ВАЛЕНТИНА. Или «Судьба игры»?
ВАЛЕНТИН. Кому что больше нравится.
ВАЛЕНТИНА. Не смей называть меня единственной, при живой жене.
ВАЛЕНТИН. (Кричит) А что мне делать то, что?! Убить ее?! Из ружья застрелить?!
ВАЛЕНТИНА. Убей. Я серьезно говорю, убей. Хотя бы попробуй, хотя бы на один курок нажми. Может, будет холостой патрон. Ну, хоть что-нибудь сделай!
ВАЛЕНТИН. Может мне переломать здесь все к чертовой матери?
ВАЛЕНТИНА. Переломай. Помнишь, в прошлом году, ты так же вот распсиховался и сломал стул? После этого мы два месяца были счастливы. Два месяца не встречались, не звонили друг другу, на целых два месяца были избавлены от любви. Давай ломай, громи всю квартиру, лучшего способа избавления от любви я не знаю.
ВАЛЕНТИН. Лучшего способа избавления от любви, чем сломать все, просто нет.
Валентин приступает к разгрому комнаты. Ломается и разбивается все, что может сломаться и разбиться. Валентина молча и с достоинством наблюдает за происходящим. Избавившись от любви, посуды и мебели, Валентин в изнеможении опускается на пол.
ВАЛЕНТИНА. Ну что наступило избавление от любви?
ВАЛЕНТИН. Еще не знаю.
ВАЛЕНТИНА. Ты меня больше не любишь, Валя?
ВАЛЕНТИН. Нужно проверить. Скажи мне что-нибудь.
ВАЛЕНТИНА. Я люблю тебя.
ВАЛЕНТИН. Мне все равно.
ВАЛЕНТИНА. Вот видишь, подействовало.
ВАЛЕНТИН. Еще что-нибудь скажи.
ВАЛЕНТИНА. Иди ко мне.
ВАЛЕНТИН. Не хочу. (Встает, идет к Валентине)
ВАЛЕНТИНА. Прекрасный способ.
ВАЛЕНТИН. Скажи еще.
ВАЛЕНТИНА. Обними меня, мне холодно.
ВАЛЕНТИН. Мне противно к тебе прикасаться. (Обнимает ее)
ВАЛЕНТИНА. Любовь прошла?
ВАЛЕНТИН. Навсегда.
Стоят, обнявшись, плачут.
ВАЛЕНТИН. Мне стыдно, Валя. Стыдно так стоять, стыдно обнимать тебя, понимаешь?
ВАЛЕНТИНА. И мне стыдно.
А все дело в том, что им действительно очень стыдно.
ВАЛЕНТИН. Мне стыдно за то, что я вел себя не по-мужски.
ВАЛЕНТИНА. А я вела себя не по-женски, и мне тоже стыдно за это.
ВАЛЕНТИН. Может быть, мы больше не увидимся?
ВАЛЕНТИНА. Надеюсь.
ВАЛЕНТИН. Но через месяц у тебя день рождения, я не смогу не прийти.
ВАЛЕНТИНА. Надеюсь, что придешь.
ВАЛЕНТИН. Значит, опять все по старому?
ВАЛЕНТИНА. А ты хочешь, чтобы мы всегда были вместе?
ВАЛЕНТИН. Нет. Тогда я не смогу к тебе приходить. А ты хочешь?
ВАЛЕНТИНА. Нет. Тогда я не смогу тебя ждать.
ВАЛЕНТИН. Значит, опять все по старому.
ВАЛЕНТИНА. И ты счастлив?
ВАЛЕНТИН. Да. А ты?
ВАЛЕНТИНА. Конечно, счастлива.
ВАЛЕНТИН. Когда твоя мама умерла, и мы встретились, я испугался. Подумал, что теперь, нет никаких препятствий и наше счастье, закончится. Но потом понял, что мы сами справимся.
ВАЛЕНТИНА. Пока у нас это хорошо получается. Только ты не умирай раньше меня ладно, а то я одна не смогу быть счастливой.
ВАЛЕНТИН. С чего это вдруг, я умру. Нет уж, я еще буду носить цветы на твою могилу.
