращать будем?
Пёстренький. А чего там! Валяй превращай. Кто-нибудь из трёх всё-таки, наверно, Листик.
Незнайка (нерешительно). Хочу… хочу, чтоб и этот, вот этот осёл тоже стал, так сказать, человеком. (Машет палочкой.)
Из-за ограды вылезает рослый Калигула. Незнайка несмело протягивает ему очки, но, испугавшись, отдёргивает руку назад, потом снова протягивает. Калигула воображает, что Незнайка вздумал его дразнить. Резким движением он выхватывает из рук Незнайки очки. Незнайка отскакивает в сторону. Калигула швыряет в него очки и гонится за ним. Оба убегают со сцены. Кнопочка и Пёстренький бегут за ними. Появляется сторожиха и заглядывает за изгородь.
Сторожиха. Батюшки! А где же ослы? Неужто сбежали? (Заходит за ограду. Озирается по сторонам.) Как есть сбежали! А может быть, их кто-нибудь нарочно выпустил? Пойти поискать надо. (Выходит из-за ограды.) Куда же они могли податься? (Уходит направо.)
Слева появляется Незнайка. Он запыхался от быстрого бега и пугливо оглядывается.
Незнайка (отдуваясь). Фу! Противный осёл! Напугал даже! Бегает, как лошадь! (Поднимает с земли очки, надевает на нос. Достаёт из кармана одёжную щётку и чистит одежду. Достаёт зеркало и гребешок. Причёсывается перед зеркалом.) Где же Кнопочка с Пёстреньким? Вот потеряются теперь, так будут знать! Ну ничего. Сейчас вот махну палочкой и скажу, чтоб нашлись, они и найдутся. (Достаёт из кармана волшебную палочку. Обращает внимание на обезьяну в клетке.) Гляди, обезьяна! Совсем как человек, только хуже. Эй ты, мартышка! Ну иди-ка сюда! Иди, не бойся. (Просовывает между прутьями клетки руку, стараясь дотянуться до обезьяны волшебной палочкой.)
Обезьяна неожиданно хватает палочку рукой.
Эй! Эй! Ты что делаешь? Отпусти, слышишь!
Обезьяна вырывает у него из рук палочку.
Э! Отдай сейчас же! Это же волшебная палочка! Слышишь? Отдай, тебе говорят! Ах ты подлая!
Старается дотянуться рукой до обезьяны, но обезьяна забивается в дальний угол клетки.
Ну иди сюда! Да не бойся ты, глупая! Что я тебя, бить буду? Отдай палочку! Чтоб ты пропала! Вот попадись ты мне, я тебе покажу, глупая голова, как отнимать палочки! (Лезет на барьер и пытается отодвинуть засов, которым запирается дверь клетки.)
Возвращается сторожиха. Подкравшись сзади, она хватает Незнайку за шиворот.
Сторожиха. А ты что делаешь, еловая твоя голова? Обезьяну выпустить хочешь?
Незнайка. Да я вовсе не хотел её выпускать.
Сторожиха. Рассказывай! Что я, не видела? Это ты небось и ослов выпустил.
Незнайка. Каких ослов?
Сторожиха. Не знаешь каких! Вот пойдём в милицию, там узнаешь, какие ослы бывают! (Тащит Незнайку со сцены.)
Появляются Кнопочка и Пёстренький. Они растерянно смотрят по сторонам.
Кнопочка. Куда же они побежали? Вот потеряется ещё Незнайка!
Пёстренький. Как же он потеряется? У него ведь волшебная палочка. Он махнёт палочкой — и сразу найдётся.
Кнопочка. Это, конечно, правда. Жаль только, что мы трёх ослов в людей превратили.
Пёстренький. А чего жалеть? Ведь людьми лучше быть, чем ослами.
Кнопочка. Да из них, видишь, какие-то люди нехорошие получились. Какие-то грубые, невоспитанные, дикие! Ещё начнут обижать других людей.
Пёстренький. Ну ничего. Незнайка быстро превратит их обратно в ослов, если они начнут обижать кого-нибудь. (Уходят.)
Улица. На заднем плане дом и палисадник с невысокой оградой. На переднем плане скамья и фонарный столб. Брыкун и Пегасик привязывают к фонарному столбу верёвку и протягивают её поперёк тротуара.