ВАЛЕНТИНА. А я на твою, не буду.
ВАЛЕНТИН. Конечно, ты же первая умрешь.
ВАЛЕНТИНА. Ну, это мы еще посмотрим, кто кого.
ВАЛЕНТИН. Посмотрим. Только не кто кого, а кто за кем. (уходит)
Пауза.
ВАЛЕНТИНА. (В зал) Посмотрели.
Из-за двери доносятся звуки Катиной гармошки. Входит Катя, сильно пьяная. Пытается исполнять вальс. При виде разгромленной комнаты останавливается пораженная.
КАТЯ. Ёб тыть, моб тыть, что это?! Неужто случилось? Валюха, прости. Такова жизнь. Завтра все уберу. Все куплю, все восстановлю. Видно такое у меня сегодня было настроение. Только, как же я все это могла перевернуть? (Плачет) Валюха, ты прости меня дуру, не выгоняй только. Не в себе я была, понимаешь, не в себе. Я даже не помню, как все это так случилось. Это все выстрел твой. Конечно, такое пережить. Я отработаю, я весь остаток жизни у тебя в рабстве проведу. Только не выгоняй, молю не выгоняй, не куда мне идти!
ВАЛЕНТИНА. Это я сделала, Катя. Иди спать.
КАТЯ. Кто, кто сделал? Кто, что сделала, я не поняла?
ВАЛЕНТИНА. Это я все перевернула в бешенстве. Ты здесь не причем, иди.
КАТЯ. Ты? Ты сделала?
ВАЛЕНТИНА. Я. Расстроилась из-за того, что в тебя стреляла.
КАТЯ. Значит, ты? Правда, что ли, ты? Никогда бы не подумала. Хотя после случая с ружьем охотно верю. Значит, говоришь, ты?
ВАЛЕНТИНА. Я.
КАТЯ. А зачем? Ты понимаешь, что ты натворила? Ты зачем мне комнату испортила? Зачем, я тебя спрашиваю?
ВАЛЕНТИНА. Это моя комната, что хочу то и делаю.
КАТЯ. Нет моя! Вернее мужа моего. Валечки моего. Ты ей обманом завладела. Ты меня споила, и деньги мне подсунула. Ты не смей, слышишь? Не смей! Я тебе не позволю, унижать память Валечки моего. Он из-за тебя погиб. Сгинул мой любимый, одну меня оставил. Сгубила она тебя. Из-за нее ты… она…она во всем виновата. Она хотела твоей смерти, чтобы квартиру эту к рукам прибрать!
Валентина берет ружье и наводит на Катю.
КАТЯ. Э, э, э! Ты че, дура что ли, там же боевой остался!
ВАЛЕНТИНА. Считаю до десяти, если не уйдешь, убью. Раз.
КАТЯ. Ну, давай, давай, убивай. Только сама от страха не описайся.
ВАЛЕНТИНА. Два.
КАТЯ. Одного уже убила, давай…
ВАЛЕНТИНА. Три.
КАТЯ. Четыре, пять.
ВАЛЕНТИНА. Шесть.
КАТЯ. Дрянь такая, из моего же ружья.
ВАЛЕНТИНА. (Взводит курок) Семь.
КАТЯ. (Заметно трезвея) Э,э! Ты чего? Ты, правда, что ли?
ВАЛЕНТИНА. Восемь.
КАТЯ. Ты брось, этим заниматься. Ты же в тюрьму сядешь. (Пятится к двери)
ВАЛЕНТИНА. Девять.
КАТЯ. Все, все, ухожу я. Дверь не могу открыть. (Пытается нащупать ручку)
ВАЛЕНТИНА. Десять. (Выстрел)
Конец первого действия
СЦЕНА 1. Язык будущего, или Vlianiezapada
Razgromlennay komnata. Sorokoletnii Valentin sidit na polu, drink Виски iz Gorla. Слегка пьян. Входит его жена.
КАТЯ. (Поражена увиденным) О, господи! Что это, Валя? Что случилось? Что с тобой? Валя, ты меня слышишь? Валя, я с тобой разговариваю, ты пьяный, что ли? Что произошло, почему все перевернуто, почему ты пьешь? О, боже мой, нас что, обокрали? Взломали квартиру? (Кричит) Твою мать, Валентин, ответь мне! Обокрали, обокрали, да?!