Пегасик. Привязывай покрепче к столбу. На два узла завяжи. Брыкун. Есть. Завязал.
Пегасик. Теперь натяни поперёк тротуара, а я привяжу к забору. (Привязывает верёвку к забору.) Так, тяни потуже… Теперь не оборвётся. Кто-нибудь споткнётся — и кувырком с ног.
Брыкун. Сразу расшибёт лоб. Это уж верно! (Хохочет.)
Пегасик. Хорошо бы здесь вырыть яму. Кто-нибудь будет идти с той стороны, споткнётся о верёвку — и кувырком в яму! (Хохочет.)
Брыкун. Это ты здорово придумал!
Появляется Калигула. В руках у него пакет с надписью «Мел», пакет с надписью «Сажа», ведро с жидкой краской и торчащей из него кистью. За спиной гитара. В зубах он держит набор табличек на шнурочках с крючками. На верхней табличке надпись: «Я осёл». Калигула кладёт пакеты на тротуар, таблички прислоняет к ограде. На табличках видны надписи: «Я дурень», «Я лошадь», «Я глупое животное». Калигула с недоумением оглядывает свой костюм, отряхивая с него пыль.
Калигула (поёт).
Какой-то вышел камуфлет,
Случилось нечто странное:
Я почему-то весь одет
Во что-то иностранное.
В ногах устойчивости нет:
На двух ногах хожу я.
Зачем-то мне дают котлет
И сена не жую я!
Весь словно задом наперёд!
Не знаю, чтоб то значило,
Что я как будто бы урод,
Хожу как раскоряченный.
Была ведь раньше морда — во!
(Показывает руками.)
А тут одно обличие.
Терпеть мне, братцы, каково
Такое неприличие?
Мне в этом, прямо вам скажу,
Немноговато радости.
Поэтому везде хожу
И делаю всем гадости.
Брыкун (поёт.)
Легко мне раньше было жить —
Ходил горизонтально.
Теперь я вынужден ходить
Зачем-то вертикально.
Кому-то вздумалось, друзья,
Так подшутить коварно.
Мне, может быть, совсем нельзя
Ходить перпен-перпен-перпен-пендикулярно!
Шагать нормально не могу
И целый час мозгую,
Когда поднять одну ногу
И опустить другую.
И мысль шевелится в мозгу
Какая-то туманная:
К чему, понять я не могу,
Мне эта роскошь странная?
Я в раздражении большом
И весь дрожу от злости,
И хочется, чтоб все кругом
Себе сломали кости.
(Несколько раз вздрагивает, показывая, насколько он обозлён, всем происшедшим с ним.)
Пегасик.
Раньше был ослом я, братцы,
Был бы рад им и остаться.
Все трое (подражая крику осла).
Пегасик.
Но теперь по чьей-то воле
Стал я вроде цапли, что ли.
Йок! Йок! Йок!
От мерзавцев нет спасенья,
Уж взялись за превращенья!
Йок! Йок! Йок!
Мне не нравится ни капли
Вид иметь двуногой цапли!
Йок! Йок! Йок!
Раньше мог гулять без скуки,
Было ног четыре штуки.
Йок! Йок! Йок!
А теперь что за причина?
Ног осталась половина.
Йок! Йок! Йок!
Раньше мог хвостом махать я,
Ловко мух им отгонять я.
Йок! Йок! Йок!
А теперь какие муки!
просто одолели мухи!
Йок! Йок! Йок!
Если б не свершилось чудо.
Лучше стал бы я верблюдом.
Йок! Йок! Йок!
Все верблюды очень рады,
Им штанов носить не надо.
Йок! Йок! Йок!
Я же вопреки природе
Должен быть одет по моде.
Йок! Йок! Йок!
От одежды я потею.
Пот струится мне за шею
Йок! Йок! Йок!
В пиджаке мне очень тесно,
Даже жить неинтересно!
Йок! Йок! Йок!
И простите за признанье,
В людях что-то обезьянье.
Йок! Йок! Йок!
Взять пример с ослов могли бы,
Не носили пиджаки бы.
Йок! Йок! Йок!
Брыкун. Слушай, Калигула, какую замечательную вещь Пегасик придумал. Вырыть здесь яму. Если прохожий будет идти с той стороны, он за верёвку зацепится — и прямо головой вниз! Ха-ха-ха! Умник, правда?