ВАЛЕНТИН. Не ругайся, не в поезде.
КАТЯ. Что?! Что ты сказал?!
ВАЛЕНТИН. Не ругайся, не обокрали.
КАТЯ. Не обокрали? А что сделали? Что все это значит, ёб твою мать. Это я еще не ругаюсь, Валя. Ты просто не разу не слышал, как я ругаюсь.
ВАЛЕНТИН. Я догадывался.
КАТЯ. Что все это означает, я тебя спрашиваю?!!
ВАЛЕНТИН. Это я сделал. Я все перебил. Моя комната, что хочу, то и делаю.
КАТЯ. Твоя комната?! Твоя комната?! Я тебе , блядь, щас покажу твою комнату, твою мать! Я тебе щас устрою!..
ВАЛЕНТИН. Прекрати материться, слышишь? Заткись, вообще!
КАТЯ. Как ты меня назвал, повтори?
ВАЛЕНТИН. Я сказал, не ругайся.
КАТЯ. Кто я? Как ты только что меня назвал? Я тебя спрашиваю?!
ВАЛЕНТИН. Кать, ты что глухая что ли? Я тебя никак не называл, я сказал, замолчи, и все.
КАТЯ. Глухая?!!! Я глухая?!!!! Ах, ты, дрянь, такая!
ВАЛЕНТИН. Слушай, я тебя прошу, заткнись, заткнись, не доводи меня! Я все это перебил, я и восстановлю. Иди спать. Иди спать, я сказал, а то я не знаю, что сейчас будет!
КАТЯ. Ты мне здесь, не командуй. Сама решу, спать мне или что делать. Слюнтяй!
ВАЛЕНТИН. Тебе конец, Катя. (Хватает ружье. И beret ee na pritzel).
КАТЯ. А! Ты что делаешь? Убери ружье, ты, что с ума сошел?!
ВАЛЕНТИН. Слушай меня внимательно, детка. И без фокусов, ясно? Если не хочешь, что бы я твои мозги, мать твою, размазал по стенке. У тебя проблемы. Большие проблемы.
И ты должна мне помочь. Помоги мне не нажать на курок, поможешь? (Катя кивает головой) Ты меня хорошо поняла? Я спрашиваю, ты меня хорошо поняла?!
КАТЯ. Да.
ВАЛЕНТИН. Не слышу.
КАТЯ. Да я тебя поняла. Только я не пойму, откуда ты таких слов понабрался, видика что ли насмотрелся у Витьки?
ВАЛЕНТИН. Это язык будущего. Скоро все так разговаривать будут.
КАТЯ. И я?
ВАЛЕНТИН. И ты. И я. И Родина твоя.
КАТЯ. Валя, ты что тронулся, да? Ты случайно, не того, с ума не сошел?
ВАЛЕНТИН. Может, и сошел, тебе то что?
КАТЯ. Как это что? Я же жена твоя. Я же тебя люблю, как никак.
ВАЛЕНТИН. А я тебя нет, как никак. Не люблю, понимаешь? Я другую люблю. Другую женщину. И всегда любил. Я уже пять лет тебе изменяю. Вот здесь, в этой комнате. Пока ты в свой сраный Владивосток ездишь.
КАТЯ. Так я знаю об этом. Что же я слепая, не вижу, не чувствую. Я каждую ночь в поезде реву. Туда семь суток реву, и обратно семь суток.
ВАЛЕНТИН. Ну и что будем делать?
КАТЯ. Не знаю. А разлюбить ты ее никак не можешь? Ради меня? Просто из уважения к тому, что у нас семья?
ВАЛЕНТИН. Сегодня я попробовал, и видишь, что получилось.
КАТЯ. А может ты тогда, хотя бы ружье уберешь? Или ты, все-таки, намерен стрелять?
ВАЛЕНТИН. Я тебя не убью, Катя. Если бы любил, то тогда может быть, и выстрелил бы. Стреляют, ведь, только в любовь. Зачем просто так патроны тратить.